1
00:00:37,470 --> 00:00:39,271
Ku po shkon?

2
00:00:46,479 --> 00:00:47,746
Prit, prit, prit,
prisni, prisni, prisni.

3
00:00:47,748 --> 00:00:49,214
Çfarë? Më fal, më fal, më fal.

4
00:00:49,216 --> 00:00:50,549
Ke te drejte ke te drejte.

5
00:00:50,551 --> 00:00:51,517
Ne mezi e njohim njëri-tjetrin.

6
00:00:51,519 --> 00:00:54,319
Ndoshta duhet të kishim
a-një pije dhe bisedë?

7
00:00:54,321 --> 00:00:55,721
Në fakt...

8
00:00:55,723 --> 00:00:57,489
zinxhiri im sapo mori
kapur në gjerdan tim,

9
00:00:57,491 --> 00:00:59,758
por nëse doni të flisni,
ne mundemi plotësisht.

10
00:00:59,760 --> 00:01:01,226
Sigurisht.
-Oh.

11
00:01:01,228 --> 00:01:02,961
Mirë, shkëlqyeshëm.

12
00:01:03,396 --> 00:01:05,297
Ose mund të flasim më pas.

13
00:01:06,332 --> 00:01:07,733
Po.
-Po.

14
00:01:07,735 --> 00:01:10,702
 � Dua një

15
00:01:10,704 --> 00:01:16,508
Një lloj dashurie e së dielës

16
00:01:17,510 --> 00:01:19,645
 � Nje dashuri qe zgjat

17
00:01:19,647 --> 00:01:24,450
Natën e së shtunës së kaluar

18
00:01:24,918 --> 00:01:28,587
 � Dhe unë do të doja të di

19
00:01:28,589 --> 00:01:33,358
 � Është më shumë se dashuri
në shikim të parë

20
00:01:33,360 --> 00:01:41,366
Dhe unë dua një të dielë
lloj dashurie

21
00:01:42,268 --> 00:01:44,703
 � Oh, po, po

22
00:01:44,705 --> 00:01:50,542
 � Dua nje,
një dashuri që është në shesh

23
00:01:51,911 --> 00:01:56,248
 � Duket se nuk mund të gjej dikë

24
00:01:56,250 --> 00:01:59,485
 � Dikush për t'u kujdesur

25
00:02:00,186 --> 00:02:03,922
Dhe unë jam në një rrugë të vetmuar

26
00:02:03,924 --> 00:02:08,694
 � Kjo të çon askund

27
00:02:08,696 --> 00:02:12,631
Oh, dhe unë dua një të dielë

28
00:02:12,633 --> 00:02:14,733
 � Një lloj dashurie

29
00:02:14,735 --> 00:02:19,738
 � Oh, po, po, po

30
00:02:19,740 --> 00:02:24,309
 � Nuk dua të hënën

31
00:02:24,311 --> 00:02:28,447
 � Të martën ose të mërkurën

32
00:02:28,449 --> 00:02:29,915
Ose të enjten

33
00:02:29,917 --> 00:02:34,486
 � Të premten ose të shtunën

34
00:02:34,488 --> 00:02:37,890
Oh, asgjë veç të dielës

35
00:02:37,892 --> 00:02:40,225
 � Oh, po, po

36
00:02:40,227 --> 00:02:43,829
 � Dua një të diel, të diel

37
00:02:43,831 --> 00:02:50,202
 � Dua një të diel
lloj dashurie

38
00:02:50,204 --> 00:02:52,671
 � Oh, po

39
00:02:52,673 --> 00:02:56,808
 � E diel, e diel, e diel

40
00:02:56,810 --> 00:03:04,650
� Një lloj dashurie.

41
00:03:04,652 --> 00:03:05,851
Hajde.
-Jo.

42
00:03:05,853 --> 00:03:07,819
Thjesht më lejoni të etiketoj së bashku
për një pije.

43
00:03:07,821 --> 00:03:08,854
Ju thatë se do të doja atë.

44
00:03:08,856 --> 00:03:10,355
Është shumë shpejt.
-Jo.

45
00:03:10,357 --> 00:03:11,924
Po, është.
Pasi ta takoni babin tim,

46
00:03:11,926 --> 00:03:14,393
dhe unë takoj miqtë tuaj,
ata bëhen pjesë e kësaj,

47
00:03:14,395 --> 00:03:16,495
dhe unë thjesht dua të qëndroj
në flluskën tonë

48
00:03:16,497 --> 00:03:17,529
vetëm pak më gjatë.

49
00:03:17,531 --> 00:03:18,897
Kanë kaluar tetë javë.

50
00:03:18,899 --> 00:03:20,666
Po mbani gjurmët?

51
00:03:22,669 --> 00:03:25,170
Gëzuar përvjetorin.

52
00:03:25,172 --> 00:03:27,673
E pashë dhe...

53
00:03:27,675 --> 00:03:29,474
dhe une mendoja per ty.

54
00:03:29,476 --> 00:03:31,310
Hape atë.

55
00:03:38,852 --> 00:03:40,586
Mirmengjesi.

56
00:03:41,755 --> 00:03:44,990
Pse planifikoj
takimet e mëngjesit?

57
00:03:44,992 --> 00:03:46,491
Kryesisht për proshutën, mendoj.

58
00:03:46,493 --> 00:03:47,659
Por ju duhet të hiqni dorë nga kjo

59
00:03:47,661 --> 00:03:49,561
derisa të marrim tuajën
uljen e kolesterolit.

60
00:03:49,563 --> 00:03:50,729
Pse të mos provoni gjelin e detit?

61
00:03:50,731 --> 00:03:51,897
Vidhos gjelin e detit.

62
00:03:51,899 --> 00:03:52,698
Më pëlqen derri.

63
00:03:52,700 --> 00:03:55,267
Mirë, dëgjova
një histori mbi lajmet

64
00:03:55,269 --> 00:03:57,769
për një djalë që hëngri një
bërxollë derri të papjekur...

65
00:03:57,771 --> 00:03:59,638
Mm-hmm.
- ...dhe ai përfundoi

66
00:03:59,640 --> 00:04:00,539
me një krimb

67
00:04:00,541 --> 00:04:02,608
që i bëri trurin
fryhet super shpejt...

68
00:04:02,610 --> 00:04:05,377
Uh-huh. -...dhe pastaj,
për të lehtësuar presionin,

69
00:04:05,379 --> 00:04:06,578
ata duhej të prenë

70
00:04:06,580 --> 00:04:08,614
një pjesë të kafkës së tij.

71
00:04:08,616 --> 00:04:09,314
Oh, uau.

72
00:04:09,316 --> 00:04:11,250
Si një trekëndësh
të kafkës së tij,

73
00:04:11,252 --> 00:04:13,619
e prenë drejt
nga koka e tij,

74
00:04:13,621 --> 00:04:16,455
dhe ata duhej
implantoje atë në ijë...

75
00:04:16,457 --> 00:04:17,956
Mm-hmm.
-...që të mos vdiste...

76
00:04:17,958 --> 00:04:20,392
përndryshe, truri i tij do ta kishte bërë
fjalë për fjalë, si, thjesht ...

77
00:04:20,394 --> 00:04:23,295
ai do të donte,
koka e tij do të kishte shpërthyer.

78
00:04:23,297 --> 00:04:24,596
Mm-hmm.
- Sikur, do të...

79
00:04:24,598 --> 00:04:25,297
Sepse kafka po mbante

80
00:04:25,299 --> 00:04:30,469
truri i tij, i cili ishte i fryrë,
dhe koka e tij thjesht do të...

81
00:04:30,471 --> 00:04:31,536
shpërtheu.

82
00:04:31,538 --> 00:04:32,404
nuk e di.

83
00:04:32,406 --> 00:04:35,340
Vetëm mendoni për këtë
herën tjetër që do të hani proshutë derri.

84
00:04:35,342 --> 00:04:36,708
unë do.

85
00:04:38,378 --> 00:04:40,579
Ja ku shkoni.
-Oh, faleminderit, e dashur.

86
00:04:42,548 --> 00:04:44,049
Aah!

87
00:04:44,051 --> 00:04:44,783
Bubullima!

88
00:04:44,785 --> 00:04:45,917
Ai duhet të stërvitet, Kate.

89
00:04:45,919 --> 00:04:48,587
e di. Unë po e marr atë
për t'iu bindur shkollës sot.

90
00:04:48,589 --> 00:04:49,888
Mirë.
-Oh, dhe ne kemi nevojë për një kontroll

91
00:04:49,890 --> 00:04:51,456
sepse e piktorit
vjen edhe sot.

92
00:04:51,458 --> 00:04:55,093
Më kujton, kam nevojë për ty
për të nënshkruar këto, zemër.

93
00:04:55,095 --> 00:04:55,927
Cilat janë ato?

94
00:04:55,929 --> 00:04:58,630
Oh, vetëm disa gjëra
për kontabilistin.

95
00:05:01,000 --> 00:05:02,334
Unë as nuk
kuptoje kete.

96
00:05:02,336 --> 00:05:04,469
Epo... -Nuk mundem as
lexoni më këto.

97
00:05:04,471 --> 00:05:05,170
Ju nuk keni për të.

98
00:05:05,172 --> 00:05:07,572
Tashmë e kam lexuar për ne.
Ju vetëm duhet të nënshkruani.

99
00:05:07,574 --> 00:05:08,674
Jo, me të vërtetë
mos e kuptoj kete.

100
00:05:08,676 --> 00:05:11,943
Si, ndihem sikur duhet të shkoj
në kampin e trurit apo diçka tjetër.

101
00:05:11,945 --> 00:05:14,212
Çfarë?
- Si një kamp truri.

102
00:05:14,214 --> 00:05:14,813
Ti e di,

103
00:05:14,815 --> 00:05:16,848
ku të bëjnë të bësh
ushtrime për trurin tuaj.

104
00:05:16,850 --> 00:05:18,784
E dini, kur njerëzit
qe kane sy dembel shko...

105
00:05:18,786 --> 00:05:20,686
Oh.
- ...dhe ua rregulloni sytë,

106
00:05:20,688 --> 00:05:22,454
në mënyrë që të mos kenë
për të mbajtur më syze.

107
00:05:22,456 --> 00:05:24,623
Mm-hmm. - Ata duhet
keni atë për trurin tuaj.

108
00:05:24,625 --> 00:05:26,358
Si një kamp truri.
Jo, me të vërtetë.

109
00:05:26,360 --> 00:05:29,428
Dhe ju mund të shkoni, dhe ju shtrirë
në një plazh dhe nxihuni

110
00:05:29,430 --> 00:05:31,330
dhe pi gingko balboa gjithë ditën,

111
00:05:31,332 --> 00:05:33,932
dhe pastaj kthehesh,
dhe ju jeni super i zgjuar.

112
00:05:33,934 --> 00:05:36,201
Është gingko biloba.

113
00:05:36,203 --> 00:05:38,570
Balboa ishte Rocky.

114
00:05:38,838 --> 00:05:40,605
E drejta. Shihni?

115
00:05:40,607 --> 00:05:41,006
Shihni?

116
00:05:41,008 --> 00:05:43,575
Kjo është arsyeja pse unë kam nevojë
për të shkuar në kampin e trurit.

117
00:05:50,883 --> 00:05:52,417
Ndonjë mesazh?

118
00:05:52,919 --> 00:05:54,586
Unë nuk mendoj kështu.

119
00:05:54,588 --> 00:05:56,822
Por unë kam qenë disi
në zonën këtu.

120
00:05:56,824 --> 00:05:57,889
Nuk do t'i përmendje këto?

121
00:05:57,891 --> 00:05:59,157
Pse do të më duhej
për t'i përmendur ato?

122
00:05:59,159 --> 00:06:01,760
Janë gjërat e para
ju shikoni.

123
00:06:01,762 --> 00:06:02,194
Micromacks?

124
00:06:02,196 --> 00:06:04,596
Mendova se Dave Cohen
ishte duke trajtuar këtë bashkim.

125
00:06:04,598 --> 00:06:06,832
Jo. Klienti tha
ai ishte tepër emocional.

126
00:06:06,834 --> 00:06:09,634
Ata donin një të pamëshirshëm
robot ligjor, pra...

127
00:06:09,636 --> 00:06:11,436
Micromacks.

128
00:06:11,537 --> 00:06:12,804
ne rregull,
merre Dave në telefon.

129
00:06:12,806 --> 00:06:13,772
Do të më duhen të gjitha materialet,

130
00:06:13,774 --> 00:06:16,274
dhe dua të vendos
datat e depozitimit.

131
00:06:16,943 --> 00:06:18,410
Nuk e di pse
ju punoni shumë.

132
00:06:18,412 --> 00:06:21,380
Pjesa më e mirë për të qenë e bukur
është se ju nuk keni për të.

133
00:06:21,382 --> 00:06:22,748
Dua të them, ju nuk më shihni duke ecur
këtu përreth

134
00:06:22,750 --> 00:06:24,082
po shqetësohem për punën time, apo jo?

135
00:06:24,084 --> 00:06:25,617
Fatkeqësisht, jo.

136
00:06:25,619 --> 00:06:28,120
Kjo sepse
Unë kam një Stan, mirë?

137
00:06:28,122 --> 00:06:28,987
Ai punon.

138
00:06:28,989 --> 00:06:30,088
Unë vij këtu sepse është si

139
00:06:30,090 --> 00:06:31,790
duke pasur një hobi
që paguan mirë.

140
00:06:31,792 --> 00:06:33,458
Hmm.
- Oh, dhe meqë ra fjala,

141
00:06:33,460 --> 00:06:35,227
Babai juaj telefonoi për të konfirmuar

142
00:06:35,229 --> 00:06:39,731
që ti dhe ai ishim ende
për pije me Markun.

143
00:06:39,733 --> 00:06:41,166
Kush është Mark?

144
00:06:41,168 --> 00:06:42,667
Ai është djali që po shoh.

145
00:06:42,669 --> 00:06:44,002
Natyrisht, por cila?

146
00:06:44,004 --> 00:06:45,203
I vetmi.

147
00:06:45,205 --> 00:06:46,571
A është një djalë?

148
00:06:46,573 --> 00:06:49,040
Dhe ju po e quani "Marku"?

149
00:06:49,042 --> 00:06:50,809
Ju kurrë nuk përdorni emrat e tyre.

150
00:06:50,811 --> 00:06:53,612
Çfarë ndodhi me modelin Man Boy
dhe Dr. Jo-So-Smart?

151
00:06:53,614 --> 00:06:54,880
Iku.
-Dhe rabini i nxehtë?

152
00:06:54,882 --> 00:06:57,616
Dhe kushëriri i nxehtë i rabinit?
- Prijini ato.

153
00:06:57,618 --> 00:06:58,750
Keni pastruar të gjithë listën.

154
00:06:58,752 --> 00:07:00,385
Pastrova stolin.

155
00:07:00,387 --> 00:07:00,819
Uau.

156
00:07:00,821 --> 00:07:03,822
Ju nuk jeni takuar vetëm me një djalë
në një kohë të gjatë.

157
00:07:03,824 --> 00:07:04,923
Kjo nuk është një marrëveshje e madhe.

158
00:07:04,925 --> 00:07:06,558
Eshte shume i ri.
- Mirë, në rregull.

159
00:07:06,560 --> 00:07:07,959
Jo-jo xhinde. e kuptoj.

160
00:07:07,961 --> 00:07:10,962
Dua të them, është mirë që Mark
megjithatë nuk ka pseudonim.

161
00:07:10,964 --> 00:07:12,564
Kjo do të thotë se ai është ende i zbatueshëm.

162
00:07:12,566 --> 00:07:14,499
Nuk e keni refuzuar akoma.

163
00:07:14,501 --> 00:07:15,567
Ai nuk është veshkë donatore.

164
00:07:15,569 --> 00:07:18,437
Ky nuk është organi
po mendoja.

165
00:07:19,539 --> 00:07:21,606
Përshëndetje?

166
00:07:21,608 --> 00:07:23,141
Përshëndetje. E kuqe apo e bardhë?

167
00:07:23,143 --> 00:07:24,609
E kuqe apo e bardhë? E kuqe apo e bardhë çfarë?

168
00:07:24,611 --> 00:07:25,644
Verë!

169
00:07:25,646 --> 00:07:26,678
Nuk harrove, apo jo?

170
00:07:26,680 --> 00:07:28,647
Të harrosh çfarë?
-Darka me Phil.

171
00:07:28,649 --> 00:07:31,049
Oh, po, por ju më thatë
që ishte javën tjetër.

172
00:07:31,051 --> 00:07:32,617
Jo, thashë se ishte
javën e ardhshme javën e kaluar,

173
00:07:32,619 --> 00:07:34,453
që do të thotë se është këtë javë.
-Me fal zemer.

174
00:07:34,455 --> 00:07:36,555
Sonte nuk është mirë;
Më duhet të punoj.

175
00:07:36,557 --> 00:07:37,456
Çfarë? Përsëri?

176
00:07:37,458 --> 00:07:38,890
Por kjo është nata e tretë
këtë javë.

177
00:07:38,892 --> 00:07:40,926
Djemtë në marrëveshjen kanadeze
dua të ha darkë,

178
00:07:40,928 --> 00:07:43,762
kështu që unë thjesht do të qëndroj
në qytet sonte.

179
00:07:43,764 --> 00:07:44,629
E dini çfarë?

180
00:07:44,631 --> 00:07:46,598
Pse nuk te takoj
pas takimit tuaj?

181
00:07:46,600 --> 00:07:48,300
Çfarë? - Do të futem me makinë
të takohemi në qytet,

182
00:07:48,302 --> 00:07:50,368
dhe unë do të jem aty për ty
pas takimit tuaj.

183
00:07:50,370 --> 00:07:52,170
Oh, jo, jo, jo, jo,
ju nuk doni ta bëni këtë.

184
00:07:52,172 --> 00:07:53,472
Kjo... dua të them,
është e ëmbël për ty, por...

185
00:07:53,474 --> 00:07:55,173
Nuk e kam problem.
Mund të argëtoheshim kaq shumë.

186
00:07:55,175 --> 00:07:56,608
Ne do të shkojmë në atë pak
vend me çokollatë të nxehtë

187
00:07:56,610 --> 00:07:59,044
në mëngjes dhe ne mundemi
vetëm përqafohuni dhe flini brenda.

188
00:07:59,046 --> 00:08:01,012
Kjo tingëllon kaq bukur.
-E dini çfarë?

189
00:08:01,014 --> 00:08:02,747
Vidhose, po kthehem në shtëpi.

190
00:08:02,749 --> 00:08:04,216
Vërtet?
-Vërtet.

191
00:08:04,218 --> 00:08:04,649
Ah!

192
00:08:04,651 --> 00:08:05,617
Familja vjen e para, mirë?
-Po!

193
00:08:05,619 --> 00:08:07,285
Do të shihemi kur të kthehem.
- Unë do të bëj biftek

194
00:08:07,287 --> 00:08:09,221
dhe sallatë dhe më pas...

195
00:08:09,223 --> 00:08:10,255
Mut.

196
00:08:10,257 --> 00:08:12,023
Uau, shiko ty.

197
00:08:12,025 --> 00:08:13,959
Hej.

198
00:08:13,961 --> 00:08:16,728
si jeni?
-Jo shumë mirë, fëmijë.

199
00:08:16,730 --> 00:08:17,762
Oh, çfarë nuk shkon?

200
00:08:17,764 --> 00:08:18,763
E thirri shërbyesja.

201
00:08:18,765 --> 00:08:22,734
Një tub ka shpërthyer në banjë;
Më duhet të shkoj ta trajtoj.

202
00:08:22,736 --> 00:08:23,502
Oh, jo.

203
00:08:23,504 --> 00:08:24,769
Ti po shkon
në Connecticut tani?

204
00:08:24,771 --> 00:08:27,038
duhet; ka dy këmbë
ujë në bodrumin tim.

205
00:08:27,040 --> 00:08:29,574
A doni që unë të shkoj me ju?
Kjo do të jetë argëtuese.

206
00:08:29,576 --> 00:08:31,543
është mirë.
Ti - shko të shohësh babanë tënd.

207
00:08:31,545 --> 00:08:34,145
Epo, thjesht do të shoh nëse ai mundet
bëni pije nesër mbrëma.

208
00:08:34,147 --> 00:08:36,915
Unë nuk do të kthehem
nesër mbrëma.

209
00:08:37,283 --> 00:08:40,018
Po takimi me babin tim?

210
00:08:40,786 --> 00:08:44,389
me fal zemer,
Më duhet të bëj një kontroll shiu.

211
00:08:44,391 --> 00:08:45,824
Po, kjo është në rregull.

212
00:08:45,826 --> 00:08:46,858
Epo, mos u mërzit.

213
00:08:46,860 --> 00:08:47,859
Unë nuk jam asgjë.

214
00:08:47,861 --> 00:08:48,860
Çfarë doni të bëj?

215
00:08:48,862 --> 00:08:50,195
Unë ju dua
për të shkuar në Connecticut.

216
00:08:50,197 --> 00:08:52,731
Vërtet?
-Po, vërtet.

217
00:08:52,733 --> 00:08:53,732
Në rregull.

218
00:08:53,734 --> 00:08:55,300
Më telefono kur të jesh
bërë duke u inatosur.

219
00:08:55,302 --> 00:08:57,002
Kjo mund të jetë një kohë.

220
00:08:58,105 --> 00:08:59,170
E shkëlqyeshme! Kjo tingëllon mirë.

221
00:09:06,045 --> 00:09:07,779
Përshëndetje, i nderuar.

222
00:09:09,149 --> 00:09:10,615
Këtu, ju dëshironi këtë?

223
00:09:10,617 --> 00:09:11,149
Oh, po.

224
00:09:11,151 --> 00:09:12,784
Po kaloj në vodka.

225
00:09:14,054 --> 00:09:15,086
Kush porosit xhin?

226
00:09:15,088 --> 00:09:16,788
Epo,
Nuk mund ta lexoja menunë

227
00:09:16,790 --> 00:09:19,524
sepse i lashë syzet
tek Nina.

228
00:09:19,526 --> 00:09:21,126
Dëshironi të dini se kush është Nina?

229
00:09:21,128 --> 00:09:22,794
Jo me të vërtetë.
- Vajza indiane.

230
00:09:22,796 --> 00:09:24,029
Oh.
-E bukur.

231
00:09:24,031 --> 00:09:24,963
Lëkurë shumë e butë.

232
00:09:24,965 --> 00:09:26,097
Ne u takuam në Trader Joe's,

233
00:09:26,099 --> 00:09:27,966
dhe ajo me tha
për këtë bukë naan.

234
00:09:27,968 --> 00:09:29,634
Kur keni filluar
po ha naan?

235
00:09:29,636 --> 00:09:31,803
Ajo është 24 vjeç dhe një major kërcimi.

236
00:09:31,805 --> 00:09:33,772
Unë ha çdo gjë që ajo më thotë.

237
00:09:33,774 --> 00:09:35,173
Ajo.

238
00:09:37,109 --> 00:09:38,643
Ku është djali juaj?

239
00:09:38,645 --> 00:09:39,778
Mendoj se sapo u ndamë.

240
00:09:39,780 --> 00:09:40,712
Nr.
-Po.

241
00:09:40,714 --> 00:09:42,747
Si ka ardhur? - Një tub i plasi në shtëpinë e tij,

242
00:09:42,749 --> 00:09:44,282
dhe ai u kthye
në Connecticut.

243
00:09:44,284 --> 00:09:45,984
Dhe a ka një pjesë
të kësaj historie

244
00:09:45,986 --> 00:09:47,052
ku sillet si hov?

245
00:09:47,054 --> 00:09:48,086
Është mënyra se si e trajtoi.

246
00:09:48,088 --> 00:09:50,021
Ti thjesht po tregohesh paranojak.
-Jo po te them.

247
00:09:50,023 --> 00:09:52,290
Diçka ndihet jashtë,
dhe kur e kam këtë ndjenjë,

248
00:09:52,292 --> 00:09:54,192
Zakonisht kam gjithmonë të drejtë.
-Oh, të lutem.

249
00:09:54,194 --> 00:09:56,528
Çdo marrëdhënie
Unë kam pasur ndonjëherë,

250
00:09:56,530 --> 00:09:57,329
diçka u ndje.

251
00:09:57,331 --> 00:09:58,396
Epo, kjo është ndoshta arsyeja pse

252
00:09:58,398 --> 00:09:59,998
ju jeni duke përfunduar
divorci numër pesë

253
00:10:00,000 --> 00:10:02,801
me një nga motrat e mia të familjes.

254
00:10:05,304 --> 00:10:07,906
Ju pëlqen vërtet ky djalë, a?

255
00:10:07,908 --> 00:10:10,709
Kështu që harrojini të gjitha marrëzitë
dhe shko ta befasosh.

256
00:10:10,711 --> 00:10:12,344
Nuk është marrëzi.
-Është.

257
00:10:12,346 --> 00:10:13,645
Vish diçka seksi,

258
00:10:13,647 --> 00:10:15,280
merrni bythën tuaj
jashtë për në Konektikat,

259
00:10:15,282 --> 00:10:18,516
dhe rregulloje atë
hidraulik i të riut.

260
00:10:20,519 --> 00:10:24,756
 � 

261
00:10:24,758 --> 00:10:27,025
 � Mbylle derën

262
00:10:27,027 --> 00:10:30,095
 � Fike dritën,
fik mendjen

263
00:10:30,097 --> 00:10:32,897
 � Bëje të drejtë për mua

264
00:10:32,899 --> 00:10:36,234
 � Tërhiq të verbërin poshtë,
përpiquni të qetësoheni

265
00:10:36,236 --> 00:10:38,536
 � Merre lirinë

266
00:10:39,773 --> 00:10:42,107
Mos u shqetësoni.
Dukesh mirë.

267
00:10:42,109 --> 00:10:43,775
faleminderit.
-Ai do ta pëlqejë.

268
00:10:43,777 --> 00:10:45,710
OBSH?
-Kushdo qoftë.

269
00:10:47,147 --> 00:10:49,948
Ja ku shkoni.
Faleminderit për udhëtimin.

270
00:10:49,950 --> 00:10:52,884
Të duhet të pres?
-Jo, mendoj se e kuptova.

271
00:10:52,886 --> 00:10:54,285
 � Ne do të ndihemi të gjallë

272
00:10:54,287 --> 00:10:55,787
 � Eja dhe më jep dashurinë tënde

273
00:10:55,789 --> 00:10:59,758
 � Jep dashurinë tënde,
ne do të ndihemi të gjallë

274
00:10:59,760 --> 00:11:01,226
 � Eja dhe më jep dashurinë tënde

275
00:11:01,228 --> 00:11:05,830
 � Jep dashurinë tënde,
ne do të ndihemi të gjallë

276
00:11:05,832 --> 00:11:07,098
 � Eja dhe më jep dashurinë tënde

277
00:11:07,100 --> 00:11:10,301
 � Jep dashurinë tënde,
ne do të ndihemi të gjallë

278
00:11:10,303 --> 00:11:12,203
 � Eja dhe më jep dashurinë tënde

279
00:11:12,205 --> 00:11:14,105
 � Më jep dashurinë tënde

280
00:11:14,107 --> 00:11:15,674
 � Ne do të ndihemi të gjallë

281
00:11:15,676 --> 00:11:20,145
 � Eja dhe më jep dashurinë tënde,
me jep dashurine tende...

282
00:11:20,147 --> 00:11:21,413
Përshëndetje.
-Përshëndetje.

283
00:11:21,415 --> 00:11:23,381
Unë jam duke kërkuar për Markun.

284
00:11:23,383 --> 00:11:25,316
Oh. Për çfarë bëhet fjalë?

285
00:11:25,318 --> 00:11:26,651
Unë jam Carly.

286
00:11:26,653 --> 00:11:28,420
Ju duhet të jeni shërbyesja e tij.

287
00:11:28,422 --> 00:11:29,821
Jo, unë jam gruaja e tij Kate.

288
00:11:34,894 --> 00:11:38,563
A është ky një lloj
e striptist-gram apo diçka?

289
00:11:38,565 --> 00:11:40,365
Oh.

290
00:11:40,367 --> 00:11:42,300
Jo. Jo.

291
00:11:42,302 --> 00:11:43,802
Ti e di,
Unë kam adresën e gabuar.

292
00:11:43,804 --> 00:11:46,671
Unë jam duke kërkuar
për një markë të ndryshme.

293
00:11:46,673 --> 00:11:47,806
Mark Kink.

294
00:11:47,808 --> 00:11:48,740
Mark King?

295
00:11:48,742 --> 00:11:50,475
Jo, jo, jo, jo, jo.
Jo, është...

296
00:11:50,477 --> 00:11:52,744
A e dini...
ai është djali i shkurtër, tullac,

297
00:11:52,746 --> 00:11:54,279
Uh, jeton disa rrugë më lart,

298
00:11:54,281 --> 00:11:55,914
një ose dy rrugë më lart,
mbi Clark.

299
00:11:55,916 --> 00:11:57,315
Nuk ka Rrugë Clark.

300
00:11:57,317 --> 00:11:58,883
Gjithsesi, unë-unë...

301
00:12:00,287 --> 00:12:01,386
Oh, Zoti im!

302
00:12:01,388 --> 00:12:03,121
Mut.

303
00:12:05,592 --> 00:12:09,728
Do t'ju dërgoj një çek
për urnën tuaj.

304
00:12:20,773 --> 00:12:22,607
Nuk mund ta harroj këtë.

305
00:12:28,448 --> 00:12:31,049
 � 

306
00:12:51,871 --> 00:12:53,905
 �

307
00:13:09,688 --> 00:13:11,089
Çfarë ndodhi?

308
00:13:11,091 --> 00:13:12,190
Duhet të jetë
diçka e madhe.

309
00:13:12,192 --> 00:13:14,025
Ti ishe i çmendur pas tij
dy ditë më parë.

310
00:13:14,027 --> 00:13:16,427
Dhe nuk mund të jetë seksi,
sepse ishe shumë më e bukur

311
00:13:16,429 --> 00:13:18,096
dhe flokët e tu ishin
shumë më me shkëlqim.

312
00:13:18,098 --> 00:13:20,365
Ai ka një grua, mirë?
Ai është i martuar.

313
00:13:20,367 --> 00:13:22,400
Dhe ju nuk mendoni
mund ta marrësh?

314
00:13:22,402 --> 00:13:24,936
Nuk është kjo gjëja.
Unë nuk jam i martuar me djem.

315
00:13:24,938 --> 00:13:27,772
Nuk kam nevojë të shkatërroj
dikush është në shtëpi për një takim.

316
00:13:27,774 --> 00:13:28,439
Jo gjithmonë një rrënim.

317
00:13:28,441 --> 00:13:30,275
Unë dhe Stan ishim të martuar
kur u takuam.

318
00:13:30,277 --> 00:13:31,776
Ne nuk ishim të lumtur.
Tani jemi.

319
00:13:31,778 --> 00:13:33,111
Ju shkatërruat dy martesa.

320
00:13:33,113 --> 00:13:36,114
Para së gjithash, një prej tyre
ishte e imja, kështu që nuk ka rëndësi.

321
00:13:36,116 --> 00:13:36,981
Së dyti,

322
00:13:36,983 --> 00:13:38,550
Gruaja e Stanit ishte një kanadeze e trashë

323
00:13:38,552 --> 00:13:39,284
pa karizëm seksual.

324
00:13:39,286 --> 00:13:40,985
Ajo martesë ishte e dënuar
nga fillimi.

325
00:13:40,987 --> 00:13:42,220
As nuk llogaritet
si mashtrim.

326
00:13:42,222 --> 00:13:43,855
Unë nuk mendoj
keshtu funksionon.

327
00:13:43,857 --> 00:13:44,756
Gjithçka që po them

328
00:13:44,758 --> 00:13:45,824
është se unë mendoj se djem të martuar

329
00:13:45,826 --> 00:13:46,958
do të ishte përshtatja perfekte
për ju.

330
00:13:46,960 --> 00:13:50,395
Dua të them, Marku ishte në gjendje të drejtonte
një jetë krejt tjetër

331
00:13:50,397 --> 00:13:51,496
pa e vënë re edhe ti.

332
00:13:51,498 --> 00:13:53,064
Unë mendoj se keni nevojë për dikë
me diçka

333
00:13:53,066 --> 00:13:54,499
kjo do t'i mbajë të zënë.

334
00:13:54,501 --> 00:13:55,366
Jo grua!

335
00:13:55,368 --> 00:13:57,836
Unë nuk e bëj këtë.

336
00:13:57,838 --> 00:13:59,070
Unë jam shumë i vjetër për këtë mut.

337
00:13:59,072 --> 00:14:00,371
Unë jam duke u takuar për dekada.

338
00:14:00,373 --> 00:14:02,974
e kam kaluar.
Nuk më duhet më kjo.

339
00:14:02,976 --> 00:14:05,176
Në rregull. Dikush është negativ.

340
00:14:05,178 --> 00:14:06,110
Unë do të shkoj.

341
00:14:06,112 --> 00:14:08,513
Por unë do t'ju them
çfarë më tha nëna ime,

342
00:14:08,515 --> 00:14:10,448
dhe këto janë fjalë për të jetuar:

343
00:14:10,450 --> 00:14:11,983
“Njerëz egoistë

344
00:14:11,985 --> 00:14:13,885
jetoni më gjatë."

345
00:14:14,353 --> 00:14:15,453
Unë thjesht po them.

346
00:14:19,860 --> 00:14:21,392
Zonja Uitten?
-Po?

347
00:14:21,394 --> 00:14:23,127
Është dikush këtu për t'ju parë.

348
00:14:23,129 --> 00:14:24,629
Kate King.

349
00:14:35,574 --> 00:14:36,374
Përshëndetje.
-Hej.

350
00:14:36,376 --> 00:14:38,576
Unë jam Kate. Unë të takova të premten.

351
00:14:38,578 --> 00:14:39,911
Po, më kujtohet.

352
00:14:39,913 --> 00:14:41,779
Na vjen keq për urnën tuaj.

353
00:14:42,314 --> 00:14:43,414
Çfarë po bën këtu?

354
00:14:43,416 --> 00:14:47,185
Epo, e gjeta numrin tuaj
në telefonin e burrit tim.

355
00:14:47,187 --> 00:14:47,952
Um...

356
00:14:47,954 --> 00:14:49,320
Epo, në fakt, fatura e telefonit.

357
00:14:49,322 --> 00:14:50,221
Unë pashë...

358
00:14:50,223 --> 00:14:51,990
Sepse nuk mund ta hapja kodin
në fjalëkalimin e tij,

359
00:14:51,992 --> 00:14:55,026
e cila është e përshtatshme, sepse
padyshim që nuk di asgjë

360
00:14:55,028 --> 00:14:56,361
që po ndodh në jetën e tij.

361
00:14:56,363 --> 00:14:59,831
Por, um, gjithsesi, kështu që unë jam këtu.

362
00:14:59,833 --> 00:15:02,400
Um, mendova ndoshta
mund te flasim?

363
00:15:02,402 --> 00:15:03,001
Jo, nuk mundemi.

364
00:15:03,003 --> 00:15:05,637
Nëse keni ndonjë pyetje
për burrin tuaj,

365
00:15:05,639 --> 00:15:06,938
ju duhet ta pyesni atë.

366
00:15:06,940 --> 00:15:10,041
Oh, mirë, mirë, do të doja,

367
00:15:10,043 --> 00:15:12,010
por jam shumë i sigurt
ai po me genjen

368
00:15:12,012 --> 00:15:15,079
dhe duke fjetur me ty.

369
00:15:16,348 --> 00:15:17,949
Pra...

370
00:15:22,154 --> 00:15:24,022
a kam të drejtë?

371
00:15:24,024 --> 00:15:25,356
Oh.

372
00:15:25,358 --> 00:15:27,058
a kam të drejtë?

373
00:15:27,060 --> 00:15:29,527
Ju jeni duke fjetur
me burrin tim?

374
00:15:29,529 --> 00:15:30,962
Më falni, nuk e kisha idenë, të betohem.

375
00:15:30,964 --> 00:15:32,864
Ju jeni duke fjetur
me burrin tim?

376
00:15:32,866 --> 00:15:34,632
Ju lutem, mund ta mbani poshtë?

377
00:15:34,634 --> 00:15:37,035
Oh, zot.

378
00:15:37,037 --> 00:15:38,303
Në rregull.

379
00:15:38,305 --> 00:15:40,939
Oh... oh...

380
00:15:40,941 --> 00:15:41,973
Uu...

381
00:15:41,975 --> 00:15:43,608
Nuk e prisja këtë

382
00:15:43,610 --> 00:15:44,375
fare.

383
00:15:44,377 --> 00:15:46,144
Mendova se do ta bëja
zbrit këtu

384
00:15:46,146 --> 00:15:48,646
dhe ju do të më thoni
se isha i çmendur.

385
00:15:48,648 --> 00:15:49,514
nuk e mendoja

386
00:15:49,516 --> 00:15:51,349
se do kisha te drejte...
-A ti...?

387
00:15:51,351 --> 00:15:53,284
...fare.

388
00:15:53,286 --> 00:15:54,319
Dua të them, ndoshta pak.

389
00:15:54,321 --> 00:15:56,487
në atë shumë të tmerrshme -
një lloj mënyre të jetë e vërtetë.

390
00:15:56,489 --> 00:15:58,122
E dini, kur ju
thuaj - gjënë e tmerrshme -

391
00:15:58,124 --> 00:16:00,425
pra-ajo-gjëja-e tmerrshme-
nuk ndodh gje?

392
00:16:00,427 --> 00:16:02,694
Uu... oh...

393
00:16:02,696 --> 00:16:04,529
A e bën këtë, um...

394
00:16:04,531 --> 00:16:05,663
A hapet kjo?

395
00:16:05,665 --> 00:16:07,832
Kjo dritare? Kudo?

396
00:16:07,834 --> 00:16:09,701
Kjo... Duhet të ketë një...

397
00:16:09,703 --> 00:16:11,836
shul i vogël ose diçka tjetër.

398
00:16:12,137 --> 00:16:13,204
A hapet kjo dritare?

399
00:16:13,206 --> 00:16:14,772
Jo, nuk ka
dhe për arsye të mirë.

400
00:16:14,774 --> 00:16:15,540
Nëse keni një atak paniku,

401
00:16:15,542 --> 00:16:18,109
ju duhet të dilni jashtë
dhe merrni pak ajër të pastër.

402
00:16:18,111 --> 00:16:19,444
Do të jesh mirë.
- Unë thjesht do të

403
00:16:19,446 --> 00:16:20,445
shtrihu për një minutë.

404
00:16:20,447 --> 00:16:22,580
Jeni i sigurt për këtë dritare
nuk hapet?

405
00:16:22,582 --> 00:16:24,115
Jo, dhe ju jeni
do të jetë mirë.

406
00:16:24,117 --> 00:16:25,116
Dëgjo...
Kjo dritare.

407
00:16:25,118 --> 00:16:27,318
Thjesht, hapeni pak.
Thyeje atë.

408
00:16:27,320 --> 00:16:29,487
Thjesht plaseni atë.
Nëse nuk ju pengon...

409
00:16:29,489 --> 00:16:31,556
'Shkak br... ajri.

410
00:16:31,558 --> 00:16:32,657
Është nxehtë këtu.

411
00:16:32,659 --> 00:16:33,524
Thjesht plasni dritaren.

412
00:16:33,526 --> 00:16:34,659
Në rregull, do të tregoj
ju çdo gjë

413
00:16:34,661 --> 00:16:38,129
ju doni të dini
nëse thjesht ngrihesh dhe largohesh.

414
00:16:38,131 --> 00:16:39,998
Diçka?

415
00:16:40,000 --> 00:16:40,965
Çdo gjë.

416
00:16:40,967 --> 00:16:44,168
Në rregull.
Ja, më ndihmo të ngrihem.

417
00:16:54,947 --> 00:16:55,880
Pra, sa kohë keni

418
00:16:55,882 --> 00:16:57,749
dhe burrin tim
e keni parë njëri-tjetrin?

419
00:16:57,751 --> 00:16:59,717
nuk e di; nja dy muaj.

420
00:16:59,719 --> 00:17:02,954
Pra, kur ... A ju
thjesht filloni të flini së bashku?

421
00:17:02,956 --> 00:17:05,490
Epo, ne do të përpiqeshim
të qëndroj për maturë,

422
00:17:05,492 --> 00:17:07,825
por disi u larguam.

423
00:17:07,827 --> 00:17:09,394
Ne jemi të rritur. Ne bëmë seks.

424
00:17:09,396 --> 00:17:11,229
Në rregull. -Me të vërtetë nuk mendoj
se detajet kanë rëndësi.

425
00:17:11,231 --> 00:17:14,365
Detajet kanë rëndësi
sepse ka një ndryshim

426
00:17:14,367 --> 00:17:16,267
ndërmjet kryerjes së seksit një herë

427
00:17:16,269 --> 00:17:19,537
dhe duke bërë seks dhjetë herë.

428
00:17:19,938 --> 00:17:21,039
Oh, Zoti im.

429
00:17:21,041 --> 00:17:22,940
A e bëtë
më shumë se dhjetë herë?

430
00:17:22,942 --> 00:17:25,576
Unë mendoj se specifikat
janë një ide e keqe.

431
00:17:28,180 --> 00:17:29,514
Mirë, mirë.

432
00:17:29,516 --> 00:17:32,083
Armë në kokë,

433
00:17:32,085 --> 00:17:33,084
pesëdhjetë.

434
00:17:33,086 --> 00:17:34,552
50 herë?!

435
00:17:34,554 --> 00:17:36,120
Jezu Krishti.

436
00:17:36,122 --> 00:17:38,089
50 herë?!
-Vetëm...

437
00:17:38,091 --> 00:17:40,525
Ke bërë seks me burrin tim
50 herë?

438
00:17:40,527 --> 00:17:42,193
Nuk keni punë?

439
00:17:42,195 --> 00:17:43,761
Apo hobi?

440
00:17:43,763 --> 00:17:46,064
Çfarë nuk shkon me ju?

441
00:17:46,165 --> 00:17:50,301
A do të thotë kjo se ai nuk po stërvit?
për maratonën?

442
00:17:50,303 --> 00:17:51,436
Po, jo.

443
00:17:51,438 --> 00:17:52,637
Kjo nuk është në rregull.

444
00:17:52,639 --> 00:17:54,038
Unë jam pjesë e Team King.

445
00:17:54,040 --> 00:17:57,508
E lashë punën në mënyrë që
ne mund të fokusohemi në punën e tij.

446
00:17:57,510 --> 00:17:59,177
E kam shtyrë të kem fëmijë

447
00:17:59,179 --> 00:18:01,112
sepse ai nuk ishte gati.

448
00:18:01,114 --> 00:18:02,313
Unë shkova në Kinë.

449
00:18:02,315 --> 00:18:03,815
A keni ndonjë ide

450
00:18:03,817 --> 00:18:05,249
sa larg eshte Kina?

451
00:18:05,251 --> 00:18:07,318
Po. -Dhe nuk është
gjithë Hong Kongun ose.

452
00:18:07,320 --> 00:18:08,586
Shumë ndotje.

453
00:18:08,588 --> 00:18:09,620
Pra, çfarë të bëj tani?

454
00:18:09,622 --> 00:18:11,222
Pra, unë jam, tani jam Barb Melman?

455
00:18:11,224 --> 00:18:14,926
Barb Melman u divorcua
dhe tani ajo ka implante në faqe

456
00:18:14,928 --> 00:18:17,428
dhe jeton në një apartament në Norwalk

457
00:18:17,430 --> 00:18:18,863
dhe duhet të shkojë në takime.

458
00:18:18,865 --> 00:18:20,465
Unë nuk jam i pajisur

459
00:18:20,467 --> 00:18:21,566
për të shkuar në takime.

460
00:18:21,568 --> 00:18:23,768
Herën e fundit që isha beqar,
Unë isha 24

461
00:18:23,770 --> 00:18:26,170
dhe pishina e takimeve
ishin të gjithë.

462
00:18:26,172 --> 00:18:28,840
Dhe tani është si
një pellg i cekët

463
00:18:28,842 --> 00:18:31,242
të meshkujve të përshtatshëm për moshën

464
00:18:31,244 --> 00:18:33,244
të cilët janë të vjetër dhe bruto

465
00:18:33,246 --> 00:18:34,712
dhe nuk dua ta bej kete.

466
00:18:34,714 --> 00:18:37,582
Unë e di që ju mendoni
se është kaq e keqe,

467
00:18:37,584 --> 00:18:38,683
por sinqerisht,

468
00:18:38,685 --> 00:18:40,284
eshte shume me keq.

469
00:18:40,286 --> 00:18:41,085
E dini pse?

470
00:18:41,087 --> 00:18:42,653
Sepse edhe
nëse takoni një djalë të mirë ...

471
00:18:42,655 --> 00:18:43,654
dhe kur dua të them "mirë",

472
00:18:43,656 --> 00:18:46,424
Dua të them se ai është, si,
jo një sociopat i dukshëm...

473
00:18:46,426 --> 00:18:48,993
në fakt nuk mundesh as
emocionohu ​​për të.

474
00:18:48,995 --> 00:18:49,894
E dini pse?

475
00:18:49,896 --> 00:18:51,129
Sepse është thjesht
çështje kohe

476
00:18:51,131 --> 00:18:53,464
para se dikush të marrë
i mërzitur dhe i pakënaqur

477
00:18:53,466 --> 00:18:55,266
dhe thotë se ka mbaruar,

478
00:18:55,268 --> 00:18:56,300
dhe ky është një fund i lumtur.

479
00:18:56,302 --> 00:19:00,304
Një fund i ndyrë është ai
ka gënjeshtra dhe mashtrime

480
00:19:00,306 --> 00:19:01,706
dhe ju pritë

481
00:19:01,708 --> 00:19:02,807
Gruaja e Princit Charming.

482
00:19:02,809 --> 00:19:04,709
Pra, ju jeni duke thënë
A duhet të qëndroj me të?

483
00:19:04,711 --> 00:19:07,445
Unë po them atë
gjithçka dështon përfundimisht,

484
00:19:07,447 --> 00:19:09,280
dhe monogamia nuk është e natyrshme.

485
00:19:09,282 --> 00:19:10,148
Nëse mund të jetoni me këtë,

486
00:19:10,150 --> 00:19:11,649
si francezët,
pastaj vazhdo dhe qëndro në vend,

487
00:19:11,651 --> 00:19:14,452
por nëse nuk mundeni, atëherë unë sugjeroj
që të merrni një plan loje

488
00:19:14,454 --> 00:19:15,753
dhe ti largohesh.
-Por po

489
00:19:15,755 --> 00:19:17,655
njerëzit që përpiqen
për ta zgjidhur atë?

490
00:19:17,657 --> 00:19:20,525
Ndoshta ky do të ishte një opsion.

491
00:19:20,527 --> 00:19:22,493
Mashtruesit nuk ndryshojnë.

492
00:19:22,495 --> 00:19:23,895
Dhe nëse e punoni,

493
00:19:23,897 --> 00:19:25,196
ai thjesht do ta bëjë përsëri,

494
00:19:25,198 --> 00:19:27,198
dhe do te perfundosh
pikërisht aty ku e nise,

495
00:19:27,200 --> 00:19:30,268
duke uruar që të ishe larguar
hera e parë rreth.

496
00:19:30,270 --> 00:19:31,469
Por kjo jam vetëm unë.

497
00:19:31,471 --> 00:19:32,403
Ai është burri juaj.

498
00:19:32,405 --> 00:19:34,906
Çfarë bën e juaja
gut ju them?

499
00:19:34,908 --> 00:19:36,274
Jezu Krishti.

500
00:19:36,276 --> 00:19:38,209
Kjo ishte vetëm një gromësirë.

501
00:19:41,614 --> 00:19:44,682
A mund të marr disa peceta?

502
00:19:44,684 --> 00:19:46,117
Kjo ishte hedhje.

503
00:19:47,452 --> 00:19:48,486
Mirë, në rregull.

504
00:19:48,488 --> 00:19:50,521
Oh, Zoti im.

505
00:19:50,523 --> 00:19:51,689
Mirë, shkëlqyeshëm.

506
00:19:51,691 --> 00:19:52,924
Hajde, le
hipni në makinë.

507
00:19:52,926 --> 00:19:55,493
Le të hipim në makinë.
Hajde, hajde, hajde.

508
00:19:59,798 --> 00:20:01,499
Mirë, në rregull, në rregull, në rregull, në rregull.

509
00:20:01,501 --> 00:20:02,500
Mirupafshim! Shihemi më vonë.

510
00:20:02,502 --> 00:20:05,369
ku po shkon? -Mirupafshim.
Shihemi, shihemi më vonë.

511
00:20:05,371 --> 00:20:06,470
Mirupafshim. Unë do të shkoj.

512
00:20:06,472 --> 00:20:07,238
Hej.
Hej.

513
00:20:07,240 --> 00:20:08,472
Kjo është një qese plot me të vjella.

514
00:20:08,474 --> 00:20:10,208
Prisni, jo.
Nuk është e para ime.

515
00:20:10,210 --> 00:20:10,708
Mirë, pra...

516
00:20:10,710 --> 00:20:13,344
Hajde, le të të marrim
në makinë. - Mirë.

517
00:20:13,346 --> 00:20:14,812
Le të futemi në...
- Mirë.

518
00:20:14,814 --> 00:20:16,414
Mirë, mjafton.
- Mirë.

519
00:20:16,416 --> 00:20:17,448
Jo, mos shko akoma.

520
00:20:17,450 --> 00:20:18,549
Vetëm një puthje.
- Mirë, në rregull.

521
00:20:18,551 --> 00:20:21,652
Një puthje dhe lamtumirë.
Një puthje dhe lamtumirë.

522
00:20:21,654 --> 00:20:22,620
Mirë, kjo ishte ajo.

523
00:20:22,622 --> 00:20:24,622
Mirë, le të shkojmë.

524
00:20:24,624 --> 00:20:26,190
Në rregull, le
futeni në makinë.

525
00:20:26,192 --> 00:20:27,525
Jini shumë të kujdesshëm.
Të kujdesshëm.

526
00:20:27,527 --> 00:20:28,759
Jo, nuk dua të shkoj.

527
00:20:28,761 --> 00:20:30,394
Nr.
-Thjesht ul këmbën.

528
00:20:30,396 --> 00:20:31,696
Të lutem, të lutem shko.

529
00:20:31,698 --> 00:20:32,530
Jo, jo, jo, jo.

530
00:20:32,532 --> 00:20:34,699
Në rregull, në rregull.
Më lër vetëm...

531
00:20:34,701 --> 00:20:35,566
Prisni një sekondë.

532
00:20:35,568 --> 00:20:37,501
Si po e bën këtë?

533
00:20:37,503 --> 00:20:38,603
Çfarë?

534
00:20:38,605 --> 00:20:40,838
si jeni...
Në rregull.

535
00:20:40,840 --> 00:20:42,707
Në këtë mënyrë. Le të shkojmë në këtë mënyrë.

536
00:20:42,709 --> 00:20:43,674
Ja ku shkoni.

537
00:20:43,676 --> 00:20:45,643
ne rregull,
më lër të të kaloj.

538
00:20:45,645 --> 00:20:46,911
Është një hap poshtë.

539
00:20:46,913 --> 00:20:48,779
Hiqni poshtë, largohuni.

540
00:20:48,781 --> 00:20:50,381
Mirë, ja ku shkoni.

541
00:20:50,383 --> 00:20:52,283
E kuptove.
Ja ku shkoni.

542
00:20:52,285 --> 00:20:53,417
Oh.

543
00:20:53,419 --> 00:20:56,053
Është vërtet bukur
çfarë po bën për të.

544
00:20:56,055 --> 00:20:57,355
Po, jam unë.

545
00:20:57,357 --> 00:20:58,522
Zonja e Vitit.

546
00:20:58,524 --> 00:21:01,792
Mirë, Fernando, shko, shko, shko.

547
00:21:02,327 --> 00:21:04,629
Nata më e mirë ndonjëherë!

548
00:21:04,631 --> 00:21:06,330
ndonjëherë!

549
00:21:06,332 --> 00:21:07,965
Mirupafshim!

550
00:21:11,337 --> 00:21:12,737
po!

551
00:21:12,739 --> 00:21:14,005
mut i shenjtë.

552
00:21:14,007 --> 00:21:15,473
Më telefononi!

553
00:21:15,475 --> 00:21:17,041
Kjo është kaq e çuditshme.

554
00:21:17,043 --> 00:21:19,277
 � 

555
00:21:33,825 --> 00:21:35,860
 � 

556
00:21:42,768 --> 00:21:44,835
 � 

557
00:21:54,546 --> 00:21:56,480
Burri im
i pëlqen kjo makarona.

558
00:21:56,482 --> 00:21:57,715
Qumësht?

559
00:21:57,717 --> 00:21:59,450
Burri im preferon dhinë.

560
00:21:59,452 --> 00:22:01,619
Burrit tim i pëlqen
një salcë me mish.

561
00:22:13,565 --> 00:22:15,599
 � 

562
00:22:21,940 --> 00:22:24,408
...duke bërë Benson
depo të martën,

563
00:22:24,410 --> 00:22:25,776
por nëse e duam në video,

564
00:22:25,778 --> 00:22:28,279
Më duhet të marr
një gazetar tjetër i gjykatës...

565
00:22:28,281 --> 00:22:32,116
Po?
-Kate King është në siguri.

566
00:22:32,118 --> 00:22:33,784
Çfarë?

567
00:22:33,786 --> 00:22:34,452
Kate King.

568
00:22:34,454 --> 00:22:35,820
Unë kam dy
ekspertët

569
00:22:35,822 --> 00:22:37,421
rreshtuar për
gjyqi Turner, um,

570
00:22:37,423 --> 00:22:38,723
por jam duke punuar
duke marrë një të tretën

571
00:22:38,725 --> 00:22:40,991
në rast se kemi nevojë për kopje rezervë...
-Më falni.

572
00:22:43,062 --> 00:22:44,795
Çfarë ka, Leonard?

573
00:22:44,797 --> 00:22:45,563
Hej, zonjusha Uitten.

574
00:22:45,565 --> 00:22:47,698
Ray Charles këtu
po përpiqet të kalojë veten

575
00:22:47,700 --> 00:22:48,466
si një grua e verbër...
- Çfarë?

576
00:22:48,468 --> 00:22:50,134
...kështu që ajo mund të ngjitet lart
me qenin e saj, për t'ju parë.

577
00:22:50,136 --> 00:22:51,001
Oh, jo, nuk e bëra.
-Vërtet? -Po.

578
00:22:51,003 --> 00:22:52,103
Jo, nuk e bëra.
Jo, nuk e bëra.

579
00:22:52,105 --> 00:22:54,538
Mirë, do t'i marr të gjitha këto... -Po vesh
këto syze sepse dukem si mut.

580
00:22:54,540 --> 00:22:56,273
Ai pa qenin dhe vizatoi
konkluzionet e tij.

581
00:22:56,275 --> 00:22:58,142
Dëgjo, a mundesh vetëm... -Kjo
nuk ndodhi, meqë ra fjala.

582
00:22:58,144 --> 00:23:00,711
Dhe nëse do të isha Ray Charles?
- Mirë, vetëm shko këtu.

583
00:23:00,713 --> 00:23:01,379
Unë në fakt do të isha i verbër,

584
00:23:01,381 --> 00:23:03,447
dhe ke nevojë për këtë qen, kështu që
faleminderit që nuk keni kuptim.

585
00:23:03,449 --> 00:23:04,982
...të lutem eja këtu
për një sekondë?

586
00:23:04,984 --> 00:23:06,717
Çfarë po ndodh?
- Unë nuk jam francez.

587
00:23:06,719 --> 00:23:09,420
Unë-Kam pasur pak
Momenti i Edith Piaf,

588
00:23:09,422 --> 00:23:11,689
por ideja e shqetësimit
rreth këmishave të bardha

589
00:23:11,691 --> 00:23:13,791
dhe gjeldeti i hollë dhe të gjitha këto

590
00:23:13,793 --> 00:23:16,427
ndërsa bën sikur nuk e di
për kurvat e tij

591
00:23:16,429 --> 00:23:19,530
është me të vërtetë, si,
duke më hedhur në, si,

592
00:23:19,532 --> 00:23:20,631
një tërbim gjithë-amerikan.

593
00:23:20,633 --> 00:23:23,234
Dhe, um, jo kaq
ti je kurve.

594
00:23:23,236 --> 00:23:24,402
Ju nuk jeni kurvë.

595
00:23:24,404 --> 00:23:25,903
Mirë, kthehu.
-Por ju e dini se çfarë dua të them.

596
00:23:25,905 --> 00:23:28,406
Kthehuni.
-Por ti nuk je kurve.

597
00:23:28,408 --> 00:23:30,074
Le të dalim jashtë.

598
00:23:30,308 --> 00:23:31,575
po supozoj
që keni ardhur këtu

599
00:23:31,577 --> 00:23:32,576
sepse ti mendon
se jemi miq

600
00:23:32,578 --> 00:23:35,579
dhe se unë kujdesem për ty
probleme, por me mend çfarë?

601
00:23:35,581 --> 00:23:36,380
Unë jo, në rregull?

602
00:23:36,382 --> 00:23:39,650
Nuk më intereson ty apo Marku
ose martesa juaj ose qeni juaj

603
00:23:39,652 --> 00:23:40,718
ose ndonjë gjë në mes.

604
00:23:40,720 --> 00:23:43,220
Nëse Edith Piaf ngrihet
nga varri,

605
00:23:43,222 --> 00:23:45,589
dhe ju keni një treshe,
Nuk më intereson.

606
00:23:45,591 --> 00:23:47,391
Unë thjesht doja të të mbaja
në lak.

607
00:23:47,393 --> 00:23:49,427
Unë dua të dal jashtë ciklit.
Më nxirr jashtë.

608
00:23:49,429 --> 00:23:51,695
Kjo është e gjithë çështja.

609
00:23:51,697 --> 00:23:53,431
Në rregull?
- Mirë.

610
00:23:53,433 --> 00:23:55,366
faleminderit!

611
00:23:58,036 --> 00:24:00,438
Hajde, Thunder.

612
00:24:15,954 --> 00:24:17,087
Oh, Zoti im.

613
00:24:17,089 --> 00:24:19,056
Oh, më fal.

614
00:24:19,058 --> 00:24:19,990
Uh, jam unë.

615
00:24:19,992 --> 00:24:20,891
D-Mos u mërzit.

616
00:24:20,893 --> 00:24:22,526
Epo, unë thjesht...
Unë-Dua vetëm të flasim.

617
00:24:22,528 --> 00:24:24,762
Mendova se ndoshta mund të kishim
ndonjë darkë.

618
00:24:24,764 --> 00:24:26,730
Si e dini se ku jetoj?

619
00:24:26,732 --> 00:24:28,999
Epo, ne ju ndoqëm në shtëpi,

620
00:24:29,001 --> 00:24:31,836
por, um, nuk doja
të paraqitesh duarbosh,

621
00:24:31,838 --> 00:24:33,571
kështu që solla pak ushqim.

622
00:24:33,573 --> 00:24:35,840
Disa ushqime janë pikërisht këtu.

623
00:24:37,109 --> 00:24:39,109
si e keni marrë
në ndërtesën time?

624
00:24:39,111 --> 00:24:41,078
Ne prisnim që dikush të largohej

625
00:24:41,080 --> 00:24:43,481
dhe pastaj u futëm brenda.

626
00:24:45,550 --> 00:24:46,917
Përshëndetje.

627
00:24:46,919 --> 00:24:47,985
Cila është marrëveshja juaj?

628
00:24:47,987 --> 00:24:50,221
A nuk merrni
sa e çuditshme është kjo?

629
00:24:50,223 --> 00:24:52,990
Thjesht mendova se ne...
Ndoshta mund të flasim,

630
00:24:52,992 --> 00:24:54,525
sepse, um, unë, um,

631
00:24:54,527 --> 00:24:55,993
sepse...

632
00:24:55,995 --> 00:24:59,830
...sepse e tëra ime
bota sapo shpërtheu,

633
00:24:59,832 --> 00:25:01,198
dhe nuk kam punë,

634
00:25:01,200 --> 00:25:02,967
dhe nuk kam para

635
00:25:02,969 --> 00:25:06,270
e imja,
dhe sinqerisht nuk e di

636
00:25:06,272 --> 00:25:07,972
çfarë do të bëj fare,

637
00:25:07,974 --> 00:25:09,273
dhe nuk kam miq me të cilët të flas

638
00:25:09,275 --> 00:25:11,976
sepse të gjithë miqtë e mi
janë miqtë e Markut,

639
00:25:11,978 --> 00:25:13,043
dhe ata do të bërtasin,

640
00:25:13,045 --> 00:25:15,112
dhe ju jeni fjalë për fjalë
i vetmi person

641
00:25:15,114 --> 00:25:17,648
në të gjithë botën
kush e di cfare po ndodh

642
00:25:17,650 --> 00:25:21,218
përveç meje, dhe nëse e mbaj
duke folur me veten për të,

643
00:25:21,220 --> 00:25:22,853
Unë do të çmendem.

644
00:25:22,855 --> 00:25:23,954
Për të vërtetë.

645
00:25:23,956 --> 00:25:25,789
Si, me të vërtetë.
-Nuk mundem

646
00:25:25,791 --> 00:25:28,759
flas me ju
derisa të ndalosh së qari.

647
00:25:30,229 --> 00:25:32,596
Unë dua të.

648
00:25:34,666 --> 00:25:36,000
Më lër vetëm...

649
00:25:36,002 --> 00:25:37,501
me vjen keq.

650
00:25:37,503 --> 00:25:38,636
Thjesht jam i trishtuar.

651
00:25:38,638 --> 00:25:40,905
Pastaj qani nga brenda
si një fitues.

652
00:25:40,907 --> 00:25:43,774
Në rregull. -Nuk mund të kujdesesh për veten

653
00:25:43,776 --> 00:25:44,742
nëse nuk forcohesh,

654
00:25:44,744 --> 00:25:46,577
dhe sa i përket të folurit
ndaj dikujt

655
00:25:46,579 --> 00:25:48,746
kush nuk do të flasë,
Unë mund t'ju jap emrat

656
00:25:48,748 --> 00:25:50,114
të tre avokatëve të ndryshëm.

657
00:25:50,116 --> 00:25:50,915
Avokatët kushtojnë para.

658
00:25:50,917 --> 00:25:53,751
Keni para;
ju keni gjysmën e asaj që ka Marku.

659
00:25:53,753 --> 00:25:55,319
Mirë, faleminderit.

660
00:25:55,321 --> 00:25:57,555
Ju jeni të mirëpritur. A kemi mbaruar?

661
00:25:57,557 --> 00:25:58,088
U krye?

662
00:25:58,090 --> 00:25:59,156
Kjo nuk ishte as një bisedë.

663
00:25:59,158 --> 00:26:01,859
Më së shumti më bërtitët
gjithë kohën.

664
00:26:06,631 --> 00:26:08,032
Mirë, shiko.

665
00:26:08,034 --> 00:26:08,766
Po?

666
00:26:08,768 --> 00:26:10,768
Në rregull, nëse të lejoj të hysh,
ne nuk jemi

667
00:26:10,770 --> 00:26:12,836
duke gërshetuar flokët e njëri-tjetrit
dhe pija e kozmosit.

668
00:26:12,838 --> 00:26:14,471
Nr.
- Keni një orë kohë.

669
00:26:14,473 --> 00:26:15,773
Në rregull.
-Dhe unë marr dibs parë

670
00:26:15,775 --> 00:26:17,641
çdo gjë që është në atë çantë.

671
00:26:17,643 --> 00:26:18,609
Gjë e sigurt.

672
00:26:18,611 --> 00:26:20,811
Ju mund të keni një vend,
por ju lutem mbani qenin tuaj

673
00:26:20,813 --> 00:26:22,012
larguar nga mobiljet e mia.

674
00:26:22,014 --> 00:26:23,948
Bubullima.

675
00:26:31,824 --> 00:26:34,091
Bubullima.

676
00:26:34,093 --> 00:26:35,726
Zbrisni.

677
00:26:35,728 --> 00:26:37,361
Zbrisni...

678
00:26:37,363 --> 00:26:38,696
Zbrisni.

679
00:26:38,698 --> 00:26:40,731
Poshtë.

680
00:26:40,733 --> 00:26:42,933
Uau, në rregull.

681
00:26:42,935 --> 00:26:44,735
Kjo është e mrekullueshme.

682
00:26:45,337 --> 00:26:47,438
Ai është thjesht një qenush.

683
00:26:47,440 --> 00:26:48,739
Ne rregull...

684
00:26:48,741 --> 00:26:52,977
Epo, uluni.

685
00:26:53,111 --> 00:26:54,845
Mirë, nuk dua
të ulesh diku

686
00:26:54,847 --> 00:26:57,481
ku ju dhe Marku bënit seks.

687
00:26:59,517 --> 00:27:01,652
Otoman është në rregull?

688
00:27:01,654 --> 00:27:02,786
Mm...

689
00:27:03,855 --> 00:27:05,889
Po karrigia?

690
00:27:12,097 --> 00:27:13,030
Nëse do të jem plotësisht i sinqertë...

691
00:27:13,032 --> 00:27:14,765
Unë thjesht...
-A e ke seriozisht?

692
00:27:14,767 --> 00:27:15,866
Është një dritare.

693
00:27:15,868 --> 00:27:17,768
Njerëzit mund të shohin këtu.

694
00:27:17,770 --> 00:27:19,970
Shiko, thjesht do ta kesh
për të zgjedhur një vend

695
00:27:19,972 --> 00:27:20,938
dhe të jetë në rregull me të.

696
00:27:20,940 --> 00:27:23,607
Vetëm të ketë një vend.

697
00:27:34,819 --> 00:27:36,420
A po thërret ai Mark?

698
00:27:39,425 --> 00:27:39,857
Po, është.

699
00:27:39,859 --> 00:27:42,626
Mark është në Miami, kështu që pse është
ai ju telefonon nga Majami?

700
00:27:42,628 --> 00:27:44,294
Unë nuk e bëra
madje e di që ai ishte në Miami.

701
00:27:44,296 --> 00:27:45,963
Epo, pse është ai
po ju telefonon fare?

702
00:27:45,965 --> 00:27:47,898
Unë as këtë nuk e di.
Unë zakonisht nuk e bëj

703
00:27:47,900 --> 00:27:49,299
telefonoj të dashurit e mi përsëri
pasi e marr vesh

704
00:27:49,301 --> 00:27:49,900
se ata kanë një grua.

705
00:27:49,902 --> 00:27:52,703
Kështu që ju nuk e keni thirrur atë
fare, trajtim i plotë i heshtur,

706
00:27:52,705 --> 00:27:53,370
dhe ai ende po ju thërret?

707
00:27:53,372 --> 00:27:55,172
Jam shumë i sigurt
prandaj po thërret akoma.

708
00:27:55,174 --> 00:27:56,373
Por çfarë nëse ai është duke telefonuar për të thënë

709
00:27:56,375 --> 00:27:57,374
se ai është i dashuruar me ju

710
00:27:57,376 --> 00:27:59,076
dhe ai dëshiron të jetë me ju.
-Nuk më intereson.

711
00:27:59,078 --> 00:28:01,078
Po sikur të jetë i dashuruar
me ju dhe çfarë?

712
00:28:01,080 --> 00:28:03,514
Dua të them, a ka thënë ndonjëherë
se ai-ai ju do

713
00:28:03,516 --> 00:28:06,650
dhe ka folur
te pelqen keshtu? Apo ai ka...

714
00:28:06,652 --> 00:28:10,354
Dua të them, a mendoni
se ai ende më do mua?

715
00:28:11,723 --> 00:28:15,626
Nëse do ta bëjmë këtë,
Unë-Kam nevojë për një pije.

716
00:28:17,128 --> 00:28:18,662
e kuptoj.
- Çfarë merr?

717
00:28:18,664 --> 00:28:21,265
Në rregull, ju keni
vendi perfekt,

718
00:28:21,267 --> 00:28:22,700
dhe ju jeni
vajzë perfekte,

719
00:28:22,702 --> 00:28:26,236
dhe ndoshta mund të ngrihesh
të gjitha rrobat tuaja tani

720
00:28:26,238 --> 00:28:29,873
dhe të ketë, si,
pa flab dhe nuk ka nevojë për dyll

721
00:28:29,875 --> 00:28:33,444
ose ndonjë gjë dhe
thjesht bëhu gati për të shkuar.

722
00:28:33,446 --> 00:28:36,346
Situata ime është mjaft e vendosur
në çdo kohë.

723
00:28:36,348 --> 00:28:37,715
Është e vërtetë.

724
00:28:37,717 --> 00:28:39,650
Dhe shikoni, unë nuk jam i vendosur.

725
00:28:39,652 --> 00:28:43,053
Unë-Nuk më kujtohet as
të rruaj këmbët e mia.

726
00:28:43,055 --> 00:28:46,990
Më duhet, të paktën
një javë përgatitje, minimumi.

727
00:28:46,992 --> 00:28:50,427
A nuk ju sheh Marku lakuriq
gjatë gjithë kohës?

728
00:28:50,429 --> 00:28:51,395
Nr.

729
00:28:51,397 --> 00:28:52,830
Ai nuk e bën?

730
00:28:52,832 --> 00:28:53,897
Nr.

731
00:28:53,899 --> 00:28:56,900
Është... Jo.

732
00:28:56,902 --> 00:28:57,768
Si është?

733
00:28:57,770 --> 00:29:00,771
A është, si një situatë e viteve '70?
A është si një...

734
00:29:00,773 --> 00:29:02,106
Është si...

735
00:29:02,108 --> 00:29:04,341
dhe unë jam plotësisht serioz,

736
00:29:04,343 --> 00:29:06,744
si, jo...

737
00:29:08,880 --> 00:29:11,548
Asnjë mashkull nuk e pëlqen këtë.

738
00:29:11,550 --> 00:29:13,283
Është si një...

739
00:29:13,285 --> 00:29:14,084
Thjesht jo...

740
00:29:14,086 --> 00:29:15,953
nuk po them
se duhet të jesh tullac

741
00:29:15,955 --> 00:29:17,020
apo diçka të tillë.

742
00:29:17,022 --> 00:29:18,922
Unë po flas për, si,
një gjethe fiku.

743
00:29:18,924 --> 00:29:20,190
Vetëm kaq duan.

744
00:29:20,192 --> 00:29:21,759
Thjesht duhet të kenë

745
00:29:21,761 --> 00:29:24,995
një copë e vogël e bukur

746
00:29:24,997 --> 00:29:26,797
e lumturisë.

747
00:29:26,799 --> 00:29:27,898
Ti e di,

748
00:29:27,900 --> 00:29:30,467
Unë jam, si,

749
00:29:30,469 --> 00:29:32,102
Marta Stewart...

750
00:29:32,104 --> 00:29:32,770
Mm-hmm.

751
00:29:32,772 --> 00:29:35,205
Por, si, me të brendshme të mëdha.

752
00:29:35,207 --> 00:29:37,841
Më lejoni t'ju them diçka
rreth Martha Stewart.

753
00:29:37,843 --> 00:29:41,011
Ajo e trajtoi burgun si një shef.

754
00:29:41,013 --> 00:29:42,713
faleminderit.
-Ashtu eshte.

755
00:29:42,715 --> 00:29:44,148
E drejtë?
-Mm-hmm.

756
00:29:44,150 --> 00:29:46,583
Unë ende mendoj, megjithatë,
se nuk jam gati

757
00:29:46,585 --> 00:29:47,951
për të konkurruar me femra si ju.

758
00:29:47,953 --> 00:29:50,654
Edhe pse teknikisht,
Unë kam qenë duke konkurruar

759
00:29:50,656 --> 00:29:52,055
me femra si ju gjatë gjithë kohës.

760
00:29:52,057 --> 00:29:53,123
Thjesht nuk e dija.

761
00:29:53,125 --> 00:29:54,825
Ne nuk jemi në konkurrencë.

762
00:29:54,827 --> 00:29:56,894
Ne u luajtëm
nga i njëjti djalë.

763
00:29:56,896 --> 00:29:59,129
Unë e quaj kravatë.

764
00:29:59,131 --> 00:30:00,831
Tekila apo vodka?

765
00:30:01,534 --> 00:30:02,866
<i>Nuk mund ta besoj</i>

766
00:30:02,868 --> 00:30:04,234
<i>Jam në dollapin e zonjës.</i>

767
00:30:04,236 --> 00:30:05,269
Unë nuk jam dashnore.

768
00:30:05,271 --> 00:30:08,939
Një mësuese e di këtë
ajo po takon një burrë të martuar.

769
00:30:08,941 --> 00:30:11,008
Unë... nuk e dija,
pra nuk jam dashnore.

770
00:30:11,010 --> 00:30:12,176
Mund ta thuash këtë, të lutem?

771
00:30:12,178 --> 00:30:15,412
Seriozisht, a mundesh të lutem
thua se nuk jam dashnore?

772
00:30:15,414 --> 00:30:16,914
Oh, ju nuk jeni dashnore.

773
00:30:16,916 --> 00:30:18,515
faleminderit.
-Më falni.

774
00:30:19,251 --> 00:30:20,851
Provojini këto.
-Oh, Zoti im.

775
00:30:20,853 --> 00:30:22,152
Këto janë shumë të veçanta.

776
00:30:22,154 --> 00:30:25,155
Nuk mendoj se kemi
këmbë me të njëjtën madhësi.

777
00:30:26,258 --> 00:30:29,026
Kjo duket si
një kuti me litarë bungee.

778
00:30:29,028 --> 00:30:31,895
Ajo që bën është të mbajë
cicat lart.

779
00:30:31,897 --> 00:30:33,230
Kjo është kaq e mrekullueshme.

780
00:30:33,232 --> 00:30:34,498
Kjo është si
një enigmë logjike.

781
00:30:34,500 --> 00:30:35,833
Kjo do të dukej
kaq nxehtë për ty.

782
00:30:35,835 --> 00:30:37,534
Nuk e di pse meshkujt
gjeni këto seksi.

783
00:30:37,536 --> 00:30:38,802
Thjesht vendosni këto.

784
00:30:38,804 --> 00:30:39,970
Një shtrat i varur për miun.

785
00:30:39,972 --> 00:30:43,273
Një mi...

786
00:30:43,275 --> 00:30:44,575
Dhe unë jam gjithmonë si,

787
00:30:44,577 --> 00:30:48,312
pse nuk e vesh vetëm
bluza e mire?

788
00:30:48,314 --> 00:30:50,314
 � Mbaje...

789
00:30:50,316 --> 00:30:51,982
 � Ne jemi të rinj

790
00:30:51,984 --> 00:30:54,017
 �<i> Oh, ah, oh, ah,</i>
<i> oh, ah</i>

791
00:30:54,019 --> 00:30:58,222
 � Dhimbje zemre,
ne qëndrojmë

792
00:30:58,224 --> 00:31:00,624
�<i> Oh, ah, oh, ah,</i>
<i> oh, ah</i>

793
00:31:00,626 --> 00:31:04,428
 � Asnjë premtim, asnjë kërkesë

794
00:31:04,430 --> 00:31:07,030
 �<i> Oh, ah, oh, ah,</i>
<i> oh, ah</i>

795
00:31:07,032 --> 00:31:12,269
 � Dashuria është një fushë beteje.

796
00:31:22,847 --> 00:31:23,480
zgjohu.

797
00:31:23,482 --> 00:31:26,250
Ju jeni duke dalë jashtë
me qenin tuaj.

798
00:31:27,619 --> 00:31:29,953
zgjohu.

799
00:31:29,955 --> 00:31:31,355
Çfarë po bën ai?

800
00:31:31,357 --> 00:31:32,923
Oh, jo.

801
00:31:32,925 --> 00:31:35,425
Jo, jo, jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo, jo.

802
00:31:35,427 --> 00:31:36,226
Jo, jo, jo!

803
00:31:39,231 --> 00:31:40,964
me vjen keq.

804
00:31:42,234 --> 00:31:44,434
Dreqin!

805
00:31:44,436 --> 00:31:46,270
A doni që unë ta marr atë?

806
00:31:47,272 --> 00:31:48,171
me vjen vertet keq.

807
00:31:48,173 --> 00:31:50,207
Mendova se e kisha
atë kohë.

808
00:31:50,209 --> 00:31:52,175
Thjesht më dërgoni
fatura e pastrimit, në rregull?

809
00:31:52,177 --> 00:31:53,510
Besojeni.

810
00:31:54,947 --> 00:31:57,247
Dhe ju do të më dërgoni
edhe emrat e avokatëve?

811
00:31:57,249 --> 00:31:58,282
Po, i doni akoma ato?

812
00:31:58,284 --> 00:31:59,316
Po.
- Epo, dëgjo,

813
00:31:59,318 --> 00:32:01,952
Marku është me hije, kështu që nëse ai
zbulon se ke një avokat,

814
00:32:01,954 --> 00:32:04,554
ju do të bëheni armik.
Ai mendon se je i paditur,

815
00:32:04,556 --> 00:32:06,223
dhe ju keni një avantazh, kështu që përdorni atë.

816
00:32:06,225 --> 00:32:07,958
Merrni rosat tuaja në një rresht.
- Mirë.

817
00:32:07,960 --> 00:32:09,693
Faleminderit shumë
për gjithçka. -Sigurisht.

818
00:32:09,695 --> 00:32:11,161
Unë e vlerësoj vërtet këtë.

819
00:32:11,163 --> 00:32:12,663
Po, ishte argëtuese.

820
00:32:12,665 --> 00:32:13,497
faleminderit.

821
00:32:13,499 --> 00:32:15,098
E drejta.
-Faleminderit shumë.

822
00:32:15,100 --> 00:32:16,633
Nuk ka problem. Ju jeni të mirëpritur.

823
00:32:16,635 --> 00:32:18,035
Sigurisht.

824
00:32:18,037 --> 00:32:19,369
Në rregull.
-Mirupafshim.

825
00:32:19,371 --> 00:32:21,471
Në rregull.

826
00:32:30,014 --> 00:32:32,049
mut i shenjtë.

827
00:32:45,964 --> 00:32:47,931
Mut.

828
00:32:49,935 --> 00:32:50,734
Çfarë?

829
00:32:50,736 --> 00:32:51,735
Oh, dreq, më vjen keq.

830
00:32:51,737 --> 00:32:52,336
A... Pse-pse...

831
00:32:52,338 --> 00:32:54,237
Mendova se do të kishit
telefonin tuaj fikur.

832
00:32:54,239 --> 00:32:55,672
Atëherë pse të shqetësoheni të telefononi?

833
00:32:55,674 --> 00:32:57,641
Epo, pse u largove
telefoni yt i ndezur?

834
00:32:57,643 --> 00:32:59,109
Çfarë të duhet, Kate?

835
00:32:59,111 --> 00:33:00,510
Epo, nuk është një punë e madhe,

836
00:33:00,512 --> 00:33:04,348
por ju e dini se si ndonjëherë
ju merrni, si një...

837
00:33:04,350 --> 00:33:05,248
vetëm si një aluzion

838
00:33:05,250 --> 00:33:07,417
e një zit,
dhe pastaj ju thjesht si,

839
00:33:07,419 --> 00:33:08,452
ta zgjedhë pak

840
00:33:08,454 --> 00:33:10,253
dhe pastaj ju vetëm mbani
duke e zgjedhur atë

841
00:33:10,255 --> 00:33:13,223
dhe duke e zgjedhur atë
derisa të bëhet, si,

842
00:33:13,225 --> 00:33:15,359
kjo që thith shpirtin,

843
00:33:15,361 --> 00:33:17,694
krater i fytyrës që shkatërron jetën

844
00:33:17,696 --> 00:33:20,430
që absolutisht nuk mund të fshihesh?

845
00:33:20,432 --> 00:33:23,233
Ti po më thërret mua
sepse keni një zit?

846
00:33:23,235 --> 00:33:26,503
Epo, jo saktësisht.

847
00:33:27,105 --> 00:33:29,072
Çfarë dreqin bëre?

848
00:33:29,074 --> 00:33:30,474
Ishte një aksident.

849
00:33:30,476 --> 00:33:31,942
Unë, um...
- Një aksident?

850
00:33:31,944 --> 00:33:32,743
e di.

851
00:33:32,745 --> 00:33:33,210
A ishit në PCP?

852
00:33:33,212 --> 00:33:35,679
<i>Mirë, ja çfarë ndodhi.</i>

853
00:33:35,681 --> 00:33:37,280
<i>Fillova të gërmoj përreth.</i>

854
00:33:37,282 --> 00:33:40,751
<i>Gjithçka ishte e kyçur,</i>
<i> dhe fillova të mendoj,</i>

855
00:33:40,753 --> 00:33:42,152
<i>ndoshta ai është me hije,</i>

856
00:33:42,154 --> 00:33:43,553
<i>dhe pastaj unë vetëm</i>
<i> filloi të mendojë, si,</i>

857
00:33:43,555 --> 00:33:46,490
<i>e gjithë kjo dhomë është e mbushur</i>
<i> me gënjeshtra dhe sekrete.</i>

858
00:33:46,492 --> 00:33:49,993
Dhe pastaj ishte si
kjo mjegull e kuqe më erdhi.

859
00:33:49,995 --> 00:33:51,495
Pra...

860
00:33:51,497 --> 00:33:52,462
E dini si ju thashë

861
00:33:52,464 --> 00:33:54,398
për të marrë rosat tuaja në një rresht?
-Po, unë...

862
00:33:54,400 --> 00:33:56,266
Epo, kjo nuk është vendosje
rosat tuaja me radhë. -E di.

863
00:33:56,268 --> 00:33:58,568
Kjo po i vë rosat tuaja
në një copëzues druri.

864
00:33:58,570 --> 00:34:00,170
Pritni.

865
00:34:00,172 --> 00:34:02,873
Oh, dreq, ai është herët.
-OBSH?

866
00:34:02,875 --> 00:34:03,507
Vëllai im, Phil.

867
00:34:03,509 --> 00:34:04,941
Mos e përmendni
gjithë gjë e zonjës.

868
00:34:04,943 --> 00:34:07,210
Pse? Ndihem sikur është i sjellshëm
të një akullthyesi.

869
00:34:08,380 --> 00:34:10,747
Përshëndetje, përshëndetje.
-Hej.

870
00:34:10,749 --> 00:34:12,482
Kush eshte ky?

871
00:34:12,484 --> 00:34:13,517
Unë jam Carmela,

872
00:34:13,519 --> 00:34:14,751
Dekoratorja e Kate.

873
00:34:14,753 --> 00:34:15,452
Po.
-Oh.

874
00:34:15,454 --> 00:34:17,187
Vërtet? Kur bëri
e pushon Joelin?

875
00:34:17,189 --> 00:34:18,422
Joel? Jo, nuk e bëra.
-Oh.

876
00:34:18,424 --> 00:34:19,389
Jo, ai është, um...

877
00:34:19,391 --> 00:34:21,558
ajo po bën
të gjitha gjërat në...

878
00:34:21,560 --> 00:34:22,659
në feng shui në shtëpi.

879
00:34:22,661 --> 00:34:25,662
E mbani mend? Um, u takuam
në Hong Kong... ju thashë...

880
00:34:25,664 --> 00:34:27,297
Po, u lidhëm
mbi dim sum

881
00:34:27,299 --> 00:34:29,199
dhe arsyetimi hapësinor.
-Po.

882
00:34:29,201 --> 00:34:30,767
Dy nga gjërat e mia të preferuara.

883
00:34:30,769 --> 00:34:33,603
Kjo është kaq e zgjuar
dhe qesharake.

884
00:34:33,605 --> 00:34:34,704
Kjo është me të vërtetë mendjemprehtë.

885
00:34:34,706 --> 00:34:35,572
Ha-ha. Kjo është qesharake.

886
00:34:35,574 --> 00:34:36,573
Pra, um, ky është vëllai im.

887
00:34:36,575 --> 00:34:37,774
E mbani mend?
-Po, e thatë këtë.

888
00:34:37,776 --> 00:34:39,042
Po.
-Dhe ai është kontraktor.

889
00:34:39,044 --> 00:34:40,377
Ai do të shkojë të shikojë ...
- Oh, një kontraktor. Oh.

890
00:34:40,379 --> 00:34:41,678
...në zyrë ndërsa shkoni...
-Sigurisht.

891
00:34:41,680 --> 00:34:43,447
Nëse nuk dëshironi të qëndroni;
Dua të them, ju mund të më ndihmoni

892
00:34:43,449 --> 00:34:45,048
kontrolloni gjërat.
- Do të më pëlqente, në fakt...

893
00:34:45,050 --> 00:34:47,117
Jo. Kjo është në rregull.
-...por është disi e ndërlikuar...

894
00:34:47,119 --> 00:34:47,851
projekti.
-Po.

895
00:34:47,853 --> 00:34:50,120
dhe nuk dua
komplikoni gjërat, kështu që ...

896
00:34:50,122 --> 00:34:50,620
Në rregull.

897
00:34:50,622 --> 00:34:52,289
Por ishte vërtet bukur
te takoj, pra...

898
00:34:52,291 --> 00:34:56,560
Po, edhe ti.
Shpresoj se do të të shoh përsëri së shpejti.

899
00:34:56,562 --> 00:34:57,928
Karmela? Vërtet?

900
00:34:57,930 --> 00:34:59,896
A u argëtuat ti dhe Toni?
jetoni në Hong Kong?

901
00:34:59,898 --> 00:35:01,164
Ose e bëri Big Pussy dhe Meadow
te mungon shume?

902
00:35:01,166 --> 00:35:03,266
E dini çfarë? Ju do të bëni
faleminderit që përdor një emër të rremë.

903
00:35:03,268 --> 00:35:05,502
Ju nuk e doni Phil
duke i përmendur Markut

904
00:35:05,504 --> 00:35:07,204
për shoqen tënde të re Carly,
ju

905
00:35:07,206 --> 00:35:09,239
Jo, ti jo,
kështu që jeni të mirëpritur.

906
00:35:09,241 --> 00:35:12,042
Nga rruga, çfarë ka
me vëllanë tënd të nxehtë?

907
00:35:12,044 --> 00:35:12,709
Jo!
- Çfarë?

908
00:35:12,711 --> 00:35:16,246
Jo, nuk mund të kesh burrin tim
dhe vëllai im.

909
00:35:16,248 --> 00:35:16,980
Kjo është... Jo.

910
00:35:16,982 --> 00:35:19,850
Kjo është të jesh shumë i pangopur.
-Mendoj se po tregohesh i pangopur.

911
00:35:19,852 --> 00:35:21,751
Unë jam i pangopur?
- Ai është vëllai yt.

912
00:35:21,753 --> 00:35:23,153
Çfarë do të bësh me të?

913
00:35:23,155 --> 00:35:24,254
Si ishte
në shtëpinë tuaj?

914
00:35:24,256 --> 00:35:26,656
Të gjithë ishin si Fili i nxehtë
në familjen tuaj

915
00:35:26,658 --> 00:35:28,091
apo shumica prej tyre janë si ju?

916
00:35:28,093 --> 00:35:29,493
Unë jam Kate e lezetshme.

917
00:35:29,495 --> 00:35:30,727
Po babai juaj?

918
00:35:30,729 --> 00:35:31,828
Lëreni babin tim nga kjo.

919
00:35:31,830 --> 00:35:32,729
Vë bast që babai yt është i nxehtë.

920
00:35:32,731 --> 00:35:36,600
Ti dhe vagina jote
duhet vetëm...

921
00:35:50,248 --> 00:35:52,115
Kate?

922
00:36:00,658 --> 00:36:02,325
Surprizë!

923
00:36:02,327 --> 00:36:04,728
Fillova të ridekoroja.

924
00:36:04,730 --> 00:36:05,495
Çfarë mendoni ju?

925
00:36:05,497 --> 00:36:07,797
Çfarë ndodhi
thjesht ta lyesh me të kuqe?

926
00:36:07,799 --> 00:36:09,599
Oh, e kuqja është kaq klishe.

927
00:36:09,601 --> 00:36:11,301
Unë do ta prisja atë
nga djem të tjerë

928
00:36:11,303 --> 00:36:12,335
në zyrat e tyre, por jo ju.

929
00:36:12,337 --> 00:36:14,704
Ti e meriton, e di,
diçka ndryshe.

930
00:36:14,706 --> 00:36:17,774
Diçka më e mirë se kaq.

931
00:36:17,776 --> 00:36:18,675
Oh.

932
00:36:18,677 --> 00:36:20,710
Është mirë, apo jo?

933
00:36:20,712 --> 00:36:22,078
Unë mendoj se është e mrekullueshme.

934
00:36:22,080 --> 00:36:23,079
Ju bëni?

935
00:36:23,081 --> 00:36:24,314
Unë e dua atë.

936
00:36:24,316 --> 00:36:25,182
Vërtet?
-Po.

937
00:36:25,184 --> 00:36:28,251
Mirë, sepse ju e dini se si e kam
i marre me te gjitha ngjyrat

938
00:36:28,253 --> 00:36:30,654
dhe une po bej...

939
00:36:33,157 --> 00:36:35,392
me ke munguar.

940
00:36:37,295 --> 00:36:39,162
Si ishte Miami?

941
00:36:39,164 --> 00:36:40,764
Miami ishte i mrekullueshëm.

942
00:36:40,766 --> 00:36:43,767
Djemtë e donin
ideja e shkëmbimit të kartës suaj të dhuratës.

943
00:36:44,468 --> 00:36:45,202
SwipeSwitch?

944
00:36:45,204 --> 00:36:46,770
Dhe me mend çfarë?
- Çfarë?

945
00:36:46,772 --> 00:36:48,905
Merre me mend.
- Çfarë...?

946
00:36:48,907 --> 00:36:49,472
Çfarë?

947
00:36:49,474 --> 00:36:53,777
Ata do të futen
gjysmë milioni si para për farat.

948
00:36:53,779 --> 00:36:55,579
Vërtet?
-Ashtu eshte!

949
00:36:56,515 --> 00:36:58,682
E bëmë, e bëmë, e bëmë.

950
00:36:58,684 --> 00:37:00,317
Oh, Mbreti i ekipit.

951
00:37:01,285 --> 00:37:04,187
Unë do t'ju tregoj gjithçka për të
në darkë.

952
00:37:04,189 --> 00:37:06,056
Me mua?
-Po, po festojmë.

953
00:37:06,058 --> 00:37:07,991
Më lër të pastroj shumë shpejt.

954
00:37:07,993 --> 00:37:09,459
Në rregull.

955
00:37:16,667 --> 00:37:17,434
Hej.

956
00:37:17,436 --> 00:37:18,702
si po shkon?
-Jo mirë.

957
00:37:18,704 --> 00:37:21,304
Pse? Çfarë nuk shkon?
-Kemi një situatë.

958
00:37:21,306 --> 00:37:23,273
Në rregull, dëgjo, nëse e vrave atë,
mos me thuaj.

959
00:37:23,275 --> 00:37:25,442
Unë nuk mund të të mbroj
nëse e di që e ke bërë.

960
00:37:25,444 --> 00:37:27,010
Jo, jo, jo,
Unë nuk e vrava. Nr.

961
00:37:27,012 --> 00:37:30,247
Është, uh,
diçka që përputhet me...

962
00:37:30,249 --> 00:37:32,315
"shlinterkurs".

963
00:37:32,317 --> 00:37:33,583
Çfarë?!

964
00:37:33,585 --> 00:37:34,718
Keni bërë seks me të?

965
00:37:34,720 --> 00:37:35,785
Jo, sigurisht që jo.

966
00:37:35,787 --> 00:37:36,886
Jashtë mezi është errësirë.

967
00:37:36,888 --> 00:37:41,558
Jo, ai është thjesht, ai është në një nivel të lartë
nga udhëtimi i punës,

968
00:37:41,560 --> 00:37:42,692
dhe ai është...

969
00:37:42,694 --> 00:37:45,462
ai ka atë pamje në sytë e tij.

970
00:37:45,464 --> 00:37:46,763
Se...

971
00:37:46,765 --> 00:37:48,398
Kjo... E dini?

972
00:37:48,400 --> 00:37:49,232
Se...

973
00:37:49,234 --> 00:37:52,302
Dhe unë - thjesht nuk e di
nëse mund të qëndroj.

974
00:37:52,304 --> 00:37:53,937
Mirë, çfarë po ndodh
atje?

975
00:37:53,939 --> 00:37:54,971
nuk e di. Unë thjesht...

976
00:37:54,973 --> 00:37:56,406
The-The-Ka pasur verë,

977
00:37:56,408 --> 00:37:58,041
dhe-dhe mbajtje me dorë
gjatë darkës.

978
00:37:58,043 --> 00:38:01,144
Dhe, uh, thjesht u ndje shumë mirë
të prekesh, e di?

979
00:38:01,146 --> 00:38:04,447
Po, e bëj sepse ai përdori
të më prekësh edhe mua.

980
00:38:04,449 --> 00:38:06,416
Aah! Pse e thua këtë?
-Po.

981
00:38:06,418 --> 00:38:08,251
Shumë.
- Nuk dua ta dëgjoj këtë.

982
00:38:08,253 --> 00:38:09,452
Atëherë pse po më thërret?

983
00:38:09,454 --> 00:38:10,420
Për leje?
-Jo!

984
00:38:10,422 --> 00:38:13,023
Nëse dëshironi të bëni seks
me burrin tënd, thjesht bëje.

985
00:38:13,025 --> 00:38:13,957
Unë thjesht pyes veten,

986
00:38:13,959 --> 00:38:15,592
si, po sikur ta mbaj
rrobat e mia

987
00:38:15,594 --> 00:38:16,926
ndërkohë që bëj seks me të?
-Vërtet?

988
00:38:16,928 --> 00:38:20,997
Po sikur, si pjesa e sipërme
nga unë e urreja atë,

989
00:38:20,999 --> 00:38:22,032
ndërsa pjesa e poshtme e meje

990
00:38:22,034 --> 00:38:23,700
bëri të gjitha punët e pista.
Po sikur ta vendoste

991
00:38:23,702 --> 00:38:26,870
në gjysmë të rrugës, dhe-dhe pastaj mora
një dush vërtet i nxehtë më pas

992
00:38:26,872 --> 00:38:28,705
dhe thjesht u pastrua vërtet.

993
00:38:28,707 --> 00:38:30,307
Kate, po bën një gabim.
-E di!

994
00:38:30,309 --> 00:38:32,442
Unë po përpiqem të mos.
-Jo, nuk je, jo vërtet.

995
00:38:32,444 --> 00:38:33,910
Po, unë jam.
-Shiko, dhe nëse do të biesh në shpellë

996
00:38:33,912 --> 00:38:36,046
çdo herë që
ai ju kushton vëmendje,

997
00:38:36,048 --> 00:38:37,047
atëherë e dini çfarë,

998
00:38:37,049 --> 00:38:38,281
thjesht më lini jashtë saj.

999
00:38:38,283 --> 00:38:40,317
Mund të vazhdoni të shpenzoni
koha juaj,

1000
00:38:40,319 --> 00:38:41,384
por mbarova.

1001
00:38:41,386 --> 00:38:42,552
Mirë, bëhu.

1002
00:38:42,554 --> 00:38:43,887
kam mbaruar.
-Mbarova.

1003
00:38:43,889 --> 00:38:44,888
Kjo jam duke u bërë unë.

1004
00:38:44,890 --> 00:38:46,289
Mirë.
- Mirë, mirupafshim.

1005
00:38:46,291 --> 00:38:47,891
Mirë, mirë, harro që të thirra.

1006
00:38:47,893 --> 00:38:48,758
Mirupafshim.

1007
00:38:58,102 --> 00:38:59,869
Kate...

1008
00:38:59,871 --> 00:39:02,005
ju e mbani atë së bashku.

1009
00:39:02,007 --> 00:39:04,774
Ai është i tmerrshëm.

1010
00:39:12,416 --> 00:39:13,750
Oh, Zoti im.

1011
00:39:17,421 --> 00:39:19,422
Oh, Zoti im.

1012
00:39:19,424 --> 00:39:20,990
Oh, kjo është mirë.

1013
00:39:24,829 --> 00:39:26,863
Ju shijoni mirë.

1014
00:39:26,865 --> 00:39:28,031
Oh, Zoti im.

1015
00:39:28,033 --> 00:39:30,567
Dhe ju erë shumë mirë.

1016
00:39:34,038 --> 00:39:35,638
Mirë, prit,
mbaj një sekondë.

1017
00:39:35,640 --> 00:39:37,807
Çfarë?
-Vetëm një sekondë.

1018
00:39:42,780 --> 00:39:45,382
Unë do të kthehem menjëherë.

1019
00:39:46,484 --> 00:39:48,084
Mos lëviz.

1020
00:39:52,957 --> 00:39:54,758
 � 

1021
00:39:54,760 --> 00:39:56,893
 � Një hov i lezetshëm

1022
00:39:56,895 --> 00:39:58,061
 � Një hov i lezetshëm

1023
00:39:58,063 --> 00:40:01,765
Epo, unë njoh një mace
që mund të bëjë vërtet

1024
00:40:01,767 --> 00:40:03,800
� Një hov i lezetshëm

1025
00:40:03,802 --> 00:40:05,969
 � Unë njoh një mace
që mund të bëjë vërtet

1026
00:40:05,971 --> 00:40:07,504
 � Një hov i lezetshëm.

1027
00:40:19,384 --> 00:40:21,117
Hej, fëmijë.

1028
00:40:21,119 --> 00:40:22,919
Përshëndetje. Çfarë po bën?

1029
00:40:22,921 --> 00:40:24,554
Oh, unë jam ende duke punuar.

1030
00:40:24,556 --> 00:40:25,855
Epo, unë nuk jam duke punuar.

1031
00:40:25,857 --> 00:40:28,992
Dhe unë jam shumë i nxehtë.

1032
00:40:29,927 --> 00:40:32,796
Um...

1033
00:40:34,132 --> 00:40:36,499
 � A mund ta bësh, a mund ta bësh,
a mund ta bësh, a mund ta bësh

1034
00:40:36,501 --> 00:40:38,435
 � A mund ta bësh, a mund ta bësh,
a mund ta besh

1035
00:40:38,437 --> 00:40:40,437
 � A mund ta bësh,
a mundesh te ftohte?

1036
00:40:46,043 --> 00:40:49,612
Oh, fëmijë, më dërgo një foto,
do ju?

1037
00:40:49,614 --> 00:40:50,580
Në rregull.

1038
00:40:50,582 --> 00:40:52,115
Më dërgoni disa foto.

1039
00:40:52,117 --> 00:40:53,983
Unë do të dërgoj tonelata.

1040
00:40:54,785 --> 00:40:56,719
Ne do të kemi të gjithë
fundjavë në Hamptons

1041
00:40:56,721 --> 00:40:58,121
për ta zgjidhur atë.

1042
00:40:58,123 --> 00:40:59,389
me mungon.

1043
00:40:59,391 --> 00:41:01,191
Oh, edhe mua më mungon.

1044
00:41:01,792 --> 00:41:03,092
me mungon.

1045
00:41:03,427 --> 00:41:05,628
me mungon.

1046
00:41:09,200 --> 00:41:11,000
Zemër, më duhet të shkoj.

1047
00:41:11,002 --> 00:41:12,902
Duhet të shkoj, fëmijë.

1048
00:41:20,644 --> 00:41:24,380
Bill, të thashë,
mos më telefono natën.

1049
00:41:24,382 --> 00:41:26,783
Unë do t'ju telefonoj nesër.

1050
00:41:26,785 --> 00:41:28,585
Më vjen keq, zemër.

1051
00:41:28,587 --> 00:41:30,854
është në rregull.
Vera më goditi gabim.

1052
00:41:30,856 --> 00:41:32,622
Kam një dhimbje koke të ndarë.

1053
00:41:32,624 --> 00:41:33,590
Vërtet?
-Po.

1054
00:41:33,592 --> 00:41:37,494
Epo, ndoshta mund t'ia dal
largohu, a?

1055
00:41:37,496 --> 00:41:40,330
Më fal zemër, jo sonte.

1056
00:42:03,521 --> 00:42:05,488
<i>"Më falni për dashurinë e vështirë.</i>

1057
00:42:05,490 --> 00:42:06,589
“Bëj atë që duhet të bësh.

1058
00:42:06,591 --> 00:42:09,125
Unë ju mbështes”.
Po, e drejtë.

1059
00:42:09,127 --> 00:42:09,959
Kurvë.

1060
00:42:09,961 --> 00:42:11,261
Je mire?
-Po.

1061
00:42:11,263 --> 00:42:14,664
Je i sigurt? Sepse ti je
duke folur me telefonin tuaj.

1062
00:42:14,666 --> 00:42:16,699
Unë jam mirë.

1063
00:42:16,701 --> 00:42:18,868
Pra, si është Carmela?

1064
00:42:18,870 --> 00:42:21,738
E keqe.
-Si ka mundësi?

1065
00:42:21,740 --> 00:42:22,772
Sepse thashë kështu, në rregull?

1066
00:42:22,774 --> 00:42:25,708
Pse? A ju pëlqen ajo?
Sepse ajo është shkarkuar.

1067
00:42:25,710 --> 00:42:26,676
Çfarë po ndodh me ju?

1068
00:42:26,678 --> 00:42:28,678
Unë... Më lër...
Më lër të marr një thikë

1069
00:42:28,680 --> 00:42:29,546
dhe thuaj se ti
nuk e pushoi nga puna

1070
00:42:29,548 --> 00:42:33,082
sepse e kuptove
se feng shui është marrëzi.

1071
00:42:33,084 --> 00:42:35,485
Nuk duhet të jesh
duke paguar për këtë.

1072
00:42:35,487 --> 00:42:37,453
Mirë, e dini çfarë?
Rregullat e Feng Shui.

1073
00:42:37,455 --> 00:42:41,658
Dhe ka kaq shumë njerëz
në këtë botë dhe në Kinë

1074
00:42:41,660 --> 00:42:43,159
që duan feng shui,

1075
00:42:43,161 --> 00:42:45,495
dhe feng shui nuk është
çfarë mendoni se është,

1076
00:42:45,497 --> 00:42:47,497
dhe ju urrej
vazhdo të thuash... - Katie...

1077
00:42:47,499 --> 00:42:48,831
...se është memece.
-Nuk e kisha parasysh.

1078
00:42:48,833 --> 00:42:51,734
Feng shui është shumë i mirë
sepse është e rëndësishme të dihet

1079
00:42:51,736 --> 00:42:54,203
ku t'i vendosni gjërat ...
-Mm-hmm... Mirë...

1080
00:42:54,205 --> 00:42:56,372
në mënyrë që të bëni veten
ndjeheni më mirë.

1081
00:42:57,576 --> 00:42:59,275
Katie, e dashur?

1082
00:43:01,179 --> 00:43:02,745
Katie?

1083
00:43:02,747 --> 00:43:04,614
Çfarë po bën?
Çfarë është kjo?

1084
00:43:04,616 --> 00:43:05,848
Shihni? Shihni?

1085
00:43:05,850 --> 00:43:06,716
Kjo është ajo që ndodh

1086
00:43:06,718 --> 00:43:10,653
kur Karli më bën të qaj
nga brenda si një fitues.

1087
00:43:10,655 --> 00:43:12,255
Katie!

1088
00:43:12,257 --> 00:43:13,323
Kush është Carly?

1089
00:43:13,325 --> 00:43:16,593
Ajo është e dashura e Markut,
dhe jo "mik mik",

1090
00:43:16,595 --> 00:43:18,061
si, "mik kockash!"

1091
00:43:18,063 --> 00:43:19,228
Marku po ju tradhton?

1092
00:43:19,230 --> 00:43:20,496
Të paktën 50 herë.

1093
00:43:20,498 --> 00:43:22,298
Jeni serioz? Me kë?
-Ose me shumë mundësi.

1094
00:43:22,300 --> 00:43:25,835
Karmela, por vetëm
emri i saj i vërtetë është Carly.

1095
00:43:25,837 --> 00:43:28,204
A është ky një lloj Tyler
Gjë Durden<i> Fight Club</i>?

1096
00:43:28,206 --> 00:43:29,706
Jo!
-Ti je Karli?

1097
00:43:29,708 --> 00:43:31,140
Jo...
-A është dikush Carly?

1098
00:43:31,142 --> 00:43:33,276
Phil, të lutem përqendrohu, mirë?
- Jam i fokusuar.

1099
00:43:33,278 --> 00:43:35,612
Unë-Nuk dua të mbaj
duke ju shpjeguar këtë.

1100
00:43:35,614 --> 00:43:37,313
Kush është...?
-Karmela është Karli.

1101
00:43:37,315 --> 00:43:39,816
Zogën hapësinore feng shui,
ajo vajze?

1102
00:43:39,818 --> 00:43:42,719
po.
-Oh, Zoti im!

1103
00:43:42,721 --> 00:43:44,153
Je mire?

1104
00:43:44,155 --> 00:43:46,289
Po, jam mirë.

1105
00:43:46,490 --> 00:43:47,824
Nuk më ka pëlqyer kurrë ai djalë.

1106
00:43:47,826 --> 00:43:49,826
Nuk më ka pëlqyer kurrë ai djalë;
Unë ju thashë atë

1107
00:43:49,828 --> 00:43:50,960
para se të martoheshit me të,
apo jo?

1108
00:43:50,962 --> 00:43:53,229
Unë ju ula.
Çfarë mut.

1109
00:43:53,231 --> 00:43:54,731
A e njihnit atë
ishte e dashura e tij

1110
00:43:54,733 --> 00:43:57,266
kur ajo ishte në shtëpi?
Kur ajo punonte këtu?

1111
00:43:57,268 --> 00:43:58,201
Mirë, këtu është çështja.

1112
00:43:58,203 --> 00:43:59,936
Mendova se ajo ishte
ish-zonjën e tij,

1113
00:43:59,938 --> 00:44:02,739
por rezulton
ata ende po shohin njëri-tjetrin.

1114
00:44:02,741 --> 00:44:04,140
Kjo ka kuptim.
- Kështu që e dëgjova

1115
00:44:04,142 --> 00:44:05,174
në telefon me të,

1116
00:44:05,176 --> 00:44:07,243
dhe pastaj ai vjen tek unë,
dhe ai është si,

1117
00:44:07,245 --> 00:44:08,811
“Oh, më duhet të shkoj në golf

1118
00:44:08,813 --> 00:44:09,812
në Konektikat

1119
00:44:09,814 --> 00:44:11,981
me ekuipazhin kanadez”.
E drejtë?

1120
00:44:11,983 --> 00:44:13,349
Cili është kodi.

1121
00:44:13,351 --> 00:44:14,350
Për çfarë?

1122
00:44:14,352 --> 00:44:16,653
Ca.
-Ca?

1123
00:44:16,655 --> 00:44:17,687
Ca.

1124
00:44:17,689 --> 00:44:19,389
Ca.
- Makina...

1125
00:44:19,391 --> 00:44:21,257
Karli. Karmela.
-Karmela.

1126
00:44:21,259 --> 00:44:22,425
Ju jeni duke folur për Carmela. -E drejte.

1127
00:44:22,427 --> 00:44:26,029
Dhe pastaj ajo as që e di këtë
E di qe jane akoma bashke,

1128
00:44:26,031 --> 00:44:27,730
dhe kështu ajo shtiret
të jesh miq me mua,

1129
00:44:27,732 --> 00:44:30,033
por ajo po më spiunon
si një agjent i dyfishtë.

1130
00:44:30,035 --> 00:44:31,367
Dhe ju po e lejoni atë
pretendoni sepse...

1131
00:44:31,369 --> 00:44:32,969
Sepse kështu vrapon
një agjent të dyfishtë.

1132
00:44:32,971 --> 00:44:34,504
Oh.
-As nuk e di

1133
00:44:34,506 --> 00:44:35,905
nëse ajo është amerikane.

1134
00:44:35,907 --> 00:44:36,906
Unë as nuk e di.

1135
00:44:36,908 --> 00:44:38,975
Dëgjo, Katie,
nëse ajo është plot mut,

1136
00:44:38,977 --> 00:44:40,109
thirre atë për të.

1137
00:44:40,111 --> 00:44:41,644
Kujdesuni për këtë.
Merreni me të.

1138
00:44:41,646 --> 00:44:43,780
Dhe pastaj merreni
me problemin e vërtetë.

1139
00:44:43,782 --> 00:44:44,881
Oh, Mark.

1140
00:44:44,883 --> 00:44:46,015
Po Mark.

1141
00:44:46,017 --> 00:44:47,150
po.

1142
00:44:47,152 --> 00:44:49,085
Mirë, në rregull. Mm-hmm.

1143
00:44:49,087 --> 00:44:52,021
ku po shkon?
-Nuk e di.

1144
00:44:52,856 --> 00:44:55,358
Jam vërtet i lumtur që
ne po e bëjmë këtë.

1145
00:44:55,360 --> 00:44:56,759
A jeni ju?

1146
00:44:57,728 --> 00:44:58,728
si ndiheni?

1147
00:44:58,730 --> 00:44:59,929
nuk e di;
si po ndihesh

1148
00:44:59,931 --> 00:45:03,066
Epo, ndihem sikur të kam borxh
një falje për natën tjetër.

1149
00:45:03,068 --> 00:45:04,333
A ju? Hmm.
-Po.

1150
00:45:04,335 --> 00:45:07,970
E di që ndonjëherë mund të jem
me e veshtire se dashuria dhe...

1151
00:45:07,972 --> 00:45:08,871
A mundeni?

1152
00:45:08,873 --> 00:45:12,241
Po, dhe thjesht doja
për të pastruar ajrin

1153
00:45:12,243 --> 00:45:15,111
dhe-dhe thuaj
se çfarëdo që të ndodhë

1154
00:45:15,113 --> 00:45:17,346
mes teje dhe Markut
është biznesi juaj.

1155
00:45:17,348 --> 00:45:19,749
Oh, është?

1156
00:45:19,751 --> 00:45:21,417
Po. je mire?

1157
00:45:21,419 --> 00:45:24,120
A jeni ende duke fjetur
me burrin tim?

1158
00:45:24,122 --> 00:45:26,689
Çfarë?
-Më dëgjuat.

1159
00:45:26,691 --> 00:45:27,356
Kjo është e pabesueshme.

1160
00:45:27,358 --> 00:45:29,192
Jo, jo, jo, jo, jo ...
-Duhet të jem i çmendur të mendoj

1161
00:45:29,194 --> 00:45:31,194
Mund të jem shoku më i mirë
me ish te dashurin tim...

1162
00:45:31,196 --> 00:45:32,395
Ju nuk merrni
për të më nxjerrë akull.

1163
00:45:32,397 --> 00:45:33,396
Jo. Jo. Huh-uh. Nr.

1164
00:45:33,398 --> 00:45:35,932
Çfarë? Çfarë? Çfarë? -Ti
nuk mundesh... ti nuk mund te me pushtosh.

1165
00:45:35,934 --> 00:45:37,934
Çfarë do të bësh?
-Do të të nxjerr me akull.

1166
00:45:37,936 --> 00:45:39,102
Shikoni, në rregull, këtu është
mburoja ime e akullit.

1167
00:45:39,104 --> 00:45:40,470
Çfarë më pas? jeni ju
do ta nxjerr endjen time?

1168
00:45:40,472 --> 00:45:41,804
A është ajo çfarë do të ndodhë?

1169
00:45:41,806 --> 00:45:43,306
Pse nuk filloni
me thuaj te verteten!

1170
00:45:43,308 --> 00:45:45,174
Çfarë, ju dëshironi
për të ditur të vërtetën?

1171
00:45:45,176 --> 00:45:46,876
Burri juaj është i keq!

1172
00:45:46,878 --> 00:45:47,944
Unë nuk jam duke fjetur me të.

1173
00:45:47,946 --> 00:45:52,515
Dhe fakti që ju mendoni
se do të lëndoja vërtet.

1174
00:45:52,517 --> 00:45:53,950
Epo, mut!
nuk e di!

1175
00:45:53,952 --> 00:45:55,551
Gjithçka që di është
ajo që dëgjova,

1176
00:45:55,553 --> 00:45:56,886
dhe ai takohet
dikush...

1177
00:45:56,888 --> 00:45:59,922
Atëherë nuk jam unë, kështu që ai duhet
na mashtron të dyve.

1178
00:45:59,924 --> 00:46:02,058
Oh, Zoti im, kjo është ajo.
Ai po na mashtron!

1179
00:46:02,060 --> 00:46:04,093
Jo, po bëja shaka për këtë.
-Po! Jo, jo, jo.

1180
00:46:04,095 --> 00:46:05,962
Nëse ai nuk ju sheh ...
për të cilën më vjen shumë keq

1181
00:46:05,964 --> 00:46:08,231
Unë thashë se ishte ...
kjo ishte... e keqe,

1182
00:46:08,233 --> 00:46:10,466
me vjen keq... por nese
ai nuk ju sheh,

1183
00:46:10,468 --> 00:46:11,734
ai po sheh dikë tjetër.

1184
00:46:11,736 --> 00:46:13,636
Mendo pak, Kate.
Mendoni për këtë.

1185
00:46:13,638 --> 00:46:16,305
Mes nesh të dyve,
ai ka një grua perfekte.

1186
00:46:16,307 --> 00:46:17,573
Çfarë tjetër do t'i duhej?

1187
00:46:17,575 --> 00:46:21,010
E vetmja gjë që jemi
duke mos i dhënë: seks.

1188
00:46:31,021 --> 00:46:32,488
Kate...

1189
00:46:34,958 --> 00:46:35,725
Katie?

1190
00:46:35,727 --> 00:46:36,559
Koha për të shkuar, e dashur.

1191
00:46:36,561 --> 00:46:41,464
Në rregull. A jeni të gjithë të mbushur
për të gjitha takimet tuaja të biznesit?

1192
00:46:41,466 --> 00:46:43,466
E urrej të punoj në fundjavë.

1193
00:46:43,468 --> 00:46:45,935
Oh... me vjen keq per ty.

1194
00:46:45,937 --> 00:46:47,303
Më lër të të nxjerr jashtë.

1195
00:46:47,305 --> 00:46:49,472
 � 

1196
00:46:50,174 --> 00:46:53,476
Mirupafshim.
-Mmm. Mmm!

1197
00:46:53,478 --> 00:46:54,210
Mwah!

1198
00:46:54,212 --> 00:46:56,078
Kalofshi një fundjavë të mbarë.

1199
00:46:56,080 --> 00:46:58,214
Në rregull. Edhe ti.

1200
00:46:58,216 --> 00:46:59,916
Mirupafshim!
-Mirupafshim.

1201
00:46:59,918 --> 00:47:03,886
Dukesh e mrekullueshme, zemër.
-Faleminderit zemër.

1202
00:47:03,888 --> 00:47:04,453
Fluturim i sigurt!

1203
00:47:04,455 --> 00:47:07,390
Do të të telefonoj kur të hyj.
- Mirë.

1204
00:47:07,392 --> 00:47:09,158
mos harro.

1205
00:47:20,204 --> 00:47:22,205
 � 

1206
00:47:33,116 --> 00:47:35,151
 � 

1207
00:47:51,101 --> 00:47:52,168
Hajde, le të shkojmë!

1208
00:47:52,170 --> 00:47:54,670
Ai ndoshta është në gjysmë të rrugës
atje tashmë.

1209
00:47:55,272 --> 00:47:56,472
Ne do ta humbasim atë.

1210
00:47:56,474 --> 00:47:59,141
Çfarë po bën Thunder?
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1211
00:47:59,143 --> 00:48:02,144
Hyni në makinë.
-Po tallesh me mua? Unë e urrej...

1212
00:48:02,146 --> 00:48:03,279
Jo, jo! O Zot!

1213
00:48:03,281 --> 00:48:04,914
Na vjen keq.
-Jezus, kjo ishte...

1214
00:48:04,916 --> 00:48:07,884
Unë mendoj se kjo ishte ... ajo
mund të kenë qenë topat e tij.

1215
00:48:07,886 --> 00:48:10,119
Nr.
-Jo, ishte... Uh!

1216
00:48:23,567 --> 00:48:25,601
 � 

1217
00:48:37,214 --> 00:48:39,248
 � 

1218
00:48:52,162 --> 00:48:54,597
Unë nuk mendoj se ne
duhet nxituar për çdo gjë...

1219
00:48:54,599 --> 00:48:57,366
Çfarë po bën?
ku po shkon?

1220
00:49:02,139 --> 00:49:04,740
Kur jeni duke u ndarë
miqtë në divorc,

1221
00:49:04,742 --> 00:49:06,108
sigurohuni që ta mbani këtë.

1222
00:49:06,110 --> 00:49:09,245
Çfarë jeni duke bërë?

1223
00:49:09,980 --> 00:49:10,479
Unë nuk...

1224
00:49:10,481 --> 00:49:13,316
Ju nuk do të shihni asgjë
nëpër ato gardhe.

1225
00:49:13,318 --> 00:49:14,116
Dil prej andej.

1226
00:49:14,118 --> 00:49:16,218
Ju jeni një shumë
detektiv negativ.

1227
00:49:16,220 --> 00:49:17,553
Më jep një nxitje.

1228
00:49:17,555 --> 00:49:20,456
Shiko, ai nuk është
do të na kapë.

1229
00:49:22,260 --> 00:49:25,261
Shkoni më lart. Shkoni më lart.
- Prit... Unë...

1230
00:49:25,263 --> 00:49:26,329
Shkoni më lart.
-Vetëm shiko...

1231
00:49:26,331 --> 00:49:28,397
Oh, dreqin, jo!

1232
00:49:28,399 --> 00:49:30,166
Tani ai është kryqëzuar
linja!

1233
00:49:30,168 --> 00:49:32,969
Hajde! - Çfarë... çfarë
është ajo? Çfarë po ndodh?

1234
00:49:32,971 --> 00:49:34,971
Është një Jetta.
- Çfarë...

1235
00:49:34,973 --> 00:49:36,472
Është një Jetta!
-Pra?

1236
00:49:36,474 --> 00:49:38,140
Vetëm vajza të reja, të nxehta
ngasni Jettas!

1237
00:49:38,142 --> 00:49:40,543
Unë kisha një Jetta. -Kjo është
për çfarë po flas.

1238
00:49:40,545 --> 00:49:43,312
Në rregull, në rregull ...

1239
00:49:55,226 --> 00:49:55,992
Përshëndetje, atje.

1240
00:49:55,994 --> 00:49:59,428
Unë thjesht, um, isha jashtë për një vrap,
dhe hammiet e mia të mbyllura.

1241
00:49:59,430 --> 00:50:01,330
E dini, kur ajo...
ndodh, unë...

1242
00:50:01,332 --> 00:50:03,065
Më duhet të shtrihem.

1243
00:50:03,067 --> 00:50:05,034
Unë nuk jam Gumby.
-Sapo u tërhoqa

1244
00:50:05,036 --> 00:50:06,535
për pak shtrirje.

1245
00:50:07,572 --> 00:50:10,706
Oh... kjo ndjehet
shumë më mirë.

1246
00:50:10,708 --> 00:50:12,508
Po.

1247
00:50:13,643 --> 00:50:14,710
Po.

1248
00:50:14,712 --> 00:50:17,079
Kjo është shumë më mirë.

1249
00:50:17,081 --> 00:50:19,882
Oh, po.

1250
00:50:19,884 --> 00:50:21,684
Thjesht duhet të, si...

1251
00:50:21,686 --> 00:50:23,219
shtrije atë ...

1252
00:50:23,221 --> 00:50:25,054
Shtrije atë.

1253
00:50:26,758 --> 00:50:29,358
Po.

1254
00:50:34,264 --> 00:50:35,431
Kjo është... Kjo është ajo!

1255
00:50:35,433 --> 00:50:37,066
Nëse do të vazhdojmë ta bëjmë këtë,
ju duhet të më thoni

1256
00:50:37,068 --> 00:50:38,167
atë që po bëjmë
dhe ku po shkojmë

1257
00:50:38,169 --> 00:50:39,668
dhe ku po shkojmë
dhe çfarë po ndodh,

1258
00:50:39,670 --> 00:50:41,804
sepse nuk mundem
merre më!

1259
00:50:41,806 --> 00:50:43,539
Le të shkojmë!

1260
00:50:43,541 --> 00:50:46,542
O Zot!

1261
00:50:59,923 --> 00:51:03,092
Epo, mirë, mirë,
shiko kush eshte ketu...

1262
00:51:03,094 --> 00:51:04,627
gruaja dhe zonja.

1263
00:51:04,629 --> 00:51:06,228
Unë nuk jam dashnore.

1264
00:51:06,230 --> 00:51:08,330
Jo teknikisht,
gjithsesi.

1265
00:51:08,432 --> 00:51:10,166
Dhe ajo vjen
në paqe, prandaj bëhu i mirë.

1266
00:51:10,168 --> 00:51:11,467
Në rregull, në rregull.

1267
00:51:11,469 --> 00:51:12,868
Hajde brenda.

1268
00:51:13,403 --> 00:51:16,172
Pra, mund të pyes se çfarë dreqin
ju te dy jeni deri ne?

1269
00:51:16,174 --> 00:51:17,673
Dhe, Katie, mos thuaj
është një thirrje sociale,

1270
00:51:17,675 --> 00:51:20,376
sepse ti nuk ke qene ketu
që kur e kam blerë vendin.

1271
00:51:20,378 --> 00:51:21,710
Ne mendojmë se Marku ka
një tjetër zonjë,

1272
00:51:21,712 --> 00:51:24,113
dhe ne do të shkojmë ta gjejmë atë.
Çfarë?!

1273
00:51:24,115 --> 00:51:26,348
Mm-hmm.
une...

1274
00:51:27,551 --> 00:51:29,585
Dhe - dhe çfarë saktësisht
a keni ndërmend të bëni

1275
00:51:29,587 --> 00:51:30,586
nëse e gjeni këtë vajzë?

1276
00:51:30,588 --> 00:51:34,190
Mos hajde me mua
gjithë vogëlushja jote e çuditshme

1277
00:51:34,192 --> 00:51:34,757
njeri logjikë, në rregull?

1278
00:51:34,759 --> 00:51:38,427
Kjo është një ditë në kohë
operacion, dhe sot,

1279
00:51:38,429 --> 00:51:40,696
është një ditë e lehtë rishikimi.

1280
00:51:40,698 --> 00:51:42,598
Një grep përleshje?

1281
00:51:42,600 --> 00:51:44,266
Vërtet?

1282
00:51:45,368 --> 00:51:47,069
dreqin.

1283
00:51:59,983 --> 00:52:01,350
Shiko, nuk e di
nëse je këtu

1284
00:52:01,352 --> 00:52:03,552
nga një kuriozitet... morbid,

1285
00:52:03,554 --> 00:52:06,255
ose nëse ti dhe Kate
janë miqtë më të çuditshëm ndonjëherë...

1286
00:52:06,257 --> 00:52:08,390
ne jemi.
Miqtë më të çuditshëm ndonjëherë.

1287
00:52:08,392 --> 00:52:09,859
Por ajo është një person i mirë.

1288
00:52:09,861 --> 00:52:11,827
Dhe edhe pse
Marku është gomar,

1289
00:52:11,829 --> 00:52:13,462
kishin diçka të vërtetë.

1290
00:52:13,464 --> 00:52:14,096
Dhe sa herë që ajo mbaron

1291
00:52:14,098 --> 00:52:17,233
vrapon me ty, ajo është
do ta kuptojë që ka ikur.

1292
00:52:17,235 --> 00:52:19,201
Dhe do të jetë e keqe.

1293
00:52:19,203 --> 00:52:20,402
Pra...

1294
00:52:20,404 --> 00:52:24,573
përpiquni të mos e bëni atë pjesë
më keq për të.

1295
00:52:24,575 --> 00:52:25,841
Në rregull.

1296
00:52:28,645 --> 00:52:30,513
Ne rregull...

1297
00:52:30,515 --> 00:52:32,448
ata janë në lëvizje.

1298
00:52:32,450 --> 00:52:33,883
Në rregull.

1299
00:52:33,885 --> 00:52:35,551
Asgjë...

1300
00:52:35,553 --> 00:52:36,986
Mm...

1301
00:52:38,388 --> 00:52:39,688
Në rregull.

1302
00:52:39,690 --> 00:52:41,490
oops. Ai është ngritur.

1303
00:52:41,492 --> 00:52:42,925
Uau. Vërtet?
Çfarë po bën ai?

1304
00:52:42,927 --> 00:52:44,860
Duke puthur.
Uh-huh.

1305
00:52:45,795 --> 00:52:49,265
Ndoshta gjuha.
Mm-hmm.

1306
00:52:49,267 --> 00:52:52,201
Ndoshta duke shijuar.
-Shkëlqyeshëm.

1307
00:52:52,203 --> 00:52:54,537
Në rregull, objektivi po lëviz.
Objektivi po lëviz.

1308
00:52:54,539 --> 00:52:56,505
Objektivi është në lëvizje.

1309
00:52:56,507 --> 00:52:57,173
Në rregull.

1310
00:52:57,175 --> 00:52:57,907
Oh, shiko, ai ka veshur

1311
00:52:57,909 --> 00:53:00,109
ato pantallona të shkurtra të lezetshme
E mora për Krishtlindje.

1312
00:53:00,111 --> 00:53:02,144
Ato i duken mirë atij.
- Mirë.

1313
00:53:02,146 --> 00:53:04,246
Nuk mund ta besoj që nuk je
të interesuar fare për këtë.

1314
00:53:04,248 --> 00:53:05,714
Vetëm më premto
kur ta takoni

1315
00:53:05,716 --> 00:53:06,782
se ju nuk do të, si,

1316
00:53:06,784 --> 00:53:08,684
humbi mut
siç bëre me mua.

1317
00:53:08,686 --> 00:53:10,786
Dhe mos thuaj që nuk e ke bërë.
-Kam humbur mut,

1318
00:53:10,788 --> 00:53:13,289
por kjo sepse
Unë isha një zonjë e virgjër,

1319
00:53:13,291 --> 00:53:14,523
dhe ti ishe i pari.

1320
00:53:14,525 --> 00:53:17,193
Tani jam i veshur i gjithi
si një dorezë e vjetër.

1321
00:53:17,195 --> 00:53:19,361
Oh, dreq, ajo po ngrihet.

1322
00:53:21,798 --> 00:53:23,165
Oh, Zoti im.

1323
00:53:23,167 --> 00:53:25,801
Çfarë? Çfarë?!
- Mut i shenjtë!

1324
00:53:25,803 --> 00:53:27,369
Oh, hajde!

1325
00:53:27,371 --> 00:53:29,171
Çfarë?

1326
00:53:29,173 --> 00:53:30,206
Çfarë është kjo?

1327
00:53:30,208 --> 00:53:31,173
Më lër të shoh.

1328
00:53:31,175 --> 00:53:32,241
Më lër të shoh!

1329
00:53:32,243 --> 00:53:35,277
Mirë, por ju jeni
nuk do të pëlqejë.

1330
00:53:35,279 --> 00:53:36,579
Aah!

1331
00:53:36,581 --> 00:53:38,614
 � 

1332
00:53:43,787 --> 00:53:45,688
Jezus! Ajo më bën të shikoj
sikur kam veshur pelenë!

1333
00:53:45,690 --> 00:53:47,456
A mendoni se ajo e kishte atë
bërë? -Po tallesh me mua?

1334
00:53:47,458 --> 00:53:49,391
Jo, ajo nuk e kishte bërë atë.
-Kjo i përshtatet shumë mirë asaj.

1335
00:53:49,393 --> 00:53:52,461
Kur ke një trup të tillë,
gjithçka ju përshtatet në mënyrë të përkryer.

1336
00:53:52,463 --> 00:53:55,764
 � 

1337
00:53:59,269 --> 00:54:00,669
A e dini se çfarë është kjo?
Kjo është vetëm

1338
00:54:00,671 --> 00:54:03,672
kaq joorigjinale, Mark. -Ajo
ka një hap të mirë. Uau.

1339
00:54:03,674 --> 00:54:05,040
Pra klishe.

1340
00:54:05,042 --> 00:54:07,276
 � 

1341
00:54:09,913 --> 00:54:12,281
Dua të them, ajo është e përsosur
dhjetë. -Ajo është mjaft e mirë.

1342
00:54:12,283 --> 00:54:14,183
Tortë me limon, dyshe...
-Ndoshta, si një 11.

1343
00:54:14,185 --> 00:54:15,751
... padyshim dyfish natyral-D.
-Kjo është një treshe-D.

1344
00:54:15,753 --> 00:54:17,553
Është, si,
një dashnore krizat e moshës së mesme.

1345
00:54:17,555 --> 00:54:21,290
Ajo është si një version klishe i
makthi i zgjuar i çdo gruaje.

1346
00:54:21,292 --> 00:54:23,459
Duhet ta pranoni
kjo është shumë mirë, megjithatë.

1347
00:54:23,461 --> 00:54:25,461
Seriozisht. -Është një...
Mirë, mirë, është mirë.

1348
00:54:25,463 --> 00:54:26,295
Ajo është e bukur.
Por e dini çfarë?

1349
00:54:26,297 --> 00:54:27,730
Mirë, në një moment, ju thoni,
"Unë luaj tenis", apo jo?

1350
00:54:27,732 --> 00:54:29,498
E dini çfarë? si jeni
nuk shqetësohesh për këtë?

1351
00:54:29,500 --> 00:54:31,834
Por nëse luaj kundër
John McEnroe,

1352
00:54:31,836 --> 00:54:33,435
atëherë pres të humbas.

1353
00:54:33,437 --> 00:54:35,004
E dini çfarë?
-Apo?

1354
00:54:35,006 --> 00:54:36,572
Unë jam McEnroe!

1355
00:54:36,574 --> 00:54:38,941
cfare po ben!

1356
00:54:38,943 --> 00:54:42,478
ku po shkon?
Prisni!

1357
00:54:42,480 --> 00:54:44,713
Jo!

1358
00:54:44,715 --> 00:54:47,816
Mos...!

1359
00:54:47,818 --> 00:54:50,286
 � 

1360
00:54:50,288 --> 00:54:53,822
Çfarë ndodhi me të qenit i qetë!

1361
00:54:57,727 --> 00:54:59,762
 � 

1362
00:55:03,333 --> 00:55:06,468
Karli! Karli!

1363
00:55:06,470 --> 00:55:09,438
Ndalo...!

1364
00:55:13,910 --> 00:55:15,944
 � 

1365
00:55:20,684 --> 00:55:23,319
Nuk mund ta besoj
ai më ka tradhtuar!

1366
00:55:23,321 --> 00:55:25,654
Oh, boo-hoo!
Ai më tradhtoi edhe mua!

1367
00:55:25,656 --> 00:55:28,023
Ti je gruaja!
Ai supozohet të të tradhtojë!

1368
00:55:28,025 --> 00:55:28,991
Oh!

1369
00:55:28,993 --> 00:55:29,958
Oh, Zoti im!

1370
00:55:29,960 --> 00:55:32,528
Oh!

1371
00:55:32,530 --> 00:55:33,529
Ndaloni grindjet!

1372
00:55:33,531 --> 00:55:36,699
Unë jam i fortë kur jam i çmendur...!

1373
00:55:41,839 --> 00:55:44,239
Çfarë po ndodh?

1374
00:55:50,613 --> 00:55:53,549
Përshëndetje.
-Përshëndetje.

1375
00:55:54,484 --> 00:55:55,684
Unë thjesht nuk mund të besoj

1376
00:55:55,686 --> 00:55:56,518
ai do të më gënjejë.

1377
00:55:56,520 --> 00:55:59,021
Unë me të vërtetë mendova
ne ishim binjakë shpirti.

1378
00:55:59,023 --> 00:56:00,889
Oh, Zoti im, më vjen shumë keq.

1379
00:56:00,891 --> 00:56:02,591
Nuk mund ta besoj
Unë vetëm thashë atë.

1380
00:56:02,593 --> 00:56:04,293
Ti je shpirti i tij binjak;
Unë jam një kurvë.

1381
00:56:04,295 --> 00:56:06,862
-Ju duhet të urreni
mua aq shumë tani.

1382
00:56:06,864 --> 00:56:09,531
Por nëse është ndonjë ngushëllim,
tani me urrej me shume.

1383
00:56:09,533 --> 00:56:11,934
Unë nuk ju urrej.
Nuk te urrej fare.

1384
00:56:11,936 --> 00:56:13,902
I mora të gjitha këto
jashtë sistemit tim

1385
00:56:13,904 --> 00:56:15,037
me atë.
si mund te jesh

1386
00:56:15,039 --> 00:56:18,440
kaq e mrekullueshme që mund të jeni miq
me zonjën e burrit tuaj?

1387
00:56:18,442 --> 00:56:19,742
Po, është si
një ëndërr e realizuar.

1388
00:56:19,744 --> 00:56:21,477
Seriozisht? -E di çfarë, injoroje atë.

1389
00:56:21,479 --> 00:56:25,047
Ajo thjesht po punon
disa gjëra tani. Ajo është...

1390
00:56:25,049 --> 00:56:26,382
ajo është disi e shqetësuar.

1391
00:56:26,384 --> 00:56:29,518
Por ju keni një erë të mrekullueshme.
Çfarë është kjo?

1392
00:56:29,520 --> 00:56:31,954
Mendoj se është vetëm djersë.

1393
00:56:31,956 --> 00:56:33,322
E dini çfarë
pjesa më e keqe

1394
00:56:33,324 --> 00:56:34,423
për këtë është?
Dukesh shume e bukur,

1395
00:56:34,425 --> 00:56:36,492
dhe gjithë këtë kohë
ai më bëri të besoja

1396
00:56:36,494 --> 00:56:37,326
ti ishe djalli.

1397
00:56:37,328 --> 00:56:38,427
Prisni, çfarë?
-Ai tha këtë

1398
00:56:38,429 --> 00:56:41,530
e ke mashtruar
dhe më pas kërkoi divorc.

1399
00:56:41,532 --> 00:56:42,965
Ai tha se unë...

1400
00:56:42,967 --> 00:56:45,834
Unë isha mashtruesi?
Kështu tha ai?

1401
00:56:45,836 --> 00:56:46,301
Po.

1402
00:56:46,303 --> 00:56:48,437
Th-Qe kam mashtruar?
me vjen shume keq.

1403
00:56:48,439 --> 00:56:51,039
Kështu është...
Mirë, kjo është ...

1404
00:56:51,041 --> 00:56:52,107
Çfarë gomari!

1405
00:56:52,109 --> 00:56:53,976
Ai është një gënjeshtar, Kate.
Kujt i intereson se çfarë thotë?

1406
00:56:53,978 --> 00:56:56,044
Sepse nuk është e drejtë.
Dhe ai më bëri

1407
00:56:56,046 --> 00:56:58,480
i keqi.
Dhe ai po divorcohet nga unë?

1408
00:56:58,482 --> 00:57:00,482
Ti e di që nuk është në fakt
po ndodh, apo jo?

1409
00:57:00,484 --> 00:57:02,117
Mirë, por ai mund të kishte
zgjodhi çdo skenar,

1410
00:57:02,119 --> 00:57:03,452
dhe ai e zgjedh atë?

1411
00:57:03,454 --> 00:57:04,620
Dhe ai më bën
horr?

1412
00:57:04,622 --> 00:57:07,189
Dhe pastaj më divorcon
për mashtrim të rremë?

1413
00:57:07,191 --> 00:57:09,224
Nuk duhet të të kisha thënë.
me vjen shume keq.

1414
00:57:09,226 --> 00:57:12,628
E dashur, nuk ke faj
se u martova me një përbindësh.

1415
00:57:12,630 --> 00:57:15,431
Ju jeni të pafajshëm
në të gjithë këtë.

1416
00:57:15,433 --> 00:57:17,666
Le të kthehemi te Phil.
Mirë, le të shkojmë.

1417
00:57:17,668 --> 00:57:18,934
Prit... çfarë jam unë
supozohet të bëjë?

1418
00:57:18,936 --> 00:57:19,902
Ju djema nuk mund të më lini.

1419
00:57:19,904 --> 00:57:21,136
Marku do të
kthehu nga palestra

1420
00:57:21,138 --> 00:57:22,104
çdo minutë.
-Ne do të marrim numrin tuaj.

1421
00:57:22,106 --> 00:57:23,472
Ne do të marrim numrin tuaj ...
-A mund ta mbajmë?

1422
00:57:23,474 --> 00:57:26,642
Jo, ne nuk mund ta mbajmë atë!
-Tashmë kemi një qen në shtëpi!

1423
00:57:26,644 --> 00:57:28,811
Më ke tërhequr flokët,
e cila është krejtësisht jashtë...

1424
00:57:28,813 --> 00:57:30,045
Hej, hej, hej! Hej!

1425
00:57:30,047 --> 00:57:31,180
...nuk mundesh
thjesht bëj disa...

1426
00:57:31,182 --> 00:57:33,415
Kontrolloni këtë.
Shiko çfarë mësova Thunder.

1427
00:57:33,417 --> 00:57:35,083
Bubullima,
më merr një birrë.

1428
00:57:36,720 --> 00:57:37,953
E pabesueshme.
-Uau!

1429
00:57:37,955 --> 00:57:39,822
Kjo është çmenduri. Është e çmendur.
-Është një mrekulli.

1430
00:57:39,824 --> 00:57:43,058
Ai qen po përpiqet
më thyej. - Ai me të vërtetë është.

1431
00:57:43,060 --> 00:57:44,993
Djalë i mirë. Djalë i mirë.
- Bubullima. Bubullima.

1432
00:57:44,995 --> 00:57:47,095
Pra, si ishte ndjekja?
-Faleminderit, faleminderit...

1433
00:57:47,097 --> 00:57:49,097
Bubullima. Tradhtar.
- ...faleminderit, faleminderit.

1434
00:57:49,099 --> 00:57:50,899
Si shkoi, i çuditshëm?

1435
00:57:51,534 --> 00:57:52,000
Oh, ishte mirë.

1436
00:57:52,002 --> 00:57:55,070
Ne bëmë një vrap në plazh,
takuam zonjën e re të Markut...

1437
00:57:55,072 --> 00:57:56,772
Qelibar.
ishte mirë.

1438
00:57:56,774 --> 00:57:57,573
22, super e nxehtë.

1439
00:57:57,575 --> 00:57:58,807
Jeni xheloze?
-Jo, nuk jam xheloze.

1440
00:57:58,809 --> 00:58:00,175
ju jeni.
- Unë thjesht nuk kam,

1441
00:58:00,177 --> 00:58:01,243
një vajzë e çmendur e dashuruar.

1442
00:58:01,245 --> 00:58:03,011
Mendoj se është mirë
se ajo është super e nxehtë.

1443
00:58:03,013 --> 00:58:05,714
Ndihem sikur të lind
mesataren e grupit tonë.

1444
00:58:05,716 --> 00:58:07,483
Kjo nuk është e frikshme <i>
Gratë Motra,</i>zemër.

1445
00:58:07,485 --> 00:58:08,550
A jeni i sigurt se
nuk je i inatosur?

1446
00:58:08,552 --> 00:58:09,918
Sepse duke e lënë jashtë
është shumë më mirë

1447
00:58:09,920 --> 00:58:11,553
se sa duhet të tregosh
policët nuk e kishe fjalën

1448
00:58:11,555 --> 00:58:14,189
për ta përqafuar deri në vdekje.
-Ha, ha! Ju jeni kaq qesharak!

1449
00:58:14,191 --> 00:58:14,923
Oh, Zoti im!

1450
00:58:14,925 --> 00:58:16,525
Do ta shihni kur
e takon.

1451
00:58:16,527 --> 00:58:19,528
Çfarë? Kur ta takoj?

1452
00:58:19,530 --> 00:58:20,562
 � 

1453
00:58:20,564 --> 00:58:22,064
Lart lart.

1454
00:58:23,601 --> 00:58:25,067
Oh, ju dukeni kaq bukur!

1455
00:58:25,069 --> 00:58:27,870
Dukesh kaq bukur.
-Është vërtet...

1456
00:58:27,872 --> 00:58:29,738
E keqe. Është thjesht keq.

1457
00:58:29,740 --> 00:58:31,139
I dua floket e tu...

1458
00:58:31,141 --> 00:58:32,975
Pra, çfarë është ajo
atje lart?

1459
00:58:33,076 --> 00:58:34,843
Kjo është pjesa më e mirë
të shtëpisë.

1460
00:58:34,845 --> 00:58:35,978
Po.
Do të të pëlqejë.

1461
00:58:35,980 --> 00:58:37,045
Hajde, do të të tregoj.

1462
00:58:37,047 --> 00:58:38,914
Unë jam shumë i lumtur
që të takova.

1463
00:58:38,916 --> 00:58:40,082
Ti je i tillë
nje vajze e mire.

1464
00:58:40,084 --> 00:58:42,251
Marku është gomar.
- Ai është.

1465
00:58:42,253 --> 00:58:43,886
 � 

1466
00:58:43,888 --> 00:58:45,821
E drejtë?

1467
00:58:50,193 --> 00:58:51,727
Uau.

1468
00:59:01,838 --> 00:59:05,207
Unë e di saktësisht se çfarë
Unë do të bëja me të.

1469
00:59:05,209 --> 00:59:05,908
Çfarë?

1470
00:59:05,910 --> 00:59:09,444
do të vendosja
një tavolinë kafeje këtu,

1471
00:59:09,446 --> 00:59:13,048
që të mund të kisha
kafeja ime e mëngjesit.

1472
00:59:13,050 --> 00:59:14,550
Jo atje. Nuk mundesh.
Nuk funksionon.

1473
00:59:14,552 --> 00:59:16,618
Ka shumë diell në mëngjes.
Do të të shpërthente.

1474
00:59:16,620 --> 00:59:21,223
Jo, këtu do të bëja
dua te ekzistoj... pikerisht ketu.

1475
00:59:21,225 --> 00:59:23,559
Duke parë atë.

1476
00:59:23,561 --> 00:59:25,060
Je i sigurt?

1477
00:59:25,862 --> 00:59:27,429
Po.

1478
00:59:27,964 --> 00:59:29,631
Unë do të mendoj për të.

1479
00:59:29,633 --> 00:59:31,567
Ju më mirë.

1480
00:59:32,068 --> 00:59:33,602
Në rregull.

1481
00:59:34,103 --> 00:59:36,572
 � Shkurtër në shpinë,
short-short në shpinë

1482
00:59:36,574 --> 00:59:38,874
 � Short-short në shpinë
të klubit

1483
00:59:38,876 --> 00:59:39,975
 � Dhe ajo po përplaset

1484
00:59:39,977 --> 00:59:42,511
 � Shkurtër në shpinë,
short-short në shpinë

1485
00:59:42,513 --> 00:59:44,646
 � Shkurt-shkurtër
në pjesën e pasme të klubit

1486
00:59:44,648 --> 00:59:46,481
 � Dhe ajo po përplaset
kaq e bukur...

1487
00:59:46,483 --> 00:59:49,618
Më duhet të pranoj,
Kate mund të ketë një pikë

1488
00:59:49,620 --> 00:59:51,353
në lidhje me rritjen e saj
mesataren e grupit.

1489
00:59:51,355 --> 00:59:53,622
 � Shkurtër në shpinë,
pantallona të shkurtra nga pas...

1490
00:59:53,624 --> 00:59:55,624
A ju intereson djema nëse unë pi duhan?

1491
00:59:55,626 --> 00:59:58,594
Jo... unë disi
dua edhe nje.

1492
00:59:58,596 --> 00:59:59,628
Që kur pi duhan?

1493
00:59:59,630 --> 01:00:01,630
Që sa herë që dua të pi duhan.
-Po!

1494
01:00:01,632 --> 01:00:03,332
Kjo duhet të jetë e mirë.
-Betohem,

1495
01:00:03,334 --> 01:00:04,766
nëse gjejmë ndonjë
më shumë zonja,

1496
01:00:04,768 --> 01:00:06,868
Unë do të duhet të
dërgojeni në rehabilitim.

1497
01:00:06,870 --> 01:00:08,704
� Si një dritë flakëruese

1498
01:00:08,706 --> 01:00:11,607
 � Ëndrrat tona ndizen

1499
01:00:11,609 --> 01:00:14,042
 � Përtej qiellit

1500
01:00:14,044 --> 01:00:17,679
 � Nëse e ndjeni në ajër

1501
01:00:17,681 --> 01:00:20,916
 � Oh, nëse e ndjen
në ajër

1502
01:00:20,918 --> 01:00:24,920
 � Atëherë ju jeni tashmë atje.

1503
01:00:41,204 --> 01:00:43,171
Mos u shqetëso, ne
nuk u lidh.

1504
01:00:43,173 --> 01:00:44,172
Ne nuk e bëmë?
-Jo.

1505
01:00:44,174 --> 01:00:45,941
Oh, faleminderit Zotit.
-Na, more

1506
01:00:45,943 --> 01:00:48,577
rrobat tuaja në
shkoj i dobët.

1507
01:00:48,579 --> 01:00:49,845
Vërtet?
-Po. Ju vajza filluat

1508
01:00:49,847 --> 01:00:53,915
në tekila, dhe të gjitha
zbriti tatëpjetë që andej.

1509
01:00:53,917 --> 01:00:55,717
Nuk munda të të merrja
mbani rrobat tuaja,

1510
01:00:55,719 --> 01:00:57,319
kështu që më duhej të butona
ju në mbrapsht.

1511
01:00:57,321 --> 01:00:58,887
Mbylle gojën.
-Po.

1512
01:00:59,656 --> 01:01:00,789
Pra, më lejoni ta kuptoj këtë.

1513
01:01:00,791 --> 01:01:03,025
Hyra në shtratin tënd lakuriq
dhe u përpoq të të ngacmonte,

1514
01:01:03,027 --> 01:01:04,826
dhe më pas keni bërë
një xhaketë shtrënguese

1515
01:01:04,828 --> 01:01:08,030
dhe një fortesë jastëku
për të mbrojtur veten nga unë.

1516
01:01:08,032 --> 01:01:08,830
Po.

1517
01:01:08,832 --> 01:01:12,401
O Zoti im,
Unë kam arritur në fund.

1518
01:01:12,403 --> 01:01:13,802
Ah, mos
shqetësohu për të.

1519
01:01:13,804 --> 01:01:14,903
Ne ishim shumë të larguar nga koka,

1520
01:01:14,905 --> 01:01:17,906
dhe më pëlqen të mendoj
Unë jam një djalë i mirë. Pra...

1521
01:01:17,908 --> 01:01:21,810
Pra ju duheshin jastëkët
për të më rezistuar.

1522
01:01:21,812 --> 01:01:25,380
Le të themi se po mbroja
vullneti im.

1523
01:01:27,083 --> 01:01:29,985
Unë do të shkoj të bëj një dush.

1524
01:01:39,696 --> 01:01:42,364
Mirmengjesi.
Mirmengjesi.

1525
01:01:43,166 --> 01:01:44,266
Çfarë po bëni ju djema?

1526
01:01:44,268 --> 01:01:48,036
Phil shkoi për të vrapuar dhe
Amber po bën frittata.

1527
01:01:48,038 --> 01:01:48,737
A keni paketuar
muti juaj?

1528
01:01:48,739 --> 01:01:51,406
Sepse unë dua të hip në
rrugë para fillimit të trafikut.

1529
01:01:51,408 --> 01:01:52,374
Jo. Sepse kjo do të thotë

1530
01:01:52,376 --> 01:01:53,909
Më duhet të shkoj në shtëpi
dhe merrem me Markun.

1531
01:01:53,911 --> 01:01:56,178
E dini çfarë është e keqe?
po mendoja...

1532
01:01:56,180 --> 01:01:58,447
është se ai duhet të jetë
ai që çmendet,

1533
01:01:58,449 --> 01:02:00,048
jo mua, sepse
Nuk bëra asgjë,

1534
01:02:00,050 --> 01:02:02,350
dhe në vend të kësaj, ai është plotësisht mirë,
dhe unë jam ulur këtu

1535
01:02:02,352 --> 01:02:04,986
me ju te dy,
duke u shtirur as edhe

1536
01:02:04,988 --> 01:02:06,354
të të njoh, dhe pastaj

1537
01:02:06,356 --> 01:02:09,791
mbi të, më duhet
merrni rosat e mia me radhë.

1538
01:02:09,793 --> 01:02:12,961
Pra, çfarë doni të bëni?
- Mirë, kjo mund të tingëllojë e gabuar,

1539
01:02:12,963 --> 01:02:15,297
por unë disi
duan që ai të lëndohet.

1540
01:02:15,299 --> 01:02:17,699
Unë dua të jem
ai që e bën atë

1541
01:02:17,701 --> 01:02:19,034
filloni një jetë krejtësisht të re

1542
01:02:19,036 --> 01:02:21,169
sepse e mora
larg tij.

1543
01:02:21,171 --> 01:02:24,806
Unë dua që ai të ndihet
atë që ndjej, por më keq.

1544
01:02:24,808 --> 01:02:27,976
Pra, ju jeni duke folur për
dhimbje maksimale, apo jo?

1545
01:02:27,978 --> 01:02:30,512
Ne duhet ta gjuajmë atë në topa.

1546
01:02:30,646 --> 01:02:32,514
E dini, kjo është, si,
një mendim shumë i mirë,

1547
01:02:32,516 --> 01:02:34,216
dhe në fakt, më pëlqen mënyra
truri juaj punon,

1548
01:02:34,218 --> 01:02:35,117
por mendoj
po mendojmë

1549
01:02:35,119 --> 01:02:38,053
për... diçka pak
pak me i madh se kaq. Po.

1550
01:02:38,055 --> 01:02:39,921
E dini çfarë, nuk ka
gjithsesi me të vërtetë rëndësi,

1551
01:02:39,923 --> 01:02:41,523
sepse ai është gjithmonë
do të përfundoj në krye,

1552
01:02:41,525 --> 01:02:43,191
sepse ai është një vrasës
dhe unë nuk jam.

1553
01:02:43,193 --> 01:02:43,992
Kjo nuk është e vërtetë.

1554
01:02:43,994 --> 01:02:46,061
Ju e dini këtë.
Ju nuk jeni vetëm në këtë.

1555
01:02:46,063 --> 01:02:47,095
ju na keni ne.
-Pikërisht.

1556
01:02:47,097 --> 01:02:50,499
Kur vendos avokatin,
gruaja dhe gjinjtë së bashku,

1557
01:02:50,501 --> 01:02:52,000
keni perfekten
makinë vrasëse.

1558
01:02:52,002 --> 01:02:52,801
Unë bëj?
-Po.

1559
01:02:52,803 --> 01:02:54,803
Unë e di se si budallenj
bëj gjëra budallaqe.

1560
01:02:54,805 --> 01:02:58,073
Ju bëni. -Dhe ti e di
si Marku bën gjithçka,

1561
01:02:58,075 --> 01:02:59,674
dhe Amber e di...

1562
01:02:59,776 --> 01:03:02,144
Do ta zbulojmë
atë që Amber di. Po.

1563
01:03:02,146 --> 01:03:03,311
Prisni një sekondë, çfarë
po thua?

1564
01:03:03,313 --> 01:03:06,381
Ajo që po them është se
nëse doni ta rrëzoni atë,

1565
01:03:06,383 --> 01:03:08,116
atëherë le të
e merr poshtë.

1566
01:03:08,118 --> 01:03:09,451
E kemi të rrethuar.

1567
01:03:09,453 --> 01:03:11,086
I rrethuar.
-Dhe nëse vendosim

1568
01:03:11,088 --> 01:03:12,988
trurin tone bashke...
-Ne të tre.

1569
01:03:12,990 --> 01:03:16,958
... ne të tre mund të jemi
po aq me hije sa mundet.

1570
01:03:16,960 --> 01:03:18,426
Unë jam në.
-A jeni brenda?

1571
01:03:18,428 --> 01:03:20,195
Unë jam brenda!
-Po!

1572
01:03:28,271 --> 01:03:31,173
 � Unë vij në shtëpi
në dritën e mëngjesit

1573
01:03:31,175 --> 01:03:35,944
Nëna ime thotë: “Kur ti
do ta jetosh jetën tënde?"

1574
01:03:35,946 --> 01:03:39,414
Oh, nënë e dashur,
ne nuk jemi me fat

1575
01:03:39,416 --> 01:03:42,317
 � Dhe vajzat,
duan të argëtohen

1576
01:03:43,353 --> 01:03:45,854
Oh, vajzat thjesht duan
për tu argëtuar...

1577
01:03:45,856 --> 01:03:47,489
Përshëndetje, zemër.

1578
01:03:51,360 --> 01:03:53,228
Mmm!

1579
01:03:54,096 --> 01:03:56,097
Sot ka shije të ndryshme.
Çfarë bëre?

1580
01:03:56,099 --> 01:03:58,133
Kivi i shtuar.

1581
01:03:58,135 --> 01:04:00,235
Mm. më pëlqen.

1582
01:04:00,237 --> 01:04:01,436
Do vazhdoj ta shtoj.

1583
01:04:01,438 --> 01:04:04,673
Oh, babi i dashur, ti e di
ju jeni ende numri një

1584
01:04:04,675 --> 01:04:05,574
Mmm.

1585
01:04:05,576 --> 01:04:09,077
Por vajzat,
duan të argëtohen

1586
01:04:09,079 --> 01:04:14,783
Oh, vajzat thjesht duan
për t'u argëtuar

1587
01:04:19,355 --> 01:04:20,121
 � Huh, hh

1588
01:04:20,123 --> 01:04:22,424
 �<i> Thjesht dua,</i>
<i> ata thjesht duan</i>

1589
01:04:22,426 --> 01:04:24,326
 �<i> Argëtohu</i>
 � Ata thjesht duan

1590
01:04:24,328 --> 01:04:30,565
 � Ata duan, oh, vajza �<i> Vajzat
thjesht dua</i><i> të argëtohesh...</i>

1591
01:04:30,567 --> 01:04:32,100
Po çmendesha pa ty.

1592
01:04:32,102 --> 01:04:33,969
me vjen keq
për të qenë një hov i tillë.

1593
01:04:33,971 --> 01:04:35,971
Jo, jo, jo.
-E dini çfarë?

1594
01:04:35,973 --> 01:04:37,606
Unë reagova tepër.
-Jo.

1595
01:04:37,608 --> 01:04:38,874
Jo, e bëra. Unë me të vërtetë e bëra.

1596
01:04:38,876 --> 01:04:40,775
Ishte vetëm ti
erdha te takoj babin tim...

1597
01:04:40,777 --> 01:04:42,711
e di.
- ...dhe thjesht kam qenë kaq i shqetësuar për të.

1598
01:04:43,547 --> 01:04:45,881
Ai ka kaluar
aq shumë me këtë divorc,

1599
01:04:45,883 --> 01:04:47,115
dhe unë thjesht...

1600
01:04:47,117 --> 01:04:50,485
Na vjen keq. E ke problem?
Unë do të jem vetëm një sekondë.

1601
01:04:50,487 --> 01:04:52,387
Jo. Është mirë.

1602
01:04:53,623 --> 01:04:54,723
Majk.

1603
01:04:56,626 --> 01:04:58,093
Jo, po e vendosa mikrofonin.

1604
01:04:58,095 --> 01:05:00,428
N-Nuk ka rëndësi.
cfare deshironi?

1605
01:05:07,036 --> 01:05:10,105
Më pëlqen kjo kravatë.
-Faleminderit.

1606
01:05:15,578 --> 01:05:17,379
Çfarë është ajo?

1607
01:05:24,454 --> 01:05:26,888
Në rregull. Mbaje atë mendim.

1608
01:05:31,662 --> 01:05:33,628
me vjen keq.

1609
01:05:33,630 --> 01:05:35,864
Hm... ku ishim?

1610
01:05:35,866 --> 01:05:37,032
Divorci i babait tim.

1611
01:05:37,034 --> 01:05:37,766
E drejta.

1612
01:05:37,768 --> 01:05:39,668
Ti the se je i shqetësuar
rreth tij. - Unë jam.

1613
01:05:39,670 --> 01:05:43,071
Mm. - Ai do të duhet të japë
kjo grua gjysmën e parave të tij,

1614
01:05:43,073 --> 01:05:46,942
gjysma e gjithçkaje që ka.
Dhe ajo nuk bën asgjë.

1615
01:05:46,944 --> 01:05:49,444
Ajo thjesht shtrihet përreth
shtëpinë gjatë gjithë ditës.

1616
01:05:49,446 --> 01:05:51,813
Dua të them, ai ka qenë
duke punuar gjithë jetën,

1617
01:05:51,815 --> 01:05:54,015
dhe ajo thjesht po shkon
për të marrë gjysmën e saj.

1618
01:05:54,017 --> 01:05:58,553
Nuk është e drejtë. - Por ai nuk mundet
jep atë që nuk ka.

1619
01:05:58,555 --> 01:06:00,755
A thua keshtu
ai duhet të fshehë paratë e tij?

1620
01:06:00,757 --> 01:06:03,258
Mos u fsheh. Humbni.

1621
01:06:03,260 --> 01:06:05,360
Nuk e kuptoj vërtet.

1622
01:06:05,362 --> 01:06:08,096
Ndoshta duhet vetëm
tregojini atij personalisht.

1623
01:06:09,832 --> 01:06:11,666
Do ta bënit këtë?

1624
01:06:13,070 --> 01:06:16,838
Ua. ... ah ...

1625
01:06:17,273 --> 01:06:19,607
je mire?
Në fakt, jo.

1626
01:06:19,609 --> 01:06:21,509
Duhet të dalim
nga këtu. Tani.

1627
01:06:21,511 --> 01:06:24,379
Ju lutem.
Vërtet?

1628
01:06:24,381 --> 01:06:27,148
Po. Në rregull.

1629
01:06:30,353 --> 01:06:31,519
Hajde.

1630
01:06:35,659 --> 01:06:37,425
Uh...
Je mire?

1631
01:06:37,427 --> 01:06:39,194
Diçka nuk është në rregull.

1632
01:06:39,196 --> 01:06:41,830
Um... duhet të shkosh.

1633
01:06:41,832 --> 01:06:44,032
Do të të telefonoj më vonë. -Bëj
doni që unë të pres për ju?

1634
01:06:44,034 --> 01:06:45,033
Nr.
-Nuk e kam problem.

1635
01:06:45,035 --> 01:06:47,335
Jo, është mirë.
Është mirë, është mirë.

1636
01:06:47,337 --> 01:06:50,171
Oh, dreq! Oh...!

1637
01:06:51,774 --> 01:06:55,310
Oh, hajde! Oh...

1638
01:06:55,312 --> 01:06:56,578
Oh...!

1639
01:06:59,215 --> 01:07:01,449
Oh!

1640
01:07:02,319 --> 01:07:06,054
Oh...!

1641
01:07:13,597 --> 01:07:14,295
O Zot.

1642
01:07:14,297 --> 01:07:16,698
Kjo ishte e dhimbshme.

1643
01:07:18,101 --> 01:07:20,769
Oh, Zoti im!

1644
01:07:20,771 --> 01:07:22,504
Oh, jo!

1645
01:07:22,506 --> 01:07:24,072
Oh, jo!

1646
01:07:24,074 --> 01:07:26,841
Oh...

1647
01:07:29,112 --> 01:07:31,279
Hej, shok?

1648
01:07:31,281 --> 01:07:34,249
Mund të më ndihmoni?

1649
01:07:34,251 --> 01:07:36,184
Më duhet të më blesh disa pantallona.
- Ah, gjëra

1650
01:07:36,186 --> 01:07:39,087
u bë shumë e vështirë atje, a?
-Po.

1651
01:07:39,089 --> 01:07:41,322
Unë jam një bel 34 inç
Përshtatja nuk ka

1652
01:07:41,324 --> 01:07:44,626
të jesh perfekt.
Dhe më pëlqen bluja.

1653
01:07:44,628 --> 01:07:46,227
Ose jeshile!

1654
01:07:47,630 --> 01:07:49,297
Je akoma aty?

1655
01:07:51,168 --> 01:07:53,268
Përshëndetje?

1656
01:08:05,281 --> 01:08:06,848
Çfarë ndodhi me ju?

1657
01:08:06,850 --> 01:08:09,651
Kam pasur një incident fekal.

1658
01:08:09,653 --> 01:08:11,953
Më duheshin disa pantallona,
dhe i vetmi person

1659
01:08:11,955 --> 01:08:14,422
që nuk u përpoq të më grabiste
ishte hipster.

1660
01:08:14,424 --> 01:08:17,592
Më fal, a thua ti
keni pasur një "incident fekal"?

1661
01:08:17,594 --> 01:08:19,527
A thua se i ke dredhur pantallonat?

1662
01:08:19,529 --> 01:08:22,564
Po, Kate,
pikërisht ashtu.

1663
01:08:22,566 --> 01:08:23,898
I bëj mut pantallonat e mia.

1664
01:08:23,900 --> 01:08:25,133
Dhe ju e dini çfarë,
e dashur?

1665
01:08:25,135 --> 01:08:28,136
Është gati të ndodhë përsëri,
kështu që nëse nuk ju shqetëson ...

1666
01:08:28,138 --> 01:08:32,474
Unë do të shkoj të shoh nëse
tualeti ynë mund të marrë një grusht.

1667
01:08:38,415 --> 01:08:41,116
 � Mos thuaj shkopinj dhe gurë,
mund të të thyejnë kockat

1668
01:08:41,118 --> 01:08:44,052
Por nëntë milimetra,
do të mbajë kupolën tuaj

1669
01:08:44,054 --> 01:08:45,286
 � E kam fjalen per...

1670
01:08:54,964 --> 01:08:57,932
E gjete!
Unë bëra.

1671
01:08:57,934 --> 01:08:59,901
Hajde, ulu.

1672
01:08:59,903 --> 01:09:01,402
A është këmisha juaj e tejdukshme?

1673
01:09:01,404 --> 01:09:04,439
Po, vajza në dyqan
më tha se absolutisht është

1674
01:09:04,441 --> 01:09:05,006
gjëja tjetër e madhe.

1675
01:09:05,008 --> 01:09:06,808
Dhe vajza juaj indiane
nuk e vuri veton?

1676
01:09:06,810 --> 01:09:08,610
Unë nuk e kam parë atë.
nuk kishim

1677
01:09:08,612 --> 01:09:10,578
ajo vezullim,
e dini se çfarë dua të them?

1678
01:09:10,580 --> 01:09:12,147
Më pëlqejnë këmisha të tejdukshme.

1679
01:09:12,149 --> 01:09:14,549
Babi, kjo është Amber.

1680
01:09:14,551 --> 01:09:16,684
Përshëndetje, Amber.
Përshëndetje.

1681
01:09:17,386 --> 01:09:19,354
Përshëndetje. Um...

1682
01:09:19,356 --> 01:09:22,123
Mmm... mmm...

1683
01:09:22,125 --> 01:09:25,026
Unë jam mirë, faleminderit.

1684
01:09:26,328 --> 01:09:27,695
Unë jam vërtet mirë.

1685
01:09:27,697 --> 01:09:29,931
faleminderit.
E urrej të prekem.

1686
01:09:29,933 --> 01:09:31,266
Ku jemi ne?
Seriozisht.

1687
01:09:31,268 --> 01:09:33,902
Çfarë është kjo, si, Saigon?
Mos u tall me 'Nam'.

1688
01:09:33,904 --> 01:09:36,137
Më lejoni t'ju them diçka,
vitet më të mira të jetës sime.

1689
01:09:36,139 --> 01:09:38,406
Ky vend është i mrekullueshëm.
Qafa ime ishte aq e shtrënguar.

1690
01:09:38,408 --> 01:09:42,143
si quhet?
Pa duar. A nuk është e mrekullueshme?

1691
01:09:42,145 --> 01:09:43,645
Shiko këtë.

1692
01:09:50,152 --> 01:09:53,254
E sheh? Pa duar.

1693
01:09:53,256 --> 01:09:54,923
Mirë, nuk mund të vendos
gishti im mbi të,

1694
01:09:54,925 --> 01:09:57,792
por ka patjetër
diçka shumë e gabuar me këtë.

1695
01:09:57,794 --> 01:09:58,927
Pra, um, mirë, çfarë ka?

1696
01:09:58,929 --> 01:10:02,297
Cili është ky mister i madh
doni që unë të zgjidh?

1697
01:10:02,299 --> 01:10:03,698
Epo, hipotetikisht,

1698
01:10:03,700 --> 01:10:07,735
nëse do të doja të mbroja
paratë e mia duke i humbur ato,

1699
01:10:07,737 --> 01:10:08,670
çfarë do të bëja

1700
01:10:08,672 --> 01:10:10,138
Duke e humbur atë?
Po, duke e humbur.

1701
01:10:10,140 --> 01:10:13,241
Ju nuk jeni duke punuar me
Fed hipotetike, po ju?

1702
01:10:13,243 --> 01:10:15,443
Jo! Pse, a keni
një problem me Federalët?

1703
01:10:15,445 --> 01:10:18,046
Në fakt, mos më thuaj.
Çfarë bën ky djalë?

1704
01:10:18,048 --> 01:10:19,881
Ai zhvillon kompani fillestare.

1705
01:10:19,883 --> 01:10:22,417
Ah, majë Chuzzlewit.

1706
01:10:22,419 --> 01:10:23,117
Oh.

1707
01:10:23,119 --> 01:10:25,086
Ai nuk po humbet para,

1708
01:10:25,088 --> 01:10:26,154
po e grabit.
Mm.

1709
01:10:26,156 --> 01:10:27,855
Unë do t'ju them se çfarë bëni.

1710
01:10:27,857 --> 01:10:29,857
Kërkoni dosje të verbëra në det të hapur.

1711
01:10:29,859 --> 01:10:33,061
Si në Zvicër
ose Bahamas.

1712
01:10:33,063 --> 01:10:34,996
Nëse do të "humbja" para,

1713
01:10:34,998 --> 01:10:36,831
ja ku do ta bëja.

1714
01:10:36,833 --> 01:10:38,132
A mund të marr një pije tjetër?

1715
01:10:38,134 --> 01:10:40,101
Je mirë, fëmijë?

1716
01:10:40,103 --> 01:10:41,936
Keni nevojë për ndihmën time për këtë?

1717
01:10:41,938 --> 01:10:44,105
Nr.

1718
01:10:44,107 --> 01:10:46,841
E mora këtë.

1719
01:10:49,245 --> 01:10:52,847
Ndaloni të vrenjturit
para se të thyesh fytyrën.

1720
01:10:52,849 --> 01:10:54,048
Më mirë?

1721
01:10:54,050 --> 01:10:56,217
nuk e di.
Kjo është buzëqeshja juaj e Gjeniut të Keq.

1722
01:10:56,219 --> 01:10:58,219
Është dikush
gati për t'u dehur?

1723
01:10:58,221 --> 01:11:00,288
Ti më vidhos, unë të kthej ty.

1724
01:11:00,290 --> 01:11:02,757
Unë jam një zonjë e tillë.

1725
01:11:02,759 --> 01:11:05,893
 � 

1726
01:11:05,895 --> 01:11:08,129
Me tre drejtime?
Po.

1727
01:11:08,131 --> 01:11:10,064
nuk e di.

1728
01:11:10,066 --> 01:11:10,932
Ju lutem?

1729
01:11:10,934 --> 01:11:14,702
Hajde,
do ta duash Danën.

1730
01:11:14,704 --> 01:11:15,937
Dana?

1731
01:11:15,939 --> 01:11:16,938
Do të jetë shumë nxehtë.

1732
01:11:16,940 --> 01:11:20,842
Unë mendoj se do të ishte
një ndryshim i lojës për ne.

1733
01:11:22,911 --> 01:11:25,013
Oh...

1734
01:11:26,215 --> 01:11:28,850
ne rregull,
nëse vërtet dëshironi.

1735
01:11:28,852 --> 01:11:31,219
po! faleminderit!

1736
01:11:31,221 --> 01:11:33,054
Dana.

1737
01:11:33,422 --> 01:11:36,758
Baby, kjo është Dana.
Hm?

1738
01:11:40,262 --> 01:11:41,896
Çfarë?

1739
01:11:41,898 --> 01:11:43,064
Jo...

1740
01:11:44,968 --> 01:11:47,902
E dija që do ta doje.
-Zot!

1741
01:11:50,939 --> 01:11:52,206
Mm...

1742
01:12:09,224 --> 01:12:10,758
Çfarë dreqin?

1743
01:12:10,760 --> 01:12:12,527
Kate?

1744
01:12:12,529 --> 01:12:14,896
Kate!
Po?

1745
01:12:14,898 --> 01:12:15,496
Shikoni këtë.

1746
01:12:15,498 --> 01:12:18,499
Oh, duket sikur ke veshur
pak peshë. po.

1747
01:12:18,501 --> 01:12:21,102
Dhe a keni parë ndonjëherë
mut si kjo?

1748
01:12:21,104 --> 01:12:22,136
Çfarë?

1749
01:12:22,138 --> 01:12:23,171
Oh, po.

1750
01:12:23,173 --> 01:12:24,339
Oh, po, po.
Mos-mos e bëj këtë.

1751
01:12:24,341 --> 01:12:26,874
A janë të ndjeshëm? A dhemb kjo? po.

1752
01:12:26,876 --> 01:12:29,043
Akordoni në Tokio.

1753
01:12:29,045 --> 01:12:30,878
eshte...

1754
01:12:30,880 --> 01:12:31,846
E dini çfarë?

1755
01:12:31,848 --> 01:12:33,548
Thjesht duket si
je pak i fryre.

1756
01:12:33,550 --> 01:12:34,615
Të fryrë? Unë kam gjoks!

1757
01:12:34,617 --> 01:12:37,118
Këto thithka duken si
kanë bërë kohë të vështirë

1758
01:12:37,120 --> 01:12:38,486
në Afrikë duke ushqyer
ndonjë fshat.

1759
01:12:38,488 --> 01:12:40,021
Në rregull, mendoj
po reagoni me tepri.

1760
01:12:40,023 --> 01:12:41,255
Ata janë të drejtë
jashtë Kongos!

1761
01:12:41,257 --> 01:12:43,491
Le t'i ngjitim ato me shirit;
do t'i vendosim pak shirit...

1762
01:12:43,493 --> 01:12:46,327
Jo! Unë nuk mund të shkoj në punë
me cicat e mia të ngjitura!

1763
01:12:46,329 --> 01:12:48,863
ku po shkon?
Për të bërë disa shtytje.

1764
01:12:48,865 --> 01:12:50,298
E deshe kete smoothie?

1765
01:12:50,300 --> 01:12:51,899
Dhe ai është kthyer
të sexting si një fanatik.

1766
01:12:51,901 --> 01:12:52,900
O Zoti im,

1767
01:12:52,902 --> 01:12:54,235
Uroj që ai të ndalojë dërgimin
kaq shumë foto.

1768
01:12:54,237 --> 01:12:55,436
Sa herë që marr telefonin,

1769
01:12:55,438 --> 01:12:56,871
është si duke u ndezur
në metro.

1770
01:12:56,873 --> 01:12:59,140
Mirë, provo të jetosh poshtë
e njëjta çati me të.

1771
01:12:59,142 --> 01:13:00,341
Gjithçka që marr është penis i papritur.

1772
01:13:00,343 --> 01:13:01,809
Çfarë nuk shkon me të?

1773
01:13:01,811 --> 01:13:03,211
Është si dëshira e tij seksuale
është trefishuar.

1774
01:13:03,213 --> 01:13:04,245
Pa ndalesë, apo jo?

1775
01:13:04,247 --> 01:13:06,948
Mendova se e thatë këtë
po i jepte hormone.

1776
01:13:06,950 --> 01:13:07,448
Unë jam!

1777
01:13:07,450 --> 01:13:09,016
Mjaft për
një transeksual para operacionit.

1778
01:13:09,018 --> 01:13:11,419
Ai duhet të marrë Viagra
nga grushti.

1779
01:13:11,421 --> 01:13:13,154
Nuk e di edhe për sa kohë
Unë mund të zgjas,

1780
01:13:13,156 --> 01:13:14,489
sepse tani ai seksi
është jashtë tavolinës,

1781
01:13:14,491 --> 01:13:16,357
ne fakt duhet te flasim
me njëri-tjetrin,

1782
01:13:16,359 --> 01:13:18,893
dhe mendoj se ai po merr
pak e dyshimtë.

1783
01:13:18,895 --> 01:13:19,894
Vërtet?
Po.

1784
01:13:19,896 --> 01:13:23,097
Epo, ndoshta njëri prej nesh duhet
thjesht fle me të.

1785
01:13:23,099 --> 01:13:23,931
a jeni i çmendur?

1786
01:13:23,933 --> 01:13:25,032
Jo!
Jo, thjesht për të, si,

1787
01:13:25,034 --> 01:13:27,268
le të marrë pak avull
tenxherja. Ju lutem mos.

1788
01:13:27,270 --> 01:13:29,003
Të lutem, të lutem,
mbajeni kapakun në tenxhere.

1789
01:13:29,005 --> 01:13:31,606
Kështu që ju nuk mendoni
A mund ta përballoj?

1790
01:13:31,608 --> 01:13:34,108
E dini çfarë,
Unë do ta bëj.

1791
01:13:34,110 --> 01:13:34,909
Çfarë?!

1792
01:13:34,911 --> 01:13:36,411
Po, jo,
Unë do të marr një për ekipin.

1793
01:13:36,413 --> 01:13:38,413
Jo, ju mendoni kështu
ai është një sociopat i keq.

1794
01:13:38,415 --> 01:13:40,948
Ai është, ai është,
por është më mirë unë se ti.

1795
01:13:40,950 --> 01:13:42,316
Unë mund të përballoj pak seksin e urrejtjes.

1796
01:13:42,318 --> 01:13:45,086
do ta bëj;
Nuk kam shumë ndjenja.

1797
01:13:45,088 --> 01:13:45,586
Hajde.

1798
01:13:45,588 --> 01:13:47,422
Mirë, ju djema keni
asnjë besim tek unë.

1799
01:13:47,424 --> 01:13:49,590
O Zot, kam një shok
kush mund ta bënte.

1800
01:13:49,592 --> 01:13:50,491
Jo! Jo, jo, jo.

1801
01:13:50,493 --> 01:13:54,128
Ne nuk do të punësojmë një mashtrues
të fle me burrin tim.

1802
01:13:54,130 --> 01:13:56,030
Ajo nuk është një kurvë,
ajo është thjesht një zuskë.

1803
01:13:56,032 --> 01:13:58,032
Jo, mirë, mbaruam këtu.

1804
01:13:58,034 --> 01:13:59,167
Unë do ta bëj.

1805
01:13:59,169 --> 01:14:00,301
Unë do ta bëj.

1806
01:14:00,303 --> 01:14:01,836
Nëse e bën ti, unë e bëj.

1807
01:14:01,838 --> 01:14:03,471
Po, edhe unë.
Mirë.

1808
01:14:03,473 --> 01:14:04,472
Shkëmb, letër, gërshërë.

1809
01:14:04,474 --> 01:14:07,408
Fituesi bën seks
me burrin tim.

1810
01:14:07,410 --> 01:14:08,242
Vërtet?

1811
01:14:08,244 --> 01:14:10,011
Po, është
mënyra e vetme.

1812
01:14:10,013 --> 01:14:12,213
Një herë,
apo dy nga tre?

1813
01:14:12,215 --> 01:14:14,081
Një herë.

1814
01:14:14,083 --> 01:14:15,616
Në rregull.

1815
01:14:19,455 --> 01:14:21,255
Epo, Amber fiton.

1816
01:14:21,257 --> 01:14:22,557
Je mirë me këtë?

1817
01:14:22,559 --> 01:14:23,424
Oh, po.

1818
01:14:23,426 --> 01:14:25,092
Nuk mund të isha më mirë.

1819
01:14:25,094 --> 01:14:26,260
Çfarë?

1820
01:14:26,262 --> 01:14:27,328
 � Ja ku jam

1821
01:14:27,330 --> 01:14:30,231
 � Ai që ju doni

1822
01:14:30,233 --> 01:14:35,036
 � Kërkoni për një ditë tjetër

1823
01:14:35,038 --> 01:14:38,339
 � Kuptoni atë
që ju e doni

1824
01:14:38,341 --> 01:14:41,442
 � Të do në shumë mënyra
Ju jeni kështu

1825
01:14:41,444 --> 01:14:43,511
plot mut.

1826
01:14:44,046 --> 01:14:47,181
 � Oh...

1827
01:14:47,816 --> 01:14:49,150
Kate!

1828
01:14:52,522 --> 01:14:54,422
Hej!

1829
01:14:54,424 --> 01:14:56,057
ku keni qenë?

1830
01:14:56,059 --> 01:14:56,824
je mire?

1831
01:14:56,826 --> 01:14:58,926
Unë të kam provuar
gjatë gjithë ditës.

1832
01:14:58,928 --> 01:15:01,762
Mirë, mund ta hapësh
dera per mua?

1833
01:15:01,764 --> 01:15:04,599
Uau.

1834
01:15:09,838 --> 01:15:10,771
Çfarë po ndodh?

1835
01:15:10,773 --> 01:15:13,074
 � Të premtoj këtë
do të ecë ngadalë...

1836
01:15:13,076 --> 01:15:14,242
Uau.

1837
01:15:14,244 --> 01:15:16,644
Kjo është ajo që
ka ardhur, a?

1838
01:15:17,112 --> 01:15:21,048
Unë mendoj se kam
një krizë nervore.

1839
01:15:23,852 --> 01:15:26,754
A do të bëhet ndonjëherë më e lehtë?

1840
01:15:28,224 --> 01:15:29,957
Po.

1841
01:15:29,959 --> 01:15:31,659
Ajo do.

1842
01:15:31,661 --> 01:15:32,827
Kur?

1843
01:15:32,829 --> 01:15:36,230
Epo, do të jetë e keqe
për pak kohë.

1844
01:15:36,232 --> 01:15:37,031
E dini?

1845
01:15:37,033 --> 01:15:39,667
Por atëherë do të ndodhë
thith pak më pak,

1846
01:15:39,669 --> 01:15:40,801
dhe pastaj një ditë,

1847
01:15:40,803 --> 01:15:44,005
ajo unazë është
thjesht do të jetë një unazë.

1848
01:15:44,007 --> 01:15:45,907
Do ta heqësh,

1849
01:15:45,909 --> 01:15:49,577
dhe thjesht do të jetë diçka
që keni veshur.

1850
01:15:49,579 --> 01:15:52,947
Unë shpresoj kështu.

1851
01:15:56,785 --> 01:15:57,885
Katie?
Çfarë po bën ai?

1852
01:15:57,887 --> 01:15:59,787
Ai supozohet të jetë
me Amber. Oh, dreq.

1853
01:15:59,789 --> 01:16:01,689
Katie, unë jam në shtëpi!
Shko atje.

1854
01:16:01,691 --> 01:16:05,560
Jo, nuk ka vend
nën shtrat.

1855
01:16:05,562 --> 01:16:06,627
Mirë, do të shkoj këtu.

1856
01:16:06,629 --> 01:16:09,697
Jo, jo, jo, jo, jo.
Unë do të shkoj këtu. Unë do të shkoj këtu.

1857
01:16:10,666 --> 01:16:11,666
Jo, mund të të shoh.

1858
01:16:11,668 --> 01:16:12,567
Dil nga dritarja.

1859
01:16:12,569 --> 01:16:13,801
Dil nga dritarja.
Dil nga dritarja.

1860
01:16:13,803 --> 01:16:15,903
E dashur?
Nuk po dal nga dritarja.

1861
01:16:15,905 --> 01:16:17,271
Katie?

1862
01:16:17,273 --> 01:16:19,273
Um...

1863
01:16:19,275 --> 01:16:20,708
Jo, nuk mund të futesh atje.

1864
01:16:20,710 --> 01:16:22,877
jam gudulis, jam gudulis.

1865
01:16:24,279 --> 01:16:27,582
Përshëndetje, e dashur, je herët në shtëpi.

1866
01:16:28,050 --> 01:16:29,817
Uh, e anulova.

1867
01:16:29,819 --> 01:16:30,952
Çfarë - çfarë është e gjithë kjo?

1868
01:16:30,954 --> 01:16:32,320
Oh, ju e dini, vetëm, um,

1869
01:16:32,322 --> 01:16:34,021
ndonjëherë më pëlqen të vesh

1870
01:16:34,023 --> 01:16:35,022
fustani im.

1871
01:16:35,024 --> 01:16:36,891
Është e bukur.

1872
01:16:36,893 --> 01:16:37,792
Ju bëni?
Po.

1873
01:16:37,794 --> 01:16:40,161
Ti e di kur thjesht ndihesh
si rrobat tuaja normale

1874
01:16:40,163 --> 01:16:41,729
janë, si, bla,
dhe ti je ashtu si,

1875
01:16:41,731 --> 01:16:44,131
"Oh, do të doja të kisha një kostum"
apo diçka?

1876
01:16:44,133 --> 01:16:46,167
E di kur behesh keshtu?

1877
01:16:46,169 --> 01:16:47,068
Nr.
Jo?

1878
01:16:47,070 --> 01:16:48,369
Jo me të vërtetë. Jo, por...

1879
01:16:48,371 --> 01:16:51,572
Pse nuk vjen tek unë
darkë investitori këtë fundjavë?

1880
01:16:51,574 --> 01:16:52,840
Ne do të vishemi
Mm-hmm.

1881
01:16:52,842 --> 01:16:55,109
dhe ju mund ta shihni nga dora e parë
atë që kam bërë

1882
01:16:55,111 --> 01:16:56,377
me të gjitha idetë tuaja të shkëlqyera.
në rregull!

1883
01:16:56,379 --> 01:16:59,213
Mirë, do të na marr
nja dy pije.

1884
01:16:59,215 --> 01:17:00,214
Scotch në rregull?
Oh, po.

1885
01:17:00,216 --> 01:17:03,351
Do të ishte perfekte. faleminderit.

1886
01:17:03,353 --> 01:17:05,586
Dilni jashtë!

1887
01:17:07,322 --> 01:17:08,689
Kini kujdes.

1888
01:17:08,691 --> 01:17:11,392
Prit, prit, jo! Prisni!
Jo, jo, jo. Në rregull.

1889
01:17:13,062 --> 01:17:15,162
Na vjen keq.

1890
01:17:17,966 --> 01:17:19,000
Oh.

1891
01:17:27,242 --> 01:17:28,409
Vit i madh, shok.
Punë e madhe.

1892
01:17:28,411 --> 01:17:31,379
faleminderit. Kate, të kujtohet
partneri im Nick.

1893
01:17:31,381 --> 01:17:32,313
Po, përshëndetje.

1894
01:17:32,315 --> 01:17:33,014
Kanë kaluar shekuj.

1895
01:17:33,016 --> 01:17:34,582
Mirë që ju shoh përsëri.
Edhe ti.

1896
01:17:34,584 --> 01:17:35,583
Kjo është Cece.

1897
01:17:35,585 --> 01:17:38,586
Kate është ajo që na dha
ideja për SwipeSwitch.com.

1898
01:17:38,588 --> 01:17:41,789
O Zoti im,
Unë jam i fiksuar pas kësaj ideje.

1899
01:17:41,791 --> 01:17:44,325
mezi pres
ajo faqe për të shkuar lart.

1900
01:17:44,327 --> 01:17:45,359
Uau, faleminderit.

1901
01:17:45,361 --> 01:17:46,327
Kjo do të thotë vërtet shumë.

1902
01:17:46,329 --> 01:17:47,361
Faleminderit, kjo është e bukur.

1903
01:17:47,363 --> 01:17:48,663
Ajo është fabrika ime e vogël e ideve.

1904
01:17:48,665 --> 01:17:51,298
Ndoshta duhet të kishe zgjedhur
truri i saj rreth ServiceCircuit.

1905
01:17:51,300 --> 01:17:52,800
A po qarkullon ende
kullimi?

1906
01:17:52,802 --> 01:17:54,435
Më shumë si tualeti,

1907
01:17:54,437 --> 01:17:55,569
por potenciali është atje, Nick.

1908
01:17:55,571 --> 01:17:57,571
Ne duhet të përpiqemi dhe ta bëjmë atë të funksionojë.

1909
01:17:57,573 --> 01:17:58,873
Sa shumë?

1910
01:17:58,875 --> 01:18:01,042
Dy milionë.

1911
01:18:02,444 --> 01:18:03,444
Në rregull, ne do të flasim për të.

1912
01:18:03,446 --> 01:18:04,712
Por nëse dy milionë
nuk funksionon,

1913
01:18:04,714 --> 01:18:05,880
atëherë ne jemi
do ta mbyll.

1914
01:18:05,882 --> 01:18:07,148
Faleminderit njeri.
Unë-E vlerësoj.

1915
01:18:07,150 --> 01:18:10,051
Mos e lodhni. Ti na bëre
një ton para këtë vit.

1916
01:18:10,053 --> 01:18:11,652
Askush nuk godet një mijë.
Kjo është e vërtetë.

1917
01:18:11,654 --> 01:18:14,722
Në atë shënim të lumtur,
kush ka nevojë për një pije?

1918
01:18:14,724 --> 01:18:16,457
Unë bëj.

1919
01:18:16,858 --> 01:18:18,592
E dashur, do një tjetër?
-Mund t'ju marr një?

1920
01:18:18,594 --> 01:18:20,995
Do të kem një dyshe. Sigurisht.
Sigurisht, do të shkoj ta marr.

1921
01:18:20,997 --> 01:18:22,897
Shihemi pas pak.

1922
01:18:22,899 --> 01:18:24,965
Në rregull.

1923
01:18:25,767 --> 01:18:26,634
Ajo është e bukur.

1924
01:18:26,636 --> 01:18:29,103
Ajo është.
Mm-hmm. A është serioze?

1925
01:18:29,105 --> 01:18:30,371
Eh, jo.
Jo?

1926
01:18:30,373 --> 01:18:33,941
Epo, më erdhi keq që dëgjova
për ty dhe Julie.

1927
01:18:33,943 --> 01:18:34,608
Edhe unë.

1928
01:18:34,610 --> 01:18:35,743
Por, uh, thonë avokatët

1929
01:18:35,745 --> 01:18:37,511
është e gjitha shumë, um, miqësore.

1930
01:18:37,513 --> 01:18:40,081
Pra falsifikoje derisa ta bësh.

1931
01:18:40,083 --> 01:18:41,148
Diçka e tillë.

1932
01:18:41,150 --> 01:18:42,616
Katie!

1933
01:18:42,618 --> 01:18:44,952
Hajde.

1934
01:18:48,090 --> 01:18:50,458
Oh, kjo është e bukur.

1935
01:18:52,294 --> 01:18:53,594
Uau.

1936
01:18:53,596 --> 01:18:55,329
Mmm.

1937
01:18:57,633 --> 01:19:01,168
Ua.
E bukur.

1938
01:19:02,705 --> 01:19:05,172
Kjo është e bukur.

1939
01:19:06,575 --> 01:19:09,410
Mmm, a keni menduar ndonjëherë,
kur kishim

1940
01:19:09,412 --> 01:19:12,513
atë apartament të vogël të poshtër
në rrugën Charles

1941
01:19:12,515 --> 01:19:13,581
se do të përfundonim këtu?

1942
01:19:13,583 --> 01:19:15,182
Ky nuk ishte një apartament i ndyrë.

1943
01:19:15,184 --> 01:19:17,017
Ishte një apartament i mrekullueshëm.

1944
01:19:17,019 --> 01:19:20,321
Nuk ju kujtohet
sa e vogel ishte

1945
01:19:20,323 --> 01:19:22,723
Dhe mbani mend që kishim
banjo në kuzhinë?

1946
01:19:22,725 --> 01:19:25,059
Dhe çdo herë unë
lau tualetin,

1947
01:19:25,061 --> 01:19:26,961
dushi do
të ftohet vërtet.

1948
01:19:26,963 --> 01:19:28,529
e urreja.

1949
01:19:28,531 --> 01:19:30,197
Më pëlqeu shumë ai apartament.

1950
01:19:30,199 --> 01:19:34,568
Thjesht duket si gjithçka
ishte kaq e thjeshtë atëherë.

1951
01:19:34,570 --> 01:19:36,937
E dini?
Mm-hmm.

1952
01:19:36,939 --> 01:19:38,439
isha i lumtur.

1953
01:19:38,441 --> 01:19:41,642
Dhe unë thjesht doja që ju të jeni të lumtur. Unë jam.

1954
01:19:43,478 --> 01:19:45,045
A jeni ju?

1955
01:19:45,614 --> 01:19:46,981
Mund të më thoni.
Unë nuk do të zemërohem.

1956
01:19:46,983 --> 01:19:51,118
Çfarë? Unë as nuk do të bëja
je une pa ty. une...

1957
01:19:52,621 --> 01:19:55,589
Unë mund të jo gjithmonë
merre mirë, por...

1958
01:19:55,591 --> 01:19:59,126
Unë jam pikërisht
ku dua te jem.

1959
01:19:59,995 --> 01:20:02,663
A premton?

1960
01:20:05,400 --> 01:20:06,534
<i>Përshëndetje! Përshëndetje!</i>

1961
01:20:06,536 --> 01:20:07,468
Më vjen shumë mirë që je këtu!

1962
01:20:07,470 --> 01:20:08,469
Kemi shumë për t'ju thënë.

1963
01:20:08,471 --> 01:20:10,437
Përparime të mëdha.
Ua.

1964
01:20:10,439 --> 01:20:12,072
Përparime të mëdha.
Çfarë është e gjithë kjo?

1965
01:20:12,074 --> 01:20:13,641
Amber mori fjalëkalimin e Markut
jashtë kamerës së dados,

1966
01:20:13,643 --> 01:20:15,342
hakuar në kompjuterin e tij
natën që ajo supozohej

1967
01:20:15,344 --> 01:20:17,278
për të bërë seks me të.
Pra, e patë atë? Po.

1968
01:20:17,280 --> 01:20:19,647
Ai erdhi pas punës dhe
ai kishte kompjuterin me vete.

1969
01:20:19,649 --> 01:20:21,048
A keni bërë seks?

1970
01:20:21,050 --> 01:20:21,549
Nr.

1971
01:20:21,551 --> 01:20:22,516
E di që thashë se do,

1972
01:20:22,518 --> 01:20:23,818
por ti dukeshe kaq e trishtuar
kur fitova,

1973
01:20:23,820 --> 01:20:25,085
dhe nuk munda ta bëja.
Nr.

1974
01:20:25,087 --> 01:20:26,453
Tregoji asaj çfarë ke bërë.
Unë u largova,

1975
01:20:26,455 --> 01:20:29,924
dhe thashë se kisha klamidia.
Ashtu është, kurvë, klamidia!

1976
01:20:29,926 --> 01:20:31,158
Nr.
Ajo i dha atij klamidia.

1977
01:20:31,160 --> 01:20:32,259
Ai as që mund të bëjë seks

1978
01:20:32,261 --> 01:20:33,394
derisa ai të përfundojë Z-Pak e tij.

1979
01:20:33,396 --> 01:20:34,762
Po.
-Marku nuk është vetëm

1980
01:20:34,764 --> 01:20:37,097
një pleh mashtrues,
ai është gjithashtu një hajdut.

1981
01:20:37,099 --> 01:20:37,832
Shikoni çfarë gjeta.

1982
01:20:37,834 --> 01:20:40,601
Kjo është një listë e të gjithave
të kompanive fillestare

1983
01:20:40,603 --> 01:20:41,569
në të cilën Marku ka investuar.

1984
01:20:41,571 --> 01:20:44,538
Tre janë në det të hapur, por vetëm
njëri ishte një dosje e verbër.

1985
01:20:44,540 --> 01:20:46,073
Asnjë bord drejtues.

1986
01:20:46,075 --> 01:20:48,075
Ka një P.O. kuti
për një adresë,

1987
01:20:48,077 --> 01:20:50,511
dhe ka funksionuar në
një humbje totale në Bahamas.

1988
01:20:50,513 --> 01:20:51,478
Qarku i shërbimit.

1989
01:20:51,480 --> 01:20:53,447
Kjo është ajo, Kate.
Jo, nuk mund të jetë e drejtë.

1990
01:20:53,449 --> 01:20:55,983
Marku po fliste për
Qarku i shërbimit mbrëmë.

1991
01:20:55,985 --> 01:20:57,051
Ata po vënë më shumë para

1992
01:20:57,053 --> 01:20:58,419
në të.
Kjo është pjesë e mashtrimit.

1993
01:20:58,421 --> 01:21:00,721
Gjithçka që duhet të bëjmë është ta zbulojmë
bankën që ai përdor.

1994
01:21:00,723 --> 01:21:02,356
Jo, unë isha me
në bord mbrëmë,

1995
01:21:02,358 --> 01:21:03,591
dhe ata duken vërtet të lumtur.

1996
01:21:03,593 --> 01:21:05,159
Marku po i bën ata të pasur.

1997
01:21:05,161 --> 01:21:07,027
Ai po vjedh, Kate,
dhe duke fituar para për ta

1998
01:21:07,029 --> 01:21:09,196
është vetëm një nga mënyrat
se ai e bën atë.

1999
01:21:09,198 --> 01:21:11,232
Mirë, prit, Kate,
cfare po ndodh

2000
01:21:11,234 --> 01:21:12,633
Asgjë, thjesht mendoj

2001
01:21:12,635 --> 01:21:14,435
se është më e ndërlikuar

2002
01:21:14,437 --> 01:21:16,337
nga sa mendonim.

2003
01:21:16,339 --> 01:21:19,073
Ti ke fjetur me të, apo jo?

2004
01:21:19,075 --> 01:21:19,673
Një natë?

2005
01:21:19,675 --> 01:21:21,175
Ti kthehu menjëherë
për të qenë një Stepford?

2006
01:21:21,177 --> 01:21:22,943
Çfarë duhet të bëj?
Kjo është e mrekullueshme.

2007
01:21:22,945 --> 01:21:25,379
Ai duhet të ketë fjalë për fjalë
ju ka dehur trurin.

2008
01:21:25,381 --> 01:21:28,582
Pra, çfarë? Ndoshta ju thjesht keni
për të falur njerëzit

2009
01:21:28,584 --> 01:21:29,316
për të ecur përpara.

2010
01:21:29,318 --> 01:21:31,252
Por ai nuk ju kërkoi
falje, tani, apo jo?

2011
01:21:31,254 --> 01:21:32,219
Ndoshta nëse ju
kishte diçka për të humbur,

2012
01:21:32,221 --> 01:21:35,155
do ta kuptonit sa e veshtire
kjo eshte per mua? Si çfarë?

2013
01:21:35,157 --> 01:21:36,323
Si një bashkëshort mashtrues
e imja?

2014
01:21:36,325 --> 01:21:37,458
Ju të dy, ndaloni.
E dini çfarë,

2015
01:21:37,460 --> 01:21:39,126
gjërat ndryshuan këtë fundjavë.

2016
01:21:39,128 --> 01:21:40,060
Ishte ndryshe.

2017
01:21:40,062 --> 01:21:43,130
Kështu që ju nuk e dini.
Vërtet?

2018
01:21:45,200 --> 01:21:46,400
Çfarë po bën?

2019
01:21:46,402 --> 01:21:48,602
Unë do të shoh
nëse Marku dëshiron të rrijë.

2020
01:21:48,604 --> 01:21:50,170
Çfarë nuk shkon me ju?

2021
01:21:50,172 --> 01:21:51,138
Gjithçka.

2022
01:21:51,140 --> 01:21:52,172
Gjithçka është e gabuar me ju,

2023
01:21:52,174 --> 01:21:54,842
dhe ju e dini çfarë,
Ndihem si idiot tani

2024
01:21:54,844 --> 01:21:56,744
për besimin tek ju mbi të.

2025
01:21:56,746 --> 01:21:59,113
kam mbaruar.

2026
01:22:02,517 --> 01:22:04,752
Kate, prit.

2027
01:22:45,927 --> 01:22:47,695
Por asgjë nga
Amber ose qelibar?

2028
01:22:47,697 --> 01:22:50,264
Jo, dhe më pëlqen
nëse Amber nuk do të flasë me mua,

2029
01:22:50,266 --> 01:22:53,734
pastaj... Unë padyshim
Unë bëra diçka të gabuar.

2030
01:22:53,736 --> 01:22:56,904
Unë mendoj se ju jeni të vështirë
mbi veten tuaj.

2031
01:22:56,906 --> 01:22:58,672
Nuk e di, nuk mund ta them.

2032
01:23:00,309 --> 01:23:01,642
me intereson shume,

2033
01:23:01,644 --> 01:23:04,378
dhe-dhe pastaj sapo del
aq i ashpër.

2034
01:23:04,380 --> 01:23:07,014
Epo, ju e dini,
cfare dreqin dini?

2035
01:23:07,016 --> 01:23:08,949
E kuptoni gabim gjatë gjithë kohës.

2036
01:23:11,753 --> 01:23:12,953
Na vjen keq.

2037
01:23:12,955 --> 01:23:15,389
Unë jam zakonisht një takim argëtues.
Unë jam.

2038
01:23:15,391 --> 01:23:16,757
po argëtohem.
Po?

2039
01:23:16,759 --> 01:23:20,327
Jo shumë, por disa.

2040
01:23:20,895 --> 01:23:23,397
Duhet të mendoni
për të qenë më i mirë me mua.

2041
01:23:23,399 --> 01:23:26,800
Sepse nuk jam i sigurt
Më pëlqen shumë akoma.

2042
01:23:26,802 --> 01:23:28,702
Unë mendoj se ju pëlqen mua.

2043
01:23:28,704 --> 01:23:30,637
Unë?

2044
01:23:37,946 --> 01:23:39,346
Hej.

2045
01:23:39,348 --> 01:23:40,914
Mmm.

2046
01:23:42,685 --> 01:23:44,385
me vjen keq, me vjen keq.

2047
01:23:45,454 --> 01:23:47,421
Jo, mos më afro shumë.

2048
01:23:47,423 --> 01:23:48,722
Mendoj se po sëmurem.

2049
01:23:48,724 --> 01:23:49,857
Çfarë nuk shkon?

2050
01:23:49,859 --> 01:23:51,592
Shkova te mjeku.

2051
01:23:51,594 --> 01:23:52,626
Ai më dha një Z-Pak.

2052
01:23:52,628 --> 01:23:54,895
Ai tha se ka diçka
e keqe duke ecur përreth,

2053
01:23:54,897 --> 01:23:57,398
dhe që duhet
merrni edhe një.

2054
01:23:57,400 --> 01:23:58,432
Kjo është për ju.

2055
01:23:58,434 --> 01:24:00,034
Një Z-Pak? Megjithatë, unë nuk jam i sëmurë.

2056
01:24:00,036 --> 01:24:01,935
Epo, kjo është arsyeja pse ju
merre paraprakisht,

2057
01:24:01,937 --> 01:24:03,437
që të mos sëmuresh.

2058
01:24:03,439 --> 01:24:05,272
Është profilaktike.

2059
01:24:13,214 --> 01:24:13,814
Oh, zemër,

2060
01:24:13,816 --> 01:24:16,383
Unë kam nevojë që ju të nënshkruani
disa letra për mua.

2061
01:24:16,385 --> 01:24:18,018
Nëse mund ta bëni sot,
do të ishte mirë.

2062
01:24:18,020 --> 01:24:21,255
Nuk ka nevojë ta lexoni;
janë vetëm gjërat e zakonshme.

2063
01:24:21,257 --> 01:24:24,858
Janë gjëra të mërzitshme
nga llogaritari.

2064
01:24:24,860 --> 01:24:26,760
Sërish qarku i shërbimit.

2065
01:24:26,762 --> 01:24:27,961
Gjithashtu, unë jam duke udhëtuar.

2066
01:24:27,963 --> 01:24:31,365
Unë jam duke shkuar në Miami
dhe Bahamas.

2067
01:24:32,767 --> 01:24:37,438
A thua vetëm diçka
për Bahamas?

2068
01:24:53,823 --> 01:24:54,988
me vjen keq.

2069
01:24:54,990 --> 01:24:56,356
Jo, ndihem shumë keq.

2070
01:24:56,358 --> 01:24:56,990
Epo, jo, jo.

2071
01:24:56,992 --> 01:24:58,559
Kishit të drejtë për gjithçka,

2072
01:24:58,561 --> 01:24:59,827
dhe ai ende po më gënjen,

2073
01:24:59,829 --> 01:25:02,796
dhe ai ende po më trajton
sikur jam i verbër dhe nuk jam.

2074
01:25:02,798 --> 01:25:04,865
Ju nuk jeni.
Ju nuk jeni.

2075
01:25:06,034 --> 01:25:08,368
Mirë, e gjeta këtë.

2076
01:25:08,370 --> 01:25:10,037
Ata janë transferta bankare
udhëzimet

2077
01:25:10,039 --> 01:25:11,872
për një kompani në Bahamas.

2078
01:25:11,874 --> 01:25:13,674
Marku po fluturon poshtë këtë javë.

2079
01:25:13,676 --> 01:25:14,875
Ju thatë atë
gjithçka që duhej të bënim

2080
01:25:14,877 --> 01:25:16,543
u zbulua se ku
ai banka, apo jo?

2081
01:25:16,545 --> 01:25:18,512
Pra, le të shkojmë në Bahamas

2082
01:25:18,514 --> 01:25:20,114
dhe le ta marrim atë.

2083
01:25:20,116 --> 01:25:23,350
Kate, më vjen keq, por unë...

2084
01:25:23,352 --> 01:25:24,318
nuk mundem.

2085
01:25:24,320 --> 01:25:27,020
Unë nuk mund të qëndroj në këtë
Shënoni momentin përgjithmonë.

2086
01:25:27,022 --> 01:25:29,923
nuk mundem,
dhe nëse po e hetoj

2087
01:25:29,925 --> 01:25:31,758
ose nëse shkoni në Bahamas,

2088
01:25:31,760 --> 01:25:34,795
atëherë unë jam ende i përfshirë, dhe ...

2089
01:25:34,797 --> 01:25:37,931
Unë thjesht nuk mund ta bëj më këtë.

2090
01:25:38,766 --> 01:25:40,100
me vjen keq.

2091
01:25:40,102 --> 01:25:42,903
Jo, mirë, e kuptoj.

2092
01:25:42,905 --> 01:25:45,038
Jo, në rregull.

2093
01:25:45,707 --> 01:25:48,475
Mirë, unë vetëm, um...

2094
01:25:48,477 --> 01:25:50,944
Hej.
Hmm?

2095
01:25:50,946 --> 01:25:52,412
faleminderit.

2096
01:25:52,414 --> 01:25:53,914
Për çfarë?

2097
01:25:53,916 --> 01:25:55,949
Për në thelb ...

2098
01:25:55,951 --> 01:25:57,551
duke më detyruar të jem miku yt.

2099
01:25:57,553 --> 01:26:00,087
Keni dashur të jeni miq
edhe me mua.

2100
01:26:00,089 --> 01:26:01,855
Thjesht nuk e dinit.

2101
01:26:01,857 --> 01:26:03,023
Po, mirë ...

2102
01:26:03,025 --> 01:26:05,492
Ju u hodhët jashtë
e një dritareje për mua.

2103
01:26:05,494 --> 01:26:07,094
Ti më shtyve.

2104
01:26:07,096 --> 01:26:08,462
Unë ju shtyva.

2105
01:26:08,464 --> 01:26:10,464
E vështirë, gjithashtu.

2106
01:26:10,466 --> 01:26:14,368
Mirë, do të të mbaj
në lak?

2107
01:26:14,370 --> 01:26:16,670
Në rregull.

2108
01:26:16,672 --> 01:26:18,739
Mirupafshim.

2109
01:26:37,892 --> 01:26:40,894
Unë do të jem i mallkuar.

2110
01:26:40,896 --> 01:26:43,463
 �

2111
01:26:45,133 --> 01:26:47,134
Oh...

2112
01:26:51,039 --> 01:26:52,806
Oh, më fal.

2113
01:26:52,808 --> 01:26:55,509
Katie! Kate!

2114
01:26:59,847 --> 01:27:02,482
Ju djema keni ardhur!

2115
01:27:05,754 --> 01:27:08,922
Ju mendoni se ne mund
lë një motër poshtë?

2116
01:27:08,924 --> 01:27:12,426
Po marrim grupin
përsëri së bashku.

2117
01:27:12,428 --> 01:27:14,494
Ju i dini ato
transferta bankare që më ke dhënë?

2118
01:27:14,496 --> 01:27:15,796
Ata ishin për ServiceCircuit,

2119
01:27:15,798 --> 01:27:16,797
dhe me mend nënshkrimin e kujt

2120
01:27:16,799 --> 01:27:18,665
ka mbaruar
dokumentet e ShërbimitCircuit?

2121
01:27:18,667 --> 01:27:19,600
e Markut.

2122
01:27:19,602 --> 01:27:21,435
Nr.
E juaja. Ju jeni CEO.

2123
01:27:21,437 --> 01:27:22,736
Ai ju ka mësuar
krijojnë kompaninë.

2124
01:27:22,738 --> 01:27:24,838
I biri i kurvës vënë
gjithçka në emrin tuaj.

2125
01:27:24,840 --> 01:27:26,673
Ai është thellë në qafë në mashtrim,
dhe nëse diçka bie,

2126
01:27:26,675 --> 01:27:29,109
O zot. ata do të
vjen pas teje i pari, mirë?

2127
01:27:29,111 --> 01:27:30,577
O zot.
Ti je djali i tij i vjeshtës.

2128
01:27:30,579 --> 01:27:31,612
Mund të shkoni edhe në burg.

2129
01:27:31,614 --> 01:27:33,680
Unë nuk mund të shkoj në burg.
Oh, jo, jo, jo, jo, jo.

2130
01:27:33,682 --> 01:27:35,482
Kthejeni makinën. Askujt
në fakt do të shkojë në burg.

2131
01:27:35,484 --> 01:27:36,750
Kthejeni makinën.
Jo, jo, jo.

2132
01:27:36,752 --> 01:27:38,018
Jo, nuk jam Martha Stewart.

2133
01:27:38,020 --> 01:27:39,019
Unë do të përfundoj në gen pop.

2134
01:27:39,021 --> 01:27:40,687
Jo, jo, jo, jo, jo.
Jo, ju nuk do të.

2135
01:27:40,689 --> 01:27:42,055
Kthehuni.
Unë nuk do të të lë të shkosh.

2136
01:27:42,057 --> 01:27:43,991
Nuk mund të bashkohem me një bandë! ju jeni
nuk do të bashkohem me një bandë.

2137
01:27:43,993 --> 01:27:45,626
Unë nuk di të bëj bosht.

2138
01:27:45,628 --> 01:27:46,860
Unë kam duar të buta
dhe një gojë të vogël!

2139
01:27:46,862 --> 01:27:48,495
Mirë, në rregull, seriozisht.
Unë do të jem fundi.

2140
01:27:48,497 --> 01:27:50,430
ku po shkon? Jo,
jo, kthehu. nuk dua

2141
01:27:50,432 --> 01:27:52,199
për të bërë targa!
Nuk do të shkosh në burg, mirë?

2142
01:27:52,201 --> 01:27:55,002
Të lutem, ktheje makinën!
Mirë, eja këtu.

2143
01:27:55,004 --> 01:27:56,169
Kthehu prapa...
Unë premtoj!

2144
01:27:56,171 --> 01:27:57,971
Kthehu prapa! Ju nuk do të shkoni në burg.

2145
01:27:57,973 --> 01:27:59,806
Uluni.
Emri im ishte mbi gjithçka.

2146
01:27:59,808 --> 01:28:01,241
Epo, ky është lajmi i mirë.

2147
01:28:01,243 --> 01:28:02,509
Ky është lajmi i mirë.

2148
01:28:02,511 --> 01:28:04,111
Emri juaj është në gjithçka.

2149
01:28:04,113 --> 01:28:05,946
Për çfarë po flisni?

2150
01:28:05,948 --> 01:28:07,247
A e dini se çfarë do të thotë ajo?
-Jo.

2151
01:28:07,249 --> 01:28:09,883
Ajo që dua të them është se ne kemi nevojë
për të gjetur Markun dhe bankën e tij.

2152
01:28:09,885 --> 01:28:12,119
Unë e di ku është.
Ai është tek Një dhe i Vetëm.

2153
01:28:12,121 --> 01:28:13,920
Perfekte.
Pastaj jemi në gjysmë të rrugës.

2154
01:28:13,922 --> 01:28:16,156
 � Prapa flluskë,
flluskë, flluskë, prapanicë flluskë

2155
01:28:16,158 --> 01:28:18,759
 � Prapa flluskë, flluskë, flluskë,
prapanicë flluskë

2156
01:28:18,761 --> 01:28:20,694
 � Prapa flluskë,
flluskë, flluskë, prapanicë flluskë

2157
01:28:20,696 --> 01:28:24,131
Ktheni rrotull, nxirreni jashtë,
tregoni botës se keni një

2158
01:28:24,133 --> 01:28:26,333
 � Prapa flluskë,
flluskë, flluskë, prapanicë flluskë

2159
01:28:26,335 --> 01:28:28,869
 � Prapa flluskë, flluskë, flluskë,
prapanicë flluskë

2160
01:28:28,871 --> 01:28:30,971
 � Prapa flluskë,
flluskë, flluskë, prapanicë flluskë

2161
01:28:30,973 --> 01:28:32,439
A e shihni atë?

2162
01:28:32,441 --> 01:28:33,006
Ende jo.

2163
01:28:33,008 --> 01:28:34,941
Si e dini se ai është këtu?

2164
01:28:34,943 --> 01:28:36,009
GPS nuk gënjen.

2165
01:28:36,011 --> 01:28:37,844
Ju djema, mendoj
Unë shoh një delfin.

2166
01:28:37,846 --> 01:28:38,945
E kuptova. Unë e mora atë.

2167
01:28:38,947 --> 01:28:40,647
 � Një shkop, dy topa,
lëkunde si kriket

2168
01:28:40,649 --> 01:28:43,050
 � Më tërhiq flokët, më godas bythën,
më bëj të të tregoj se si jam i lig

2169
01:28:43,052 --> 01:28:47,587
 � Zemër, fëmijë, më bëj të të them
Për trupin, po...

2170
01:28:50,525 --> 01:28:51,858
Pikërisht atje.
Ku?

2171
01:28:51,860 --> 01:28:52,793
ora 12.

2172
01:28:52,795 --> 01:28:54,328
Mirë, tani çfarë?

2173
01:28:54,330 --> 01:28:57,197
Çfarë po kërkojmë?
Cila është e dhëna?

2174
01:28:57,699 --> 01:28:58,965
Po në lidhje me atë të dhënë?

2175
01:28:58,967 --> 01:29:01,635
Oh, Zoti im, ai është marrë
ky mut ndërkombëtar.

2176
01:29:01,637 --> 01:29:03,904
Oh, hajde.

2177
01:29:03,906 --> 01:29:07,341
Betohem në Zot, sa herë që
shikoni në një palë dylbi,

2178
01:29:07,343 --> 01:29:08,508
ky djalë ka një zonjë tjetër.

2179
01:29:08,510 --> 01:29:10,010
Ju mendoni se ai ka më shumë se një
në ishull?

2180
01:29:10,012 --> 01:29:11,111
Kush kujdeset
për ishullin?

2181
01:29:11,113 --> 01:29:12,212
Ku tjetër ka udhëtuar?

2182
01:29:12,214 --> 01:29:13,280
Të lutem mos më thuaj Tajlandë.

2183
01:29:13,282 --> 01:29:16,016
Pse nuk mund ta mbushë atë
në një çorape tub

2184
01:29:16,018 --> 01:29:17,017
si një djalë normal?

2185
01:29:17,019 --> 01:29:18,952
Unë kam kaq shumë
kremra në shtëpi.

2186
01:29:22,257 --> 01:29:24,091
 � Një djalë i vogël u puth
nga tjetri

2187
01:29:24,093 --> 01:29:27,561
Më tregoni paratë ose
paratë e morën tjetrën

2188
01:29:27,563 --> 01:29:29,162
 � Shpërthim

2189
01:29:29,164 --> 01:29:31,264
 � Shpërthim, zhurmë, zhurmë,
zhurmë, zhurmë

2190
01:29:31,266 --> 01:29:34,301
 � Një djalë i vogël u puth
nga tjetri

2191
01:29:34,303 --> 01:29:37,270
Më tregoni paratë ose
paratë e morën tjetrën

2192
01:29:37,272 --> 01:29:38,638
 � Shpërthim

2193
01:29:38,640 --> 01:29:41,108
 � Shpërthim, zhurmë, zhurmë,
zhurmë, zhurmë

2194
01:29:41,110 --> 01:29:43,777
Ata thonë se koha është e çmuar

2195
01:29:43,779 --> 01:29:45,746
 � Shpenzoni gjithçka që dëshironi

2196
01:29:45,748 --> 01:29:48,081
 � Për sa kohë që paguani

2197
01:29:48,083 --> 01:29:51,051
 � Jo puthje nëse nuk...

2198
01:29:51,053 --> 01:29:52,319
Epo, ja ku është.

2199
01:29:52,321 --> 01:29:54,321
Fundi i rrugës.

2200
01:29:54,323 --> 01:29:56,823
Epo, nëse nuk largohemi
deri nesër,

2201
01:29:56,825 --> 01:30:00,694
Unë them se është radha jonë
për të marrë këtë mut ndërkombëtar.

2202
01:30:01,829 --> 01:30:04,998
 � Gjithçka që dua
është një djalë dygjuhësh

2203
01:30:05,000 --> 01:30:06,900
 � Të më duash në të dyja gjuhët

2204
01:30:06,902 --> 01:30:08,168
 � Më fol në spanjisht

2205
01:30:08,170 --> 01:30:09,870
 � Kur të fillojmë

2206
01:30:09,872 --> 01:30:12,339
 � Pastaj anglisht
kur jemi afër fundit

2207
01:30:12,341 --> 01:30:15,842
 � Gjithçka që dua
është një djalë dygjuhësh

2208
01:30:17,979 --> 01:30:21,314
 � Gjithçka që dua është
vajza ime dygjuhëshe.

2209
01:30:26,889 --> 01:30:28,822
Aah!

2210
01:30:28,824 --> 01:30:31,024
Ishte shumë argëtuese!

2211
01:30:31,026 --> 01:30:32,159
Kaq shumë argëtim!

2212
01:30:32,161 --> 01:30:34,394
A mund të marrim tre grushta,
ju lutem?

2213
01:30:34,396 --> 01:30:36,029
Tre grushta.

2214
01:30:36,031 --> 01:30:37,330
Tre grushta.

2215
01:30:39,067 --> 01:30:41,034
Hej, eja bashkohu me mua.

2216
01:30:41,036 --> 01:30:42,936
Unë?

2217
01:30:42,938 --> 01:30:44,070
Po, ti.

2218
01:30:44,072 --> 01:30:45,338
Hajde...

2219
01:30:45,340 --> 01:30:46,807
Çfarë? Nr.
Hajde.

2220
01:30:48,911 --> 01:30:50,210
Në rregull.

2221
01:30:52,613 --> 01:30:55,215
Kush po dërgon
ajo selfie për të?

2222
01:30:56,250 --> 01:30:58,819
Sapo fillova të shoh dikë.

2223
01:30:58,821 --> 01:31:00,153
Mmm! Po?

2224
01:31:00,155 --> 01:31:02,489
Është krejtësisht e çmendur,

2225
01:31:02,491 --> 01:31:04,024
dhe nuk e di
ku po shkon,

2226
01:31:04,026 --> 01:31:07,194
por ne kemi vetëm atë vezullim,
ju e dini?

2227
01:31:10,031 --> 01:31:12,032
E drejta.

2228
01:31:13,267 --> 01:31:14,768
Unë e di.

2229
01:31:14,770 --> 01:31:16,403
E dini çfarë?

2230
01:31:16,405 --> 01:31:18,171
Unë mendoj se gjëja më e mirë për të bërë

2231
01:31:18,173 --> 01:31:20,440
thjesht nuk mendoj
në lidhje me të shumë e vështirë.

2232
01:31:20,442 --> 01:31:22,275
Për sa kohë që funksionon,

2233
01:31:22,277 --> 01:31:25,745
nuk ka shumë rëndësi pse.

2234
01:31:26,314 --> 01:31:28,748
Hej!

2235
01:31:33,789 --> 01:31:36,089
O Zot.

2236
01:31:46,869 --> 01:31:49,202
 � 

2237
01:31:50,738 --> 01:31:53,273
 � Kur jeta është prerë shumë thellë

2238
01:31:53,275 --> 01:31:57,077
Dhe ju la të lënduar

2239
01:31:57,079 --> 01:32:03,316
 � E ardhmja për të cilën kishit shpresuar
tani po digjet

2240
01:32:03,318 --> 01:32:06,820
 � Dhe ëndrrat
u mbajt aq fort

2241
01:32:06,822 --> 01:32:09,923
Humbën kuptimin e tyre

2242
01:32:09,925 --> 01:32:16,162
 � Dhe ju nuk e dini nëse
do ta gjesh ndonjëherë shërimin

2243
01:32:16,164 --> 01:32:19,933
 � Do t'ia dalësh

2244
01:32:19,935 --> 01:32:22,903
 � Do të bësh
e bëjnë atë

2245
01:32:22,905 --> 01:32:29,109
Dhe nata mund të zgjasë vetëm
për kaq gjatë

2246
01:32:29,111 --> 01:32:32,913
 � Çfarëdo që keni përballë

2247
01:32:32,915 --> 01:32:36,049
� Nëse zemra ju thyhet

2248
01:32:36,051 --> 01:32:43,189
 � Ka një premtim për ata
të cilët vetëm qëndrojnë

2249
01:32:43,191 --> 01:32:49,262
 � Ngrini sytë dhe shikoni

2250
01:32:49,264 --> 01:32:56,069
 � Dielli po lind

2251
01:32:56,837 --> 01:33:00,507
 � Dielli po lind

2252
01:33:00,509 --> 01:33:03,243
 � Dielli
po rritet

2253
01:33:03,245 --> 01:33:05,045
 � Dielli po lind

2254
01:33:05,047 --> 01:33:12,218
 � Çdo e lartë dhe çdo e ulët
ju do të kaloni

2255
01:33:12,220 --> 01:33:18,491
 � Nuk duhet të kesh frikë,
Unë jam me ju

2256
01:33:18,493 --> 01:33:25,432
 � Në momentet që je kaq i dobët
ju duket sikur ndaloni

2257
01:33:25,434 --> 01:33:32,038
 � Lëreni shpresën që keni
ndriçoni rrugën që po ecni

2258
01:33:32,040 --> 01:33:35,508
 � Do t'ia dalësh

2259
01:33:35,510 --> 01:33:38,878
 � Do të bësh
e bëjnë atë

2260
01:33:38,880 --> 01:33:45,218
Nata mund të zgjasë vetëm
për kaq gjatë

2261
01:33:45,220 --> 01:33:48,622
� Çfarëdo që keni përballë

2262
01:33:48,624 --> 01:33:51,491
 � Nëse zemra ju thyhet

2263
01:33:51,493 --> 01:33:58,965
 � Ka një premtim për ata
të cilët vetëm qëndrojnë

2264
01:33:58,967 --> 01:34:05,205
 � Ngrini sytë dhe shikoni

2265
01:34:05,207 --> 01:34:10,210
 � Dielli po lind...

2266
01:34:10,212 --> 01:34:16,683
 � Do të ketë
disa të dielë me shi

2267
01:34:16,685 --> 01:34:19,085
 � Duke uruar

2268
01:34:19,087 --> 01:34:24,324
 � Një ditë do ta bëj

2269
01:34:24,326 --> 01:34:32,432
 � Shihemi përsëri

2270
01:34:33,401 --> 01:34:36,269
 � Se do ta bëj

2271
01:34:36,271 --> 01:34:41,174
 � Shihemi

2272
01:34:42,644 --> 01:34:49,182
 � Përsëri

2273
01:34:49,184 --> 01:34:51,317
 � Oh...

2274
01:34:51,319 --> 01:34:55,355
 � Ooh-ooh, oh-ooh,
oh-ooh

2275
01:34:55,357 --> 01:34:59,626
 � Ooh, oh, oh.

2276
01:35:15,009 --> 01:35:20,180
 � Filloni të përhapni lajmet

2277
01:35:20,182 --> 01:35:23,583
 � Sot po iki

2278
01:35:23,585 --> 01:35:28,054
 � Dua të jem pjesë e saj

2279
01:35:28,056 --> 01:35:32,092
 � Nju Jork, Nju Jork

2280
01:35:32,094 --> 01:35:33,927
 � Këto këpucë vagabonde

2281
01:35:33,929 --> 01:35:35,361
Përshëndetje. Mund t'ju ndihmoj?

2282
01:35:35,363 --> 01:35:37,030
Unë mund t'ju ndihmoj.

2283
01:35:38,132 --> 01:35:40,133
Mark King për të parë zonjushën Uitten.

2284
01:35:40,135 --> 01:35:42,135
Shënoni? Përshëndetje.

2285
01:35:42,137 --> 01:35:43,737
Jeni Marku i famshëm?

2286
01:35:43,739 --> 01:35:46,239
Epo, duhet të jem.

2287
01:35:46,241 --> 01:35:47,574
Dhe ju jeni?
Lidia.

2288
01:35:47,576 --> 01:35:48,708
Lidia.
e kuptoj.

2289
01:35:48,710 --> 01:35:50,710
Gjërat po vijnë në fokus.

2290
01:35:50,712 --> 01:35:52,312
Gjëra të mira, shpresoj.

2291
01:35:52,314 --> 01:35:53,346
Po, po, sigurisht.

2292
01:35:53,348 --> 01:35:55,048
E pyeti zonjusha Uitten
nëse nuk do të shqetësoheshit

2293
01:35:55,050 --> 01:35:56,649
duke pritur në sallën e konferencave.

2294
01:35:56,651 --> 01:35:58,351
Uh...
Pikërisht në këtë mënyrë.

2295
01:35:59,588 --> 01:36:03,356
 � Dhe gjeni se jam numër një

2296
01:36:03,358 --> 01:36:05,058
 � Në krye të listës

2297
01:36:05,060 --> 01:36:07,627
 � Mbreti i kodrës

2298
01:36:07,629 --> 01:36:11,998
 � Një numër një...

2299
01:36:17,973 --> 01:36:20,507
Mmm-mmmm-mmmm.

2300
01:36:20,509 --> 01:36:22,041
Përshëndetje, Mark.

2301
01:36:22,043 --> 01:36:23,109
Oh, jo.

2302
01:36:24,279 --> 01:36:25,678
Përshëndetje, Mark.

2303
01:36:25,680 --> 01:36:27,647
Oh, djalë.

2304
01:36:28,415 --> 01:36:30,650
Kjo është e sikletshme.

2305
01:36:31,719 --> 01:36:33,653
Unë dua një divorc, Mark.

2306
01:36:33,655 --> 01:36:35,088
Nr.

2307
01:36:35,090 --> 01:36:36,656
Mos e bëj këtë, Kate.
te dua.

2308
01:36:36,658 --> 01:36:37,791
Është tepër vonë për këtë.

2309
01:36:37,793 --> 01:36:39,459
Ju lutemi mos e bëni këtë.

2310
01:36:39,461 --> 01:36:41,728
A kam bërë gabime? po.

2311
01:36:41,730 --> 01:36:43,196
Të mëdhenjtë.

2312
01:36:43,198 --> 01:36:43,663
Të mëdha.

2313
01:36:43,665 --> 01:36:46,633
Mirë, por kur fle
me kaq shumë njerëz,

2314
01:36:46,635 --> 01:36:49,602
nuk është gabim, zemër,
është patologjike.

2315
01:36:49,604 --> 01:36:52,372
Është, por ne mund ta zgjidhim atë.

2316
01:36:52,374 --> 01:36:53,439
Unë mund të ndryshoj.

2317
01:36:53,441 --> 01:36:54,674
Ju mund të më ndihmoni të ndryshoj.

2318
01:36:54,676 --> 01:36:57,110
Sa ishin, Mark?

2319
01:36:57,112 --> 01:36:58,144
Çështjet?

2320
01:36:58,146 --> 01:37:01,080
Po e shikon.

2321
01:37:01,749 --> 01:37:04,083
Mirë, edhe një.

2322
01:37:04,085 --> 01:37:04,784
Një çift, ndoshta.

2323
01:37:04,786 --> 01:37:07,720
Nuk e di, tre?

2324
01:37:07,722 --> 01:37:10,056
Pesë, ndoshta.

2325
01:37:10,058 --> 01:37:11,157
Çfarë doni të them?

2326
01:37:11,159 --> 01:37:13,259
I-I-Më marr më shumë bythë
se sa një ndenjëse tualeti.

2327
01:37:13,261 --> 01:37:15,695
Unë jam i pasigurt. Unë kam probleme.

2328
01:37:15,697 --> 01:37:17,564
Por nuk është si
Më interesonte ndonjë prej tyre.

2329
01:37:17,566 --> 01:37:20,233
Ata - ata ishin të gjithë flakë,
dhe ata e dinin atë.

2330
01:37:21,136 --> 01:37:22,802
Përveç Carly.
Ne-ne ishim ekskluzive.

2331
01:37:22,804 --> 01:37:24,804
ti me the
po divorcoheshe,

2332
01:37:24,806 --> 01:37:27,040
dhe se ne ishim
duke u zhvendosur në Toskanë.

2333
01:37:27,042 --> 01:37:30,243
E thashë këtë, por asgjë
Të kam thënë ndonjëherë se ishte e vërtetë.

2334
01:37:30,245 --> 01:37:32,812
Mark, ju jeni një pjesë e vërtetë
e mutit.

2335
01:37:32,814 --> 01:37:33,313
Po.
Po.

2336
01:37:33,315 --> 01:37:35,348
Dhe pa marrë parasysh sa gra
ti fle me,

2337
01:37:35,350 --> 01:37:37,517
ose sa makina
ose rrobat që blini,

2338
01:37:37,519 --> 01:37:39,752
asgjë nuk do të mjaftojë kurrë
për të mbushur

2339
01:37:39,754 --> 01:37:40,920
ajo vrima brenda teje

2340
01:37:40,922 --> 01:37:43,756
ku duhet të jetë diçka e vërtetë.
Po... është e madhe.

2341
01:37:43,758 --> 01:37:45,825
Ju jeni një njeri bosh.

2342
01:37:45,827 --> 01:37:46,693
Mm-hmm.

2343
01:37:46,695 --> 01:37:48,561
Nëse nuk do të ishit si
i neveritshem sic ishe,

2344
01:37:48,563 --> 01:37:51,364
Ndoshta nuk do ta kisha ditur kurrë
që më duhej të ndryshoja.

2345
01:37:51,366 --> 01:37:52,565
Mm-hmm.
E kuptova me ty.

2346
01:37:52,567 --> 01:37:54,167
Ju jeni shumë më mirë
tani, megjithatë. faleminderit.

2347
01:37:54,169 --> 01:37:56,736
Ju tashmë keni ndryshuar.
Ju jeni shumë më mirë.

2348
01:37:56,738 --> 01:38:00,373
Gjithsesi, duke folur për ndryshime...

2349
01:38:01,609 --> 01:38:02,909
Çfarë është kjo?

2350
01:38:02,911 --> 01:38:04,244
Dokumentet e divorcit.

2351
01:38:04,246 --> 01:38:06,880
Ne vlerësuam gjithçka
ju zotëroni, Mark,

2352
01:38:06,882 --> 01:38:11,384
dhe ai numër në fund
është vlera juaj neto e përbashkët.

2353
01:38:11,952 --> 01:38:15,755
Ju vajza mendoni se do ta bëni
më shkund për të gjitha paratë e mia,

2354
01:38:15,757 --> 01:38:16,723
je i çmendur.

2355
01:38:16,725 --> 01:38:17,590
Jo të gjitha, vetëm gjysma.

2356
01:38:17,592 --> 01:38:19,492
Kjo është ajo që marrin partnerët e barabartë,
50 për qind.

2357
01:38:19,494 --> 01:38:24,264
Edhe pse na u desh
zvogëloni ndjeshëm pjesën tuaj.

2358
01:38:26,333 --> 01:38:27,567
Ua, ah...

2359
01:38:27,569 --> 01:38:28,835
ah, ah, ah,
çfarë - çfarë është kjo?

2360
01:38:28,837 --> 01:38:31,271
Pse thotë zero?
Pse është edhe këtu?

2361
01:38:31,273 --> 01:38:32,839
E ke fjalën për paratë që ke vjedhur
nga ServiceCircuit?

2362
01:38:32,841 --> 01:38:34,507
Unë nuk di asgjë
për atë.

2363
01:38:34,509 --> 01:38:37,410
Po, është qesharake.
As unë, por me sa duket,

2364
01:38:37,412 --> 01:38:38,011
Unë jam CEO.

2365
01:38:38,013 --> 01:38:41,180
Unë jam CEO
nga disa kompani, në fakt,

2366
01:38:41,182 --> 01:38:42,715
por fatkeqësisht,
Më duhej t'i boshatisja ato llogari.

2367
01:38:42,717 --> 01:38:43,883
Pra, ju jeni të thyer.
E-E-Empty?

2368
01:38:43,885 --> 01:38:45,785
Bosh çfarë? cfare je ti...
Për çfarë po flisni?

2369
01:38:45,787 --> 01:38:48,087
si keni...
-Kemi parë, kështu.

2370
01:38:48,089 --> 01:38:50,490
Kështu ndodh
kur i mërzit njerëzit.

2371
01:38:50,492 --> 01:38:51,557
Epo, pra çfarë?

2372
01:38:51,559 --> 01:38:52,859
Ti - më ke grabitur.

2373
01:38:52,861 --> 01:38:54,894
Ju tre vajza, më keni grabitur.

2374
01:38:54,896 --> 01:38:56,663
Në asnjë mënyrë. Unë nuk e blej atë.

2375
01:38:56,665 --> 01:38:59,332
Ju nuk e keni atë
në ty të më shqyesh.

2376
01:38:59,334 --> 01:38:59,866
Në asnjë mënyrë.

2377
01:38:59,868 --> 01:39:01,567
A jeni i sigurt për këtë?
po.

2378
01:39:01,569 --> 01:39:02,936
Nuk e keni vënë re lëkurën tonë?

2379
01:39:02,938 --> 01:39:06,439
Ajo shkëlqimi i bukur Bahamian?
-Ishte e pabesueshme.

2380
01:39:06,441 --> 01:39:09,442
ishte. Burra, të betohem.
-Por ai as që e vuri re.

2381
01:39:09,444 --> 01:39:10,810
Sinqerisht, Katie,
nuk e di

2382
01:39:10,812 --> 01:39:12,912
çfarë dreqin po shkon
me ty. Hmm.

2383
01:39:12,914 --> 01:39:14,747
Por për hirin tuaj,
Shpresoj se po genjen,

2384
01:39:14,749 --> 01:39:17,483
sepse nënshkrimi juaj është ai
kjo është e gjitha mbi ato kontrata.

2385
01:39:17,485 --> 01:39:20,687
Ti je përgjegjësia,
kështu që mos më kërcëno, zemër,

2386
01:39:20,689 --> 01:39:22,855
sepse nëse e keni bërë bosh
ato llogari,

2387
01:39:22,857 --> 01:39:25,291
ti je ai
kjo po bie, jo unë.

2388
01:39:25,293 --> 01:39:26,626
menduam
mund të thuash që,

2389
01:39:26,628 --> 01:39:28,661
por më pas Karli
më shpjegoi

2390
01:39:28,663 --> 01:39:30,730
një koncept
i quajtur kthim.

2391
01:39:30,732 --> 01:39:31,764
Mendoni për atë si shpagim.

2392
01:39:31,766 --> 01:39:32,966
Dua të them, kështu
e kemi kornizuar me Nikun.

2393
01:39:32,968 --> 01:39:35,935
Oh, ti-e ke përshtatur me Nick-un?

2394
01:39:35,937 --> 01:39:37,570
Oh, ju përfshini Nick.

2395
01:39:37,572 --> 01:39:38,338
budallallëqe!

2396
01:39:38,340 --> 01:39:40,340
Tani e di që je...
Hej, Nick!

2397
01:39:40,342 --> 01:39:41,574
Hej, njeri.

2398
01:39:41,576 --> 01:39:43,609
Unë... Çfarë?

2399
01:39:43,611 --> 01:39:44,711
une...

2400
01:39:44,713 --> 01:39:45,945
Nuk e di se çfarë ju thanë.

2401
01:39:45,947 --> 01:39:49,115
Ata kanë një lloj
e ndarjes së grupit këtu.

2402
01:39:49,117 --> 01:39:51,451
Nuk më thanë
çdo gjë, Mark.

2403
01:39:51,453 --> 01:39:52,819
Më treguan.

2404
01:39:52,821 --> 01:39:53,720
Ka mbaruar.

2405
01:39:53,722 --> 01:39:54,620
Unë do të marr idetë e mia

2406
01:39:54,622 --> 01:39:56,556
direkt nga
fabrika tani e tutje.

2407
01:39:56,558 --> 01:39:57,924
Çfarë? Nga-nga ajo?

2408
01:39:57,926 --> 01:39:59,926
Çfarë është kjo?
Kjo është një lloj shaka?

2409
01:39:59,928 --> 01:40:01,594
Çfarë - çfarë - çfarë,
po me pushoni tani?

2410
01:40:01,596 --> 01:40:02,962
Të pushojnë nga puna?
Kjo është më e pakta.

2411
01:40:02,964 --> 01:40:05,298
Arsyeja e vetme
nuk do shkosh ne burg

2412
01:40:05,300 --> 01:40:08,001
sepse gruaja jote
i ktheu të gjitha paratë.

2413
01:40:08,003 --> 01:40:08,935
Çfarë? Oh, jo.

2414
01:40:08,937 --> 01:40:10,670
Jo, jo, jo, jo.
Të gjithë jeni duke gënjyer.

2415
01:40:10,672 --> 01:40:13,406
Është marrëzi.
Është marrëzi.

2416
01:40:13,408 --> 01:40:14,640
Marrëzi globale.

2417
01:40:14,642 --> 01:40:16,009
Unë e quaj marrëzi!

2418
01:40:16,011 --> 01:40:16,976
budallallëqe!

2419
01:40:16,978 --> 01:40:19,379
Gruaja ime nuk është disa
truri i krimit!

2420
01:40:19,381 --> 01:40:20,880
Ajo ka nevojë për një kamp truri të tmerrshëm!

2421
01:40:20,882 --> 01:40:23,516
Këto janë paratë e mia!

2422
01:40:23,518 --> 01:40:24,984
Oh!

2423
01:40:31,792 --> 01:40:32,825
E di çfarë, Mark?

2424
01:40:32,827 --> 01:40:35,561
Ju nuk jeni një person shumë i mirë.

2425
01:40:35,563 --> 01:40:37,497
Mbylle gojën!

2426
01:40:39,434 --> 01:40:41,401
Zotëri... Largohu, ik, ik!

2427
01:40:43,605 --> 01:40:45,538
Kjo nuk mund të jetë e drejtë;
është një truk.

2428
01:40:45,540 --> 01:40:46,806
Është një truk.

2429
01:40:46,808 --> 01:40:48,074
Jo!

2430
01:40:48,076 --> 01:40:49,709
Jo!

2431
01:40:49,711 --> 01:40:53,513
Jo! Jo! Jo! Jo!

2432
01:40:53,515 --> 01:40:55,581
Këto janë paratë e mia!

2433
01:40:57,552 --> 01:40:59,052
Ju nuk do të shpëtoni me këtë.

2434
01:40:59,054 --> 01:41:01,954
Ju nuk do të largoheni
me këtë!

2435
01:41:21,675 --> 01:41:23,476
Oh...

2436
01:41:26,947 --> 01:41:29,115
Më falni.

2437
01:41:38,659 --> 01:41:42,795
Ua, ah, ah!
Hej, hej, hej, shok!

2438
01:41:42,797 --> 01:41:44,864
Unë jam këtu! Unë jam këtu! Ndalo!

2439
01:41:44,866 --> 01:41:46,099
Tashmë është fiksuar.
Jo, jo...

2440
01:41:46,101 --> 01:41:47,667
Hajde,
mezi është në të kuqe.

2441
01:41:47,669 --> 01:41:49,102
Është tashmë në ajër, djalë.

2442
01:41:49,104 --> 01:41:51,571
Kjo është një makinë 300,000 dollarë, budalla!

2443
01:41:51,573 --> 01:41:54,574
Epo, mendoj se ju
atëherë mund ta përballojë atë.

2444
01:41:54,576 --> 01:41:55,741
Mirë se vini në Nju Jork.

2445
01:41:55,743 --> 01:41:57,210
Kthehu këtu! Ti...

2446
01:41:57,212 --> 01:41:59,145
Ti...

2447
01:41:59,147 --> 01:42:02,615
Shihni?.. kjo!.. kjo!

2448
01:42:02,617 --> 01:42:05,017
Ti bir i një...!

2449
01:42:09,624 --> 01:42:13,092
Oh, mund të këtë ditë
behesh me keq?!

2450
01:42:13,094 --> 01:42:14,727
Vërtet?!

2451
01:42:14,729 --> 01:42:16,762
Çfarë?

2452
01:42:20,067 --> 01:42:21,334
Herën tjetër, telefononi një hidraulik.

2453
01:42:21,336 --> 01:42:24,003
 � Dhëmbë ari, patë gri,
ndal në banjë

2454
01:42:24,005 --> 01:42:27,140
 � Njolla gjaku, fustane topash,
trashin' dhomën e hotelit

2455
01:42:27,142 --> 01:42:28,608
 � Nuk na intereson

2456
01:42:28,610 --> 01:42:29,909
Ja ku është ajo!
Përshëndetje!

2457
01:42:29,911 --> 01:42:32,712
 � Ne po ngasim Cadillac
në ëndrrat tona...

2458
01:42:32,714 --> 01:42:34,147
Përshëndetje. Përshëndetje!

2459
01:42:34,149 --> 01:42:36,649
Edhe ti! Përshëndetje!

2460
01:42:36,651 --> 01:42:38,184
Sa fustan i lezetshëm.

2461
01:42:38,186 --> 01:42:39,619
faleminderit.

2462
01:42:39,621 --> 01:42:40,853
Hmm!

2463
01:42:40,855 --> 01:42:41,821
Përshëndetje.

2464
01:42:41,823 --> 01:42:44,056
A mund të bëj një dolli?

2465
01:42:44,892 --> 01:42:47,093
Këtu është të kesh miq,

2466
01:42:47,095 --> 01:42:48,127
miqtë që duan

2467
01:42:48,129 --> 01:42:52,265
çdo pjesë e juaja. Dhe madje
edhe pse na bashkoi,

2468
01:42:52,267 --> 01:42:53,966
le të mos flemë kurrë
përsëri me të njëjtin djalë.

2469
01:42:53,968 --> 01:42:55,902
Ide e mirë. kurrë. ndonjëherë. kurrë.

2470
01:42:55,904 --> 01:42:57,904
Gëzuar.
Ju dua djema.

2471
01:42:57,906 --> 01:43:00,139
 � Unë jam ... Unë jam ... Unë jam ...

2472
01:43:00,141 --> 01:43:02,208
Po vjen... po vjen...

2473
01:43:02,210 --> 01:43:04,810
 � Jashtë... jashtë...

2474
01:43:04,812 --> 01:43:07,079
 � Po vij

2475
01:43:07,081 --> 01:43:08,748
 � Unë jam ... Unë jam ... Unë jam ...

2476
01:43:08,750 --> 01:43:10,883
Po vjen... po vjen...

2477
01:43:10,885 --> 01:43:12,118
 � Jashtë... jashtë...

2478
01:43:12,120 --> 01:43:14,253
 � Oh, oh, oh

2479
01:43:14,255 --> 01:43:16,889
 � Po

2480
01:43:16,891 --> 01:43:19,258
 � 

2481
01:43:31,872 --> 01:43:33,906
 � 

2482
01:43:44,318 --> 01:43:46,852
 � 

2483
01:43:50,691 --> 01:43:53,192
 � Po dal

2484
01:43:53,194 --> 01:43:54,927
 � Dua që vajzat e mia ta dinë

2485
01:43:54,929 --> 01:43:57,697
 � Është koha të marrim kontrollin
 � Oh, oh

2486
01:43:57,699 --> 01:43:59,765
 � Zemër, ti po vjen

2487
01:43:59,767 --> 01:44:02,101
 � Po dal, po vij

2488
01:44:02,103 --> 01:44:04,003
� Dua që vajzat e mia ta dinë

2489
01:44:04,005 --> 01:44:06,772
 � Është koha të marrim kontrollin

2490
01:44:06,774 --> 01:44:08,040
 � Po vij

2491
01:44:08,042 --> 01:44:12,044
 � Për shumë kohë
Unë i durova gënjeshtrat tuaja

2492
01:44:12,046 --> 01:44:14,981
 � Dhe alibia juaj e gomarit të çalë

2493
01:44:14,983 --> 01:44:16,582
 � Jo më shumë, jo më

2494
01:44:16,584 --> 01:44:20,853
 � Për shumë kohë
më ke mbajtur në errësirë

2495
01:44:20,855 --> 01:44:23,222
 � Nuk do të të lejoj
ma thyej zemrën

2496
01:44:23,224 --> 01:44:25,191
 � Jo më shumë, jo më

2497
01:44:25,193 --> 01:44:29,829
 � IGGY AZA, po, "L" në
mes si Monie në EA

2498
01:44:29,831 --> 01:44:31,931
 � Të gjithë ish-të e mi
i çmendur sepse ata po luanin

2499
01:44:31,933 --> 01:44:34,300
Kështu që unë godita vajzat e mia të shtëpisë
dhe u tha atyre se nuk mund të qëndroj brenda

2500
01:44:34,302 --> 01:44:36,602
 � Dritat e vëmendjes m'u mbërthyen,
keshtu duket

2501
01:44:36,604 --> 01:44:38,237
 � Duke dalë, Diana Ross,
jo Supremes

2502
01:44:38,239 --> 01:44:40,339
Shikoni se u desh rreth një orë
vetëm për t'u futur në këto xhinse

2503
01:44:40,341 --> 01:44:43,175
 � Dhe nuk shoh fund
ose e ardhmja ose ajo që duket

2504
01:44:43,177 --> 01:44:44,977
 � Vë bast që po dëshiron
që më kishe kthyer

2505
01:44:44,979 --> 01:44:47,079
Dhe duke e ditur kuadrin tim poshtë
kur kap një pistë

2506
01:44:47,081 --> 01:44:49,282
Pra, ju lutem mund të tregoni
dikush për të kapur një pirg?

2507
01:44:49,284 --> 01:44:51,684
Dhe dëgjova se vajza e re
që keni është goditja

2508
01:44:51,686 --> 01:44:53,853
 � Kam qenë aty ku...
për çfarë i ulërini ata?

2509
01:44:53,855 --> 01:44:55,921
 � Flisni për para, hesht, fëmijë,
le të shkëlqejë dollari juaj

2510
01:44:55,923 --> 01:44:57,857
Dhe unë mora atë që dëshironi,
bast se nuk po mbaroj kurrë

2511
01:44:57,859 --> 01:45:01,227
� Duke bërë check-in, ka hapësirë
ne Benz po dal

2512
01:45:01,229 --> 01:45:04,063
 � Po dal
 � Po vjen

2513
01:45:04,065 --> 01:45:05,298
 � Dua që vajzat e mia ta dinë

2514
01:45:05,300 --> 01:45:08,434
 � Është koha të marrim kontrollin
 � Oh, oh

2515
01:45:08,436 --> 01:45:10,069
 � Zemër, ti po vjen

2516
01:45:10,071 --> 01:45:12,305
 � Po dal
 � Po vjen

2517
01:45:12,307 --> 01:45:14,974
 � Dua që vajzat e mia ta dinë
 � Oh

2518
01:45:14,976 --> 01:45:17,243
 � Është koha të marrim kontrollin

2519
01:45:17,245 --> 01:45:18,678
 � Po vij

2520
01:45:18,680 --> 01:45:22,315
 � Kisha shumë gabim që mendova
që do të ndryshonit

2521
01:45:22,317 --> 01:45:27,119
 � Dhe unë ju lë të drejtoni lojën tuaj
jo më shumë, jo më

2522
01:45:27,121 --> 01:45:31,290
 � E kisha shumë gabim
për të marrë një shans të dytë

2523
01:45:31,292 --> 01:45:34,927
Por më në fund e kuptoj,
jo, jo, jo

2524
01:45:34,929 --> 01:45:38,264
 � Po thërras vajzat e mia,
Unë po telefonoj të dashurat e mia

2525
01:45:38,266 --> 01:45:42,368
 � Të gjithë po më thonë
vazhdo, vazhdo

2526
01:45:42,370 --> 01:45:45,104
 � Vajza, thjesht nuk ia vlen

2527
01:45:45,106 --> 01:45:47,440
Pra, dilni jashtë fundjavës

2528
01:45:47,442 --> 01:45:49,508
 � Paketoni të gjitha...

2529
01:45:49,510 --> 01:45:51,477
 � Unë jam larguar, unë jam larguar

2530
01:45:51,479 --> 01:45:53,546
 � Sepse ju thjesht nuk e bëni
e meritoj

2531
01:45:53,548 --> 01:45:56,515
 � Po dal
 � Duke dalë

2532
01:45:56,517 --> 01:45:58,384
 � Dua që vajzat e mia ta dinë
 � Jashtë

2533
01:45:58,386 --> 01:46:01,787
 � Është koha të marrim kontrollin
 � Oh, oh

2534
01:46:01,789 --> 01:46:04,457
 � Zemër, po del.

2535
01:46:04,459 --> 01:46:07,026
 � 

2536
01:46:17,371 --> 01:46:20,339
 � Shkoni në mëngjes

2537
01:46:20,341 --> 01:46:25,111
 � Humbni veten
brenda momentit

2538
01:46:25,113 --> 01:46:29,148
 � Jeta është kaq e ëmbël

2539
01:46:29,783 --> 01:46:34,787
 � Jeta është kaq e ëmbël

2540
01:46:35,255 --> 01:46:38,224
 � Duart drejt qiellit

2541
01:46:38,226 --> 01:46:42,862
 � Lëri shqetësimet tuaja
për natën

2542
01:46:42,864 --> 01:46:46,832
 � Jeta është kaq e ëmbël

2543
01:46:47,300 --> 01:46:52,438
 � Jeta është kaq e ëmbël

2544
01:46:52,440 --> 01:46:54,173
 � Duke notuar mbi një re

2545
01:46:54,175 --> 01:46:56,142
 � Babi im më mësoi se si

2546
01:46:56,144 --> 01:47:01,781
 � Si të shkëlqesh, të shkëlqesh,
shkëlqe, shkëlqe, shkëlqe

2547
01:47:01,783 --> 01:47:03,249
 � Pasioni në ajër

2548
01:47:03,251 --> 01:47:05,885
Trupat lëvizin kudo

2549
01:47:05,887 --> 01:47:10,289
 � Parajsa

2550
01:47:10,291 --> 01:47:13,325
Festa vazhdon

2551
01:47:13,327 --> 01:47:18,297
 � Dhe pijet vetëm
vazhdo të rrjedhësh

2552
01:47:18,299 --> 01:47:22,435
 � Në ekstazë

2553
01:47:22,437 --> 01:47:28,040
 � Ti pranë meje

2554
01:47:28,042 --> 01:47:29,909
 � Duke notuar mbi një re

2555
01:47:29,911 --> 01:47:30,976
 � Babi im më mësoi se si

2556
01:47:30,978 --> 01:47:37,082
 � Si të shkëlqesh, të shkëlqesh,
shkëlqe, shkëlqe, shkëlqe...

2557
01:47:37,084 --> 01:47:38,484
 � Pasioni në ajër

2558
01:47:38,486 --> 01:47:41,086
Trupat lëvizin kudo

2559
01:47:41,088 --> 01:47:45,825
 � Parajsa.

2560
01:48:18,925 --> 01:48:21,260
 � 

2561
01:48:45,919 --> 01:48:47,953
 �


